For those 5 years of age and older
[Questions 8-14 were asked of persons aged 5 years or older]
7. In what municipality and department did you live in 1983 (5 years ago)?
In another part of the country
a. Municipality____ _ _
b. Department ____ _ _
(If living abroad, write just the name of the country)
c. Country ____ _ _
Important: The month of May, 1983 does not appear on the form; therefore, the enumerator should take care to form the question in the following manner:
In which municipality and department did you live in May, 1983 (five years ago)?
Here: This refers to the place where the interview is taking place, not the dwelling.
If the person resided somewhere else in the country five years ago, the Municipality and department are recorded.
If the person lived abroad five years ago, record only the name of the country.
For persons 5 years old or more
[Questions 6-11 were asked of persons aged 5 years or older.]
6. Where did [the person] live in 1996 (five years ago)?
Question 6: Where did you live in 1996 (five years ago)?
You should complete the question reading the three possible answers:
Only one of them should be the response, marking the corresponding box.
The enumerator should take into account that 'in this group of houses, village or city' refers specifically to the place of enumeration, which can be:
In the group of houses called 'X'; the village called 'Z'; or a city called 'Y'.
To avoid confusing the informant, you should mention the name of the group of houses, the village, or the city in which the census is being taken, since this will help the person orient himself or herself and remember with greater ease.
If the answer is 'in this group of houses, village or city': mark the box 'yes' and continue with the next question. If on the contrary, mark the box 'no'.
If five years ago the person resided 'in another place in the country', write the name of the group of houses, village, or city where he or she lived on the line B.1; write the name of the municipality on the line B.2; write the name of the department on the line B.3, and continue with the next question.