7. Where was your place of habitual residence in September, 1965?

30. In the question number 7 you will write the place of habitual residency in September 1965.

31. If the place of habitual residence in September 1965 is not the place where the person is being enumerated, you will register the name of the location or place, and the department, province, or foreign country where the person being enumerated lived in this year.

For all of the persons
[Questions 1-6 were asked of all persons]

5. What is the locality and province, or foreign country [of his or her birth or residence]?

Census home is a person or group of persons, related or not, who occupy the same dwelling. You will write down first the name and surname of the head of the household, then ask all the corresponding questions.

5. What is the location or province or foreign country
a) where you were born?

[The instructions refer to a graphic of the census form.]

b) where you live usually?

[The instructions refer to a graphic of the census form.]

[p. 10]

c) where you lived in 1975?

For all individuals regardless of age (including newborn infants)
[Questions 1-8 were asked of all persons.]

7. Where did you habitually reside 5 years ago? (1971)

41. Where did you live five years ago (1996)?

Question 41. Where did you live 5 years ago (1996)?

1. If the person lived in the place where the enumeration is taking place, the oval, "Here" is filled in and the enumerator will proceed to Chapter F.

2. If the person lived in "Another place in the country"; first, the corresponding oval is filled in and then the name of the "City or Locality and "Province" is recorded in the boxes provided and the oval corresponding to the "Department" [State] is filled in.

3. If the person lived "Abroad", the corresponding oval is filled in, the "Name of the country" is recorded, and the enumerator will proceed to Chapter F.

4. If the person is younger than 5 years of age, the oval corresponding to "Had not been born" is filled in and the enumerator will proceed to Chapter F.

41. Where did you live five years ago (1996)?

Question 41. Where did you live 5 years ago (1996)?

1. If the person lived in the place where the enumeration is taking place, the oval, "Here" is filled in and the enumerator will proceed to Chapter F.

2. If the person lived in "Another place in the country"; first, the corresponding oval is filled in and then the name of the "City or Locality and "Province" is recorded in the boxes provided and the oval corresponding to the "Department" [State] is filled in.

3. If the person lived "Abroad", the corresponding oval is filled in, the "Name of the country" is recorded, and the enumerator will proceed to Chapter F.

4. If the person is younger than 5 years of age, the oval corresponding to "Had not been born" is filled in and the enumerator will proceed to Chapter F.

29. What is your age in years completed?

Question 29. What is your age in completed years?

The age should be recorded in years completed up to 0 hours [12 midnight] of the census day. If the person's birthday is the same day as the census, the age should be calculated to the day prior to the census.

For example:

Juan says that on the census day he turned 16.

15 years is recorded in this way:

[The instructions refer to a graphic of the census form with the age 15 being recorded in the boxes.]

If the person only remembers the year of birth, help the person by making the respective calculation. For example: Virginia says that she was born in 1932. Subtract:

2001 - 1932 = 69 . . . Therefore, she is 69 years old.

For those younger than one year of age, the number 0 is recorded in the boxes. The number 98 is recorded for those who are 98 years of age or older.

34. Where did you leave 5 years ago?

F1. For all people

34. Usual place of residence 5 years before the census
Usual place of residence 5 years before the census refers to the geographical location where the person documented in the census usually lived in the year 2007. The usual place of residence five years before the census may or may not be in the same place where the census interview is occurring.

The question about usual place of residence 5 years before the census has the following multiple-choice options:

34. Where did you leave 5 years ago?

F1. For all people

34. Usual place of residence 5 years before the census
Usual place of residence 5 years before the census refers to the geographical location where the person documented in the census usually lived in the year 2007. The usual place of residence five years before the census may or may not be in the same place where the census interview is occurring.

The question about usual place of residence 5 years before the census has the following multiple-choice options:

25. How old were you on your last birthday? _ _ _ [If under age 1, write 0]

F1. For all people

25. Age
Age information is obtained by directly asking how old the person was at their last birthday. For people under age 1, write 0.

Q: Where did [the person] live 5 year ago?

This question deals with the usual place where each person was living 5 years before the census. If a person was temporarily away from home 5 years before the census, record the place where the person was living, not the place the person was temporarily visiting. Like in 106 above, if someone living in Ngamiland was away from home visiting friends or relatives in Francistown, or if someone was in hospital in Francistown, do not record the place of usual living 5 years ago as Francistown. Use the code for Ngamiland instead. If a child was attending boarding school in Gaborone, 5 years ago and was always with his family in Southern district during the school holiday, then the child's place of usual living a 5 years ago was Gaborone; he was merely visiting Southern at this time 5 years ago.

For children who are under 5 years of age at the time of enumeration, enter 000 (because this time 5 years ago they had not been born).

For a person who is living in the same housing unit now as 5 years, enter 001. For a person who was living elsewhere in the locality (as indicated on the top of the questionnaire) 5 years, enter 002.

For a person who was living somewhere else in Botswana, write down the name of the district (as described for A8), and also look up the appropriate code from the Village/Country List as above. Enter the code which is preceded by a "6" below the name of the district you have just written.

For a person who was living outside Botswana 5 years before the census, enter the name and code number for the country, prefixing the code by 7, e.g., if Lesotho, enter code 703. Lastly write 999 if the place of usual residence was not known 5 years ago.

Example: In column A7 below, Maungo, Mothusi and Mmantsheledi were born in Kauxwi while the rest were born in Tsootsha. The enumerator wrote the district for Mothus, because he was living elsewhere in Botswana. The same situation applies for A9 and A10. For example in column A8 the sample questionnaire below shows that Maungo, Itumeleng, Mbigi and Mmantsheledi usually live in this household, so they are coded 001, Mothusi usually lives in Okavango at a boarding school.

Still on the portion of the completed questionnaire below parental survival in columns A11 and A12 were recorded code 2 for those whose biological fathers or mothers are dead. Note that for Itumeleng, Balisa and Mbigi, the respondent who is their grandmother does not know whether the fathers of these children are still alive or dead as she has never known them.

10. Where did [the respondent] live this time in August 2006?

135. Column A10: Place of usual living: 5 years ago
Q. Where did the respondent live this time in August 2006?
This question deals with the usual place where each person was living 5 years before the census. If a person was temporarily away from home 5 years before the census, record the place where the person was living, not the place the person was temporarily visiting. Like in above, if someone living in Ngamiland was away from home visiting friends or relatives in Francistown, or if someone was in hospital in Francistown, do not record the place of usual living 5 years ago as Francistown. Use the code for Ngamiland instead. If a child was attending boarding school in Gaborone, 5 years ago and was always with his/her family in Southern district during the school holiday, then the child's place of usual living 5 years ago was Gaborone; he/she was merely visiting Southern district at this time 5 years ago.

For children who are under 5 years of age at the time of enumeration, enter 0000 (because this time 5 years ago they were not born).

For a person who is living in the same housing unit now as 5 years ago, enter 0001. For a person who was living elsewhere in the locality (as indicated on the top of the questionnaire) 5 years ago, enter 0002.

For a person who was living somewhere else in Botswana, write down the name of the census district (as described for A8).

For a person who was living outside Botswana 5 years before the census, enter the name of the country. Lastly write 9999 if the place of usual residence 5 years ago was not known and 7999 if it is known that the person was outside Botswana although the exact country where the person was at that time is not known. Similarly if it was known that the person was somewhere in Botswana even though the exact location is not known, the code to use should be 6699.

[Table omitted.]

The following questions are only to be filled out for persons 5 years or older (born before 01 September 1985)
[Applies to questions 21 - 22]

21. Indicate the state abbreviation and the name of the municipality or of the foreign country in which resided on 01 September 1985 (if lived in current municipality, mark box 7 "this one")

Internal migration and international immigration

6.26 In which federation unit and municipality or foreign country were you living on July 31, 2005?

11. Place of residence in 2000
The variable for the place of residence in 2000 is for all people born before January 1 2000. Ask all these people the following questions:

36. Where did you live 5 years ago on June 1, 1976?

21. Did this person live at this present address 5 years ago, that is, on June 4, 1986?

In these three questions, the term "address" refers to the address of residence, not the mailing address (P.O. Box, etc.). Please be sure to base all answers on the address of residence.

Question 21: Mobility -- Same or different address five years ago

25. Where did this person live 5 years ago, that is, on May 15, 1996?

6. In what community did you habitually live in during the past five years?

7. In what municipality or place did you live in April, 1987?

[] 1 In this municipality

In another municipality
____ Name of the municipality or place
____ Province

In another country
____ Name of the country

24. In what municipality or place did you live in April, 1997?

[] In this municipality

[] In another municipality

11. In which commune or country did you live in April 2012?

[Questions 10-11, place of usual residence and place of residence in 2012]
You must bear in mind that questions 10, 11, 12 and 12a are open-ended. This means that you must wait for the response from the interviewee. Remember to use the stipulated type of print and numbering to complete the questionnaire.
A person is considered to be a habitual resident of a commune or country when the person has been residing in it at least 6 months in the last year or intends to remain for at least 6 months.
[Figure omitted, image of question 10 from the questionnaire]

Important: There are communes that are in different parts of the country and have a similar name. For example: San Pedro de Atacama (Antofagasta region), San Pedro de Melipilla (Metropolitan region), San Pedro de la Paz (Biobío region). For this reason, it is very important that you record the exact and complete name (without abbreviations) of the commune or country in the box that appears below the category.
Do not confuse region and province with commune. For example, if the response is "Santiago," remember to ask if it refers to the commune or to the city.
[Figure omitted, image of question 11 from the questionnaire]

All persons should report R1 - R12.

R13. Place of residence five years ago (that is, Nov 1st 1995)
R13 applies to persons who are 5 years or older.

All persons should report R1 - R12.

R9. Date that moved in to the current village/town/neighborhood
This question asks the most recent date that a person moved to the current census location. There are eight standard answers to this question.

36. In which department did you live in 1980?

Question No. 36 Department where you lived in October 1980

[Below the text is a form.]

This question is asked only to persons who in October 1980 lived in another municipality.

Write the name of the department where the person lived in October 1980. In the open boxes write the code or number that corresponds to this department, according to the table that appears on the first page of the form.

35. Where did you live in October 1980?

Question No. 35 Where did you live in October 1980?

[Below the text is a form.]

Mark "x" in box 1, if a person lived in the same municipality where they are being enumerated. And go to question No. 38.

Mark "x" in box 2, is a person answers that they lived in another municipality that is in a municipality different from the one they are being enumerated in. And continue the interview asking question No. 36.

If a person was born outside of Colombia, mark as such:

31. In what municipality did he/she live in 1988?

31. In what municipality did [the respondent] live in October 1988?

Mark the corresponding option keeping in mind the same recommendations of the previous question.

31. In what municipality did he/she live in 1988?

31. In what municipality did [the respondent] live in October 1988?

Mark the corresponding option keeping in mind the same recommendations of the previous question.

7. Place of residence 5 years ago

Question 7: Place of residence 5 years ago

What is of interest here is information about the habitual residence of persons in June 1979. If you wish you can extend the question in the following manner:

In what canton and province did you (or such and such other person) reside in June 1979, that is, 5 years ago?

[Below the text is a form.]

[p. 50]

If a person about whom you received information lived 5 years ago or more, in the canton and is found in the Segment in which you are working, then simply mark with an X the circle that follows the word "Here". On the other hand, if they lived away from the canton which they currently inhabit, then you should write down legibly the name of the canton which it concerns and the province where it is located. Finally, if a person in the process of enumeration resided abroad, then mark only with an X the circle that is found to the right of the words "Away from the country".

9. Where did ____ live in June of 1995?

Question 9: Place of Residence 5 Years Ago

This question has as its purpose determining the migrant population in a period of 5 years, that is to say, getting an idea of the special mobility of the population in a recent period.

[To the right of the text is a form.]

It refers to the place of usual residence of the interviewed person in June, 1995. The possible situations are:

19. Where did [the respondent] live five years ago? (May 2006)

[] 1 In this canton (go to 20)
[] 2 In another canton

_____ In which canton? (go to 20)
In which province? (go to 20)

[] 1 San Jose
[] 2 Alajuela
[] 3 Cartago
[] 4 Heredia
[] 5 Guanacaste
[] 6 Puntarenas
[] 7 Limon

Question 19: Place of residency five years ago

19. Where did [name] live five years ago? (May 2006)

The place of residency five years ago refers to the place of habitual residency of each person in May 2006. The possible situations are:

In this canton: if the reference person lived in the same canton five years ago as the current residency mark option 1 and proceed to question 20.

In another canton: if the reference person lived in a different canton five years ago from the current one, mark this alternative, request the name of the canton and province and note the corresponding information. If he/she does not know the canton, note the name of the district or the population center or some other reference that can help to determine the correct canton. In this case you must also mark the province. Proceed to question 20.

In another country: if the reference person was found living habitually abroad five years ago, mark this option, and then request and mark the name of the country, if it appears on the list. If the country is not on the list, note it in the blank spaces.

41. Where did you live in 1976? (Fill in the circle Here is living in the same place, city, section or paraje in 1976).

Question 41: Where did the person live in 1976?

The "here" circle is filled in for those who, in 1976, lived in the same city, section or rural location (paraje) where enumerated.

The name of the city, section or rural location (paraje), municipality or municipal district, and province are recorded for those who lived in another place in the country in 1976.

Only the name of the country is recorded for those born abroad.

45. Where was [the respondent] living in October of 1997?

Question 45: Where did (NAME) reside 5 years ago?

This question has three (3) possible answers; you should only record one of the following:

If the person lived in ANOTHER municipality, you should ask the name of the municipality and write it down in the corresponding boxes.

If the person lives ABROAD, ask the name of the country and write it down in the corresponding boxes.

43. In November 2005, in what municipality did [the respondent] live?

Question 43. In November, 2005, in what municipality did [the respondent] live?
Ask the informant about the name of the municipality where he/she lived in November 2005 and then record it in the corresponding boxes and then go to question 45. Remember to fill in the boxes with clear capital letters leaving a box in between words. Do NOT use abbreviations, accents or commas.

7. In what rural parish or city did you habitually live 5 years ago (in November of 1985)?

Question 10.- Five years ago (in November of 1996), in what rural parish or head-town of the canton were you usually living?

[There is a picture of question 10 from this section of the enumeration form.]

If the informant states "I've always lived here," "since I was born," or "always," put an "x" in the box "in this rural parish or head-town of the canton." Otherwise, if they were living in another part of the country, record the name of the rural parish or head-town of the canton, the canton, and the province to which it belongs; if they were living in another country, record the name of the country.

[p. 44]

Record the province. That way, you will avoid confusion later on. Don't confuse the term another place with another neighborhood in the same city or town which belongs to the same rural parish or head-town of the canton where the person lived. Explain that it refers to other cities or rural parishes.

Record the name of the rural parish or head-town of the canton, the canton, and the province. If they lived abroad, record the name of the country.

[There is a drawing of a man from the U.S., with the appropriate information filled in for this question on the enumeration form.]

13. Five years ago (November 2005), where did [the respondent] habitually live?

Step 11: Continue with the second part (questions 11 to 13) of section 4, information about the population / B : General characteristics.

[A copy of part of section 4B of the census questionnaire is omitted here.]

Tips:

• Follow the order sequential of the questions.
• Remember the leaps in questions 11, 12, and 13.
• Question 11 must have all of the categories read, like this:

• Where was (Marco Méndez)born: in this city? , in another place of the country? or in another country?
• In this example the informant was born in Bolivia, immediately you must ask the year in which he arrived in Ecuador.

• Question 12 must have the categories read, like this:

• In what place does (Marco Méndez) habitually live?: in this city?, in another place of the country? , or in another country?
• In this example the informant lives in this same city, or marks x, in category 1 and continues with the next question.

• Question 13 must have the categories read, like this:

• 5 years ago, in what place did (Marco Méndez) habitually live?: in this city? , in another place of the country? or in another country?
• In this example if the informant lived in another place of the country, mark x, in category 2.
• Ask, In what Province?, in what county? and in what city or rural parish?
• For the example, 5 years ago he lived in the province of Guayas, Guayaquil county, and Guayaquil City; write down these names.

• Remember that if you are enumerating a child under 5 years of age, you should not ask question 13, just mark x in option 4 and continue with the next question.

7. Previous residence
Where was [the person] living when Fiji became independent in October 1970?

11. Where living in 1981

[Question D13 was asked of persons 5 years of age and older.]
D12. Where did [the person] live five years ago? (on 16 September 2002)

9. In which Municipality or Commune was his or her permanent residence in December 1975? Do not answer for children born after January 1, 1976.

9. Habitual residence in March 1968: only for those 5 years of age and older

Question 9: habitual residency in March 1968

1. How to ask the question:
Ask this question for all persons aged five (5) or older: "What municipality were you living in five years ago?"

2. How to record the answer:
Mark an "X" in box 1, "here," if the place of residence in March 1968 is the same as the place of residence on the census date. Leave the spaces corresponding to municipality and department blank.

[p. 69]

a. If the person being enumerated was born in another municipality within the country, ask the name of the municipality and department where the person was living and write the names in the appropriate spaces.

b. If the person was living abroad, ask the name of the country and write it in the appropriate space.

3. Example:
[This box contains question 9 of the section VI "people in the census household."]

11. Habitual residence in February 1976

[Question 11 is asked for persons 5 years or older]

Question 11: place of usual residence in February, 1976

1. How to formulate the question

In which municipality and department or country did you reside at the time of the earthquake of February 1976? (Only for those 5 years of age and older).

2. How to record the data

If the place of usual residence at the time of the earthquake of February, 1976 was the same as the place of usual residence at the time of the Census, the enumerator will circle "1. here", leaving the spaces for municipality and department or country blank.

a. If the enumerated person resided in another municipality, different from the current place of usual residence, the name of the municipality of birth and the corresponding name of the department is requested and recorded in the spaces provided.

b. If the enumerated person was born in another country, the name of the country and the year of arrival are recorded in the spaces provided.

3. Example:

[These instructions refer to a graphic of question 11 of the census form]

11. Habitual residence in 1990

11. Permanent residence in the month of November, 1990
Ask, "In which municipality, department or country department were you residing in November, 1990?"

If the municipality of permanent residence in November, 1990 is the same as the one the person was residing in at the time of the census, mark an X for option 00, "in this municipality," and leave the rest of the question set blank.

[A graphic of box 11, "permanent residence in 1990," is reproduced on the left-hand side of the page.]

If the person was residing in a municipality other than that of his/her current permanent residency, write the name and department in the appropriate spaces.

If the person was living abroad write the name of the country in the appropriate space.

Leave the grid spaces on the right margin blank; they are for office use only.

11. Habitual residence in 1990

11. Permanent residence in the month of November, 1990
Ask, "In which municipality, department or country department were you residing in November, 1990?"

If the municipality of permanent residence in November, 1990 is the same as the one the person was residing in at the time of the census, mark an X for option 00, "in this municipality," and leave the rest of the question set blank.

[A graphic of box 11, "permanent residence in 1990," is reproduced on the left-hand side of the page.]

If the person was residing in a municipality other than that of his/her current permanent residency, write the name and department in the appropriate spaces.

If the person was living abroad write the name of the country in the appropriate space.

Leave the grid spaces on the right margin blank; they are for office use only.

For all persons
[Questions 1 through 9 are for all persons]

6. In what department did you regularly reside in December of 1996? (Peace Signature)

This section records individual information for a maximum of ten people - those listed in section 6, "total number of persons in the household." If there are more than ten people in the census household use as many additional forms as necessary.

[A graphic of the "individual characteristics", located at the top of section 7 of the census form, is included here.]

Person number: In the grid spaces on the upper left side of the form, write the number that corresponds to the person according to the order from the list of persons in section VI. The head of household is number 1.

Name: In the appropriate space, write the name of each of the persons who make up the household according to the order in which they appear on the list in question 3 of section VI. Begin with the head of household and continue writing according to the order established.

Information supplied by respondent: This is when the person interviewed gives information about his/her own self. Fill in the appropriate oval according to the information you receive.

Questions 1-11 should be asked for all permanent residents of the household in the dwelling.

6. Permanent residence in December 1996 (peace treaty)
Ask, "Which municipality and department was the person a permanent resident of in December 1996? (Peace treaty)"

[A graphic of question 6, from section 7 of the census form, is included here.]

If the person is less than 6 years old, fill in the oval for "not yet born."

If the person is older than 6 years and was living in the municipality in which the interview is taking place, fill in the oval for "here" only.

If the person was living in another municipality, write the name of the municipality and the department.

If the person was living abroad, write the name of the country.

9. Residence in 1977: Place of residence in August 1977
(For person whose period of residence in current location is less than 5 years. This question is only asked of persons 5 years of age and older.)

Question 9: Residence in 1977
70. Clearly write down the name of the city or the neighborhood or rural area and commune where the person was residing in the month of August 1977.
If the place is a foreign country, record the name of the country.
This question concerns people for whom "2" or "3" was marked in question 8.

13. Where was this person living in December 1997?

9. (Only for those 5 years of age and older) In what municipality or department did you live in March, 1969 (5 years ago)?

This section is for all residents in the dwelling. It is intended to find out information about the composition of the population according to their relationship with the head of household, sex, age, civil status, whether the mother is alive, place of birth, year of arrival in the country, nationality, and permanent residence in 1969.

Ask questions 1-9 of everyone who is enumerated, without exception and according to the detailed instructions below.

Question set 9: Permanent residency in March, 1969
Ask every person older than five (5) years of age: "In what municipality and department were you living in March, 1969?"

Mark an "X" in the box corresponding to "here" if the place of residence in March, 1969 is the same as the place of permanent residence on the date of the census. Leave the spaces for municipality and department blank.

[p. 35]

If the enumerated person was residing in a different municipality in Honduras, ask the names of the municipality and department he/she was residing in. Write the answer in the appropriate spaces.

If the person was residing abroad, ask the name of the country and record the information in the appropriate space.

For those 5 years of age and older
[Questions 8-14 were asked of persons aged 5 years or older]

7. In what municipality and department did you live in 1983 (5 years ago)?

Important: The month of May, 1983 does not appear on the form; therefore, the enumerator should take care to form the question in the following manner:
In which municipality and department did you live in May, 1983 (five years ago)?

Here: This refers to the place where the interview is taking place, not the dwelling.

If the person resided somewhere else in the country five years ago, the Municipality and department are recorded.

If the person lived abroad five years ago, record only the name of the country.

For persons 5 years old or more
[Questions 6-11 were asked of persons aged 5 years or older.]

6. Where did [the person] live in 1996 (five years ago)?

Question 6: Where did you live in 1996 (five years ago)?
You should complete the question reading the three possible answers:

Only one of them should be the response, marking the corresponding box.

The enumerator should take into account that 'in this group of houses, village or city' refers specifically to the place of enumeration, which can be:

In the group of houses called 'X'; the village called 'Z'; or a city called 'Y'.

To avoid confusing the informant, you should mention the name of the group of houses, the village, or the city in which the census is being taken, since this will help the person orient himself or herself and remember with greater ease.

If the answer is 'in this group of houses, village or city': mark the box 'yes' and continue with the next question. If on the contrary, mark the box 'no'.

If five years ago the person resided 'in another place in the country', write the name of the group of houses, village, or city where he or she lived on the line B.1; write the name of the municipality on the line B.2; write the name of the department on the line B.3, and continue with the next question.

A17a. In which village, sub-district, and district were you living in five years ago?

Column (9) Regency/municipality
Ask the name of the regency/municipality where the person lived 5 years ago.

Column (10)
Do not forget to ask if the place he lived 5 years ago (in column 9) was a regency or a municipality, and strike out whichever is not applicable.

14. Place of residence 5 years ago

Q.1 Residence in October 1980

C. Block VII.B: Persons age 5 or older

Question 1: Place of residence in October 1980
Enter the name of the province and regency/municipality of the respondent's residence in October 1980, that is, at the time the 1980 Population Census was conducted.

VI-B. Persons age 5 or older
[Questions 14-23.]

14. Dwelling of [respondent] five years ago

Question 14: Place of residence five years ago
Ask the respondent in which province he/she lived five years ago.
Example Question 8-11, Bakri worked for for years in Kabupaten Situbondo; then the answer to Block VIb question 14 is East Java province.

[Questions 514-515 was asked of persons age 5 or older who have lived in present village for fewer than five years, per question 511.]

514. Place of residence five years ago (October 1990)

9. Place of residence 5 years ago

[Questions 614 - 615 were asked of persons age 5 or older who have lived in the current regency/municipality for "4 years or fewer", as per question 613.]

614. Where did you live five years ago (June 2000)?

Question 614: Residence 5 years ago
Ask the respondent his place of residence 5 years ago including the province and regency / municipality. Write the respondent's answer in the space provided.

Note: If the respondent's place of residence 5 years ago was abroad, write the name of the country where the respondent lived.

209. In which regency/city and province did [the respondent] live 5 years ago (May 2005)?

Question 209: Place of Residence Five Years Ago
Ask the province and regency/city of the place where the respondent lived 5 years ago, that is, May 2005. Ask the respondent to remember where he lived at that time. Write the name of the province and the regency/city according to the respondent's answer in the space provided. Remember not to write beyond the space provided for the answer.
[p. 123]
The enumerators are expected to know whether the place mentioned by the respondent is the name of a regency/city and most importantly whether it is located in the same province as the province in which he is currently living. If the enumerator isn't sure, then he should ask the respondent "Is that the name of a regency/city?"
It is hoped that the respondent knows about the development or growth of the area in which he lived 5 years ago. Therefore, the respondent himself will know the situation now regarding the name of the regency/city. Codes for country or province or codes for regency/city will be filled in by the Team Coordinator in accordance with Book 7.
If the respondent's residence 5 years ago was abroad, then is sufficient to write the name of the country in the place provided for province and put a dash in the space for the name of the regency/city.
Residence 5 years ago is the region where the household member lived in May 2005.
Similar to way of recording place of birth (Q205), the place recorded is the name used for the geographic division which is currently in effect (see explanation for Q205). If the household member has never lived at a residence in a different regency/city, write the name of the province and regency/city which is shown in the identification section for his/her current residence even though in 2005 the name of the regency/city or province was different.

C16. Where was your usual place of residence 5 years ago (i.e., on 14th of August, 1986)?

Question C16
[Question C16 of the enumeration form is not presented here.]

How to ask the question
Ask the question as given in the questionnaire. Do not use your own words.
For a child whose age is less than 5 years (i.e., born after 14th August 1986), ask for the mother's usual place of residence at the time of his/her birth.

How to record the answer

This house (Code 1)
If the usual place of residence (house) 5 years ago was the same as the place where the person has been enumerated, you are to mark "X" in the box beside Code 1 (i.e., this house).

Same house, as in C15 (Code 2)
If the usual place of residence 5 years ago was different from the house where he has been enumerated but the same as the address in C15, particulars (a)-(e), you are to mark "X" in the box beside Code 2.

[p.139]

Other house (Code 3)
If the respondent replies that the usual place of residence 5 years ago was different from the address in C15 (Particulars (a) -(e)), you are to mark "X" in the box beside Code 3.
If the usual place of residence 5 years ago was in Malaysia, you are to complete particulars (a) - (e) in full.
For the case where the usual place of residence 5 years ago was outside Malaysia, you are to fill only particular (e) (i.e., Country)

Note: The method of filling in particulars (a) - (e) in Question C16 is the same as those explained for Question C15 above.

Reminder: Questions C15 - C16
All particulars related to address of other house, i.e., particulars (a) until (e) must be completed.
These detail particulars will enable us to code accurately during processing work in the office.

Notice

1. Persons by whom the return is to be made
In the case of:

2. Persons in respect of whom the return is to be made

3. Legal provisions

4. Completion of the form

5. Collection of the form

Declaration
I declare that the information in this return is true to the best of my knowledge and belief.

Please do not write anything in the boxes
Complete a line for every person present on Census night (1-2 July 1990) and also for every person who usually lives in the household but was absent on Census night.
See instructions in section 2 on front page.

10 Usual address 5 years ago ____

The census form can contain information for up to 10 persons. If there are more than ten persons, continue on a new form which can be obtained from the Census enumerator. Please note that nothing should be written in the shaded boxes [][]: they are reserved for inserting codes.

[Next page]

After completing the form, have it ready so that the enumerator can collect it on Monday 2 July 1990 or soon after. If you are not sure how to complete any of the entries, please ask the enumerator to help you when he or she calls. He or she will also check your answers and ask any questions necessary to complete the form and correct inaccurate entries.

Column 10
Usual address 5 years ago
If the person's usual address 5 years ago (i.e. on 1.7.85) was the same as that entered in column 8, write 'yes'. If not, write the person's usual address on 1.7.85, specifying the Municipal Council Ward or Village Council Area where possible.

For children now under 5 years of age, write 'Not born·.

[Next page]

10. Usual address 5 years ago _ _ _ _ _

Column 10 - Usual address 5 years ago
If the person's usual address 5 years ago (i.e. on 2.7.1995) was the same as that entered in column 8, write 'Yes'.
If not, write the person's usual address on 2.7.1995, specifying the Municipal Council Ward or Village Council Area where possible.
For children now under 5 years of age, write 'Not born'.

P11B. Usual address 5 years ago (on 03.07.2006) ____

P11 - Usual address 5 years ago
This information will show the movement of people from one area to another. To help with future planning, it is important to know where people are making new homes and where they come from. Such information also helps to prepare future estimates of population by region.

8. How to fill in the Population Census Questionnaire

P11A and P11B - Usual address 5 years ago (on 3 July 2006)
[figure omitted]

P11A
Shade the appropriate box.

P11B
This question is applicable for:

P11B. Usual address 5 years ago (on 03.07.2006) ____

P11 - Usual address 5 years ago
This information will show the movement of people from one area to another. To help with future planning, it is important to know where people are making new homes and where they come from. Such information also helps to prepare future estimates of population by region.

8. How to fill in the Population Census Questionnaire

P11A and P11B - Usual address 5 years ago (on 3 July 2006)
[figure omitted]

P11A
Shade the appropriate box.

P11B
This question is applicable for:

5. Place of previous residence

Five years ago, in 1985, in what state of the Republic did you live? Mark with an X

5. Previous place of residency

With this question, you want to know in which state or Federal Entity, or if it is the case, in what foreign country, the person being interviewed lived in March of 1985.

If the person lived in the same state or Federal Entity where you are enumerating, mark the option:

4.6 Place of residence in 1990

With this question the country or entity and municipality (delegation) where a person resided five years ago, that is, November 1990 is known.

Observe that in the upper part of the questionnaire appears the cut off age for indicating that it is asked to only habitual residents 5 years old or older.

[graphic of the question from the census form]

[p. 100]

If a person five years ago was living in a country other than Mexico, write down the name of the country in column 4.6A and go directly to question 5.1 Illiteracy.

If a declared federal entity is the same where the interview takes place, circle 4.6B Here, and ask for the municipality (delegation) where lived in it.

In the same way, if another entity is declared in the Mexican Republic different than that of the interview, write down the answer in 4.6A and ask for the name of the municipality or delegation.

Also if an informant mentions a municipality and does not know or remember the name of the entity to which it belongs, write down the name of it in 4.6A.

If an answer referred to in municipality is different than the place of the interview write it down in 4.6C. If it coincides with municipality of the interview, circle 2 (Here) in 4.6D.

When an informant does not know the name of the municipality or delegation where the person has lived, but remembers the name of the locality (colony for DF) try to find out what is the corresponding municipality (delegation) and if it can't be determined, write down what they declare to you.

When an informant does not know or remember the name of the federal entity or country where the person lived in November 1990, and after investigating it cannot be determined, write down "Does not know" in 4.6A. Do it in the same way as the case of the municipality of residence in November 1990, writing down "Does not know" 4.6C.

Next, go to question 5.1

9. Place or country of residency in 1995

Five years ago, in January of 1995, in what state of the Republic or country did you live?

3.5 Place of residence five years ago
Five years ago, in October of 2000, in what state of the Republic or in what country did (Name) live?
Mark a single answer or write down

3.5 Place of residence five years ago

The objective of the question is to know where that person lived in October 2000.

If a person declares to reside in a different state than the one where the interview takes place, mark Here, in this state.

If a person lived in a different state than that of the interview, write down the name of the federal entity in the boxes In another state.

[To the right of the text is a form for 3.5 Place of residence five years ago.]

Keep in mind the Republic of Mexico is divided into 32 federal entities and they are commonly known by the following names:

[Below the text is a list of the 32 federal entities.]

[p. 75]

If they respond with the name of a place different than those in the list, for example, that of municipality (delegation), city, community, locality or colony, ask in what state of the Republic of Mexico it is located and write it down in the boxes. If you do not succeed in identifying the state that it belongs to, write down the answer given to you.

When an informant responds with Mexico or Mexico City, ask for clarification if it is the Federal District of the state of Mexico. If an informant is not able to determine it, but knows the name of the municipality or delegation, register it in this manner.

If a person lived anywhere in the United States of America, mark option 2.

If a person lived away from Mexico and in a country other than the United States of America, mark circle 3 In another country.

Now I am going to ask you about (name): ________
Copy the name of the person from section II

For persons age 5 or older
[Questions 21-23 were asked of persons age 5 or older]

22. State or country of residence in 2005
In what state of the Republic or in what country was [the respondent] living five years ago in June 2005?

In this section the information of the people who inhabit the dwelling, like the sex, age, level of studies, income, among others, is obtained.

Before requesting the information for each person, copy all the names in the spaces designated for them, and for each person start with the phrase: "Now I'm going to ask about (mention the name of the person you previously noted)", so that the informer knows about whom you will be asking the information.

For people age 5 or older
[Questions 21-22 are for persons age 5 or older]

22. Entity or country of residence in 2005, 23. Municipality of residence in 2005
These questions identify the municipality, delegation, or entity of the Mexican Republic where people lived 5 years ago in June of 2005, and distinguishes [those] who lived in the United States of America or in another country during these dates.

When the response in 22 "Entity or country of residence in 2005" is the name of a municipality or delegation, locality, neighborhood, or city, investigate to which state of the Mexican Republic or country it belongs, and write it on the corresponding line.

If the informer doesn't have the exact name of the municipality, state, or country, record the information that he/she provides as is in the space, "In another state" or "In another municipality", according to the case.

[p. 106]

Help the informer, if necessary, to remember related events like births or children's ages, end of school classes, town parties, family or social festivals, or whichever other event that is useful.

[Continue if the person is 12 or more years old]

[Figures are omitted]

For question 24 "Municipality of residency in 2010", circle the code 1 if in March 2010 the person resided in the same municipality or delegation where you do the interview, and pass to question 26 "Marital Status". When the answer is that the person resided in another municipality or different delegation to the place of the interview, write it on the line.

If the informant mentions that he/she lived in another country, circle code 3 in the question "Municipality of Residence", and continue with the question 25 "Entity or country of residence".
If the answer is the name of a city, colony, or locality, ask to which municipality belongs and register it.

When you do not get accurate information, record the exact information on the corresponding line, without using abbreviations. If the person does not know the municipality, state, or country where was living, write "Do not know" on the line.

Ask for the state or country, even when the informant says he/she does not know the name of the municipality.

If the person says he/she lived in Mexico or Mexico City, ask whether it is the Federal District or state of Mexico and register district.

FOR PEOPLE AGED 5+ ONLY.

12. Where was (the person) living when the war was over (October, 1992)?

P12. Where did you resid when the war ended (October/1992)?
This question aims to find out the place of residence of the respondent five years before setting the current residence at this location.
Keep in mind that:

For peopled aged 5+ only.

17. Where was (the person) living 5 years ago, in 2002?

P17. Where was (the person) living 5 years ago (in 2002)?

With this Question we intend to know the person's place of living 5 years prior to the start date of the Census, i.e., August 1, 2002. If the respondent mentions a district or village which is not consistent with the province, the Enumerator should make the corrections by talking to the respondent. In case the doubts remain, check the information with some member of the household or use the table of districts and villages in Attachment B.

Be aware that:

For peopled aged 5+ only.

17. Where was (the person) living 5 years ago, in 2002?

P17. Where was (the person) living 5 years ago (in 2002)?

With this Question we intend to know the person's place of living 5 years prior to the start date of the Census, i.e., August 1, 2002. If the respondent mentions a district or village which is not consistent with the province, the Enumerator should make the corrections by talking to the respondent. In case the doubts remain, check the information with some member of the household or use the table of districts and villages in Attachment B.

Be aware that:

[19] Where was [the respondent] lived 5 years ago?

Column 19: where was the living place of [the respondent] five years ago?
(Only ask to aged 5 years or more)

[Image is omitted]

In this question, living place means usual living place. If the person responded question of column 17 (How long [has the respondent] been living here?) as he/she is older than five years, then we can understand that the person was also living here in this district five years ago. In order to identify whether that answer was true or not, ask the respondent the question of column 19 (Where was the living place of [the respondent] five years ago?) and if confirmed it was this district, circle the reference 1. But while asking question of column 17 (How long has [the respondent] been living here?) if the response is less than five years, then the person was in another district or country five years ago. Therefore, to confirm whether this answer is true or not, ask the question of column 19 (Where was the living place of [the respondent] five years ago?) and if was another district, circle the reference 2. Again, ask whether that living place of another district was a VDC or municipality and if it was a VDC, circle the reference 1, and if it was a municipality, circle the reference 2.

If the living place five years ago was another country, circle the reference 3 and also write the name of that country.

In this question, it has been asked the living place exactly 5 years ago from the date of enumeration. That is, if the remuneration day is 2068/03/04, then ask the person where he was living on 2063/03/03. Here also living place means the usual living place of a person.

Relationship between column 17 and column 19
In question of column 17 (how long [has the respondent] been living here) if the response is five years or more than five years, then the response automatically would be "in this district" and circle the reference 1. If the response is less than five years, it is understood that the person was in another district or another country five years ago. Confirm this and if it was another district, circle the reference 2 and specify the name of the district, and again to specify whether it was VDC or municipality, circle the reference 1 VDC for VDC and reference 2 Municipality for municipality, respectively. If it was another country, circle the reference 3 and write the name of that country.

[19] Where was [the respondent] lived 5 years ago?

Column 19: where was the living place of [the respondent] five years ago?
(Only ask to aged 5 years or more)

[Image is omitted]

In this question, living place means usual living place. If the person responded question of column 17 (How long [has the respondent] been living here?) as he/she is older than five years, then we can understand that the person was also living here in this district five years ago. In order to identify whether that answer was true or not, ask the respondent the question of column 19 (Where was the living place of [the respondent] five years ago?) and if confirmed it was this district, circle the reference 1. But while asking question of column 17 (How long has [the respondent] been living here?) if the response is less than five years, then the person was in another district or country five years ago. Therefore, to confirm whether this answer is true or not, ask the question of column 19 (Where was the living place of [the respondent] five years ago?) and if was another district, circle the reference 2. Again, ask whether that living place of another district was a VDC or municipality and if it was a VDC, circle the reference 1, and if it was a municipality, circle the reference 2.

If the living place five years ago was another country, circle the reference 3 and also write the name of that country.

In this question, it has been asked the living place exactly 5 years ago from the date of enumeration. That is, if the remuneration day is 2068/03/04, then ask the person where he was living on 2063/03/03. Here also living place means the usual living place of a person.

Relationship between column 17 and column 19
In question of column 17 (how long [has the respondent] been living here) if the response is five years or more than five years, then the response automatically would be "in this district" and circle the reference 1. If the response is less than five years, it is understood that the person was in another district or another country five years ago. Confirm this and if it was another district, circle the reference 2 and specify the name of the district, and again to specify whether it was VDC or municipality, circle the reference 1 VDC for VDC and reference 2 Municipality for municipality, respectively. If it was another country, circle the reference 3 and write the name of that country.

Question #10: Place of usual residence in April of 1966
This question is only presented to those persons age 5 or older.

Previous place of residence
7. In what municipality was the person living five years ago (in 1990)

9. Where were you usually living in 1975 at the time of independence?

Urban RNVs and rural villages

Question 9

Independence was 16 September 1975.
We want to know where people were usually living at the time of Independence. Ignore movements such as into a town or back to the village just for Independence celebrations.
For people not in PNG write 'o'seas' -(overseas).
As for Question 10 give the Province and District wherever possible.

Only for those persons 5 years of age and older:

10. Where did you habitually reside in July of 1967?

10. Place of habitual residency in July, 1967
This question is only for persons 5 years old and more. If in July of 1967 the person already resided in this municipality (or district), or in any of its colonies or companies, etc., mark "Here".

For all persons who are under seven years old, the interview ends here.

10. Only for persons five years old or more.
Where did you have your habitual residency in June of 1967?
If it was in this municipality (district), mark "here".
If he/she had habitual residence in another place, write the municipality where he/she resided (or department), or the foreign country.

Here [] / Other municipality ___
Department ___
Country ___

Question 8. Where did you live in July of 1977?

Don't forget that this question is only asked of persons age 5 and older.

[A depiction of question 8 to the right of the preceding text and a drawing of a man below the text is omitted here.]

[P. 41]

For persons 5 years of age and older

9. Where did you live 5 years ago, that is, in August of 1987?

This will be registered exactly like question 8, taking into account that this question makes reference to five years ago, which means, August of 1987.

9. Where did you live five years ago, which means, in August of 1987?

Chapter E. For all persons.

Enumerator: Keep in mind the following instructions for questions 7, 8 and 9:

a. Mark "in this place" if referring to the same district in which the person is being enumerated;

b. Mark "in another place" if referring to another district, and specify the name of the district, whether it is a city/town or company [compañía]/colony [colonia]/indigenous community, and the name of the department.

c. If you marked "in another country," write the name of the country.

Chapter F.

For those 5 years of age and older

9. Where did you live 5 years ago, that is, in August of 1997?

Question 9: Where did you live five years ago, which means, in August of 1997?

You should emphasize the date when you ask this question, which means, August 1997.

Part 2 should be completed only if the district is difference from where you are enumerating and you should not forget to mark the circle.

6. Were you living in this district five years ago?

Question 6: Were you living in this district five years ago?

• If the person hadn't been born yet, circle option 1, "Had not been born yet" and go to question 7.
• If he/she lived in the district you are enumerating, circle number 2, "Yes", and go to question 7.
• If the person lived in a district other than the one you are enumerating, circle number 3, "No". Go on to question 6A and write the name of the district and department on the appropriate lines.
• If the person lived in another country, circle number 3, "No". Then go on to question 6A and write the name of the country, making sure you write it only on the line corresponding to "country."

6. Were you living in this district five years ago?

Question 6: Were you living in this district five years ago?

• If the person hadn't been born yet, circle option 1, "Had not been born yet" and go to question 7.
• If he/she lived in the district you are enumerating, circle number 2, "Yes", and go to question 7.
• If the person lived in a district other than the one you are enumerating, circle number 3, "No". Go on to question 6A and write the name of the district and department on the appropriate lines.
• If the person lived in another country, circle number 3, "No". Then go on to question 6A and write the name of the country, making sure you write it only on the line corresponding to "country."

P23. Residence 5 years ago

For all 5 years old and over.
[Questions P13 to P16 were asked of persons 5 years or over.]

P14. Residence 5 years ago - In what city/municipality did [the respondent] reside on May 1, 2005?

P14-Residence 5 Years Ago
The question on residence 5 years ago pertains to the place where a person was residing 5 years ago. Data on these are vital for projects concerning housing and industrial development. Estimates on migration are needed in the preparation of population projections necessary for planning and policy formulation. Distribution of internal migration at certain geographic level will be better judged as to its implications to social changes given a detailed analysis of the volume and trend of internal migration.
Ask the respondent, "In what city/municipality did reside on May 1, 2005?" Enter code "0000" in P14 if the person's residence 5 years ago is the same as his/her present residence. Write "SAME" for province and city/municipality on the spaces provided.
However, if his/her residence 5 years ago was in another city/municipality, write the name of the province and city/municipality on the spaces provided.
For those whose residence 5 years ago is in a foreign country, enter code "8887" in the code boxes.
In case the respondent knows only the province but not the city/ municipality, enter the correct code of the province in the first two code boxes and code "99" in the last two boxes. If the respondent does not know even the province, ask the person himself/herself about his/her residence 5 years ago. In case the person/member cannot recall both the city/municipality and province name where he/she lived five years ago, exert all efforts to obtain even the name of the province only. If after exhaustive probing the member still cannot give the name of the province, enter code "9999" for unknown in the code boxes.
Complete names of provinces should be asked if areas like Agusan, Camarines, Cotabato, Davao, Ilocos, Lanao, Leyte, Misamis, Mindoro, Negros, Samar, Surigao, and Zamboanga are provided. Refer to Section 6.3 of Chapter 6 (pages 71 to 72) for the complete list of these provinces. If the answer provided is Bicol, ask the respondent the particular province in Bicol the household member lived 5 years ago.
If the answer provided is Manila, ask what particular district in Manila (Tondo, Sampaloc, Paco, and others) did the household member live 5 years ago.
Refer to page 72 for the districts of NCR.

13. Where was your place of usual residence on December 31, 1985?

Question 13: Where was your place of usual residence on December 31, 1985?

Only individuals that were already born on December 31, 1985 should answer this question.
Individuals that were born in 1986 or after do not answer this question.

[Questions 10-24 were asked of persons born before December 31, 1999, who consider this living quarter their usual place of residence, according to questions 3 and 9]

10. Where was your place of usual residence on December 31, 1995?

Total Population

B9. Place of residence five years ago

Population aged 5 years or older
[Questions B13 through B14 were asked only to persons age 5 years and older.]

B13. Place of residence 5 years ago

B13: place of residence, 5 years ago
This question concerns persons aged 5 years and older.
The place of residence (for at least 6 months) of a person 5 years ago is the place where that person lived five years ago; that is to say in October 2008 (if the collection is held in October 2013).
Ask the question ''Where was [the respondent] 5 years ago?'' (or: ''Where did [the respondent] live in October 2008?'' According to the answer, enter legibly, if it is a locality of Senegal, the name of the municipality/rural community of residence 5 years ago if it is known or the name of the arrondissement, department, or region otherwise. For those who lived outside Senegal five years ago, enter the name of the country. This is the usual residence in October 2008.
Attention: Do not confuse ''place of residence 5 years ago'' and ''place of residence in the last 5 years.''
NB: On the PDA, you will choose the answer on a drop-down list.

[Section II was answered for all persons who selected living in occupied housing units in question I15]

P13. Place of previous residence

Columns (P01) to (P20) -- These should provide particulars of all persons who slept in the household on census night. The questions therefore apply to all persons irrespective of age or sex, except P13 which applies to persons 5 years and above.

Column (P13) -- Place of residence in 2010
115. For this question ask, 'where was (name) living in 2010'? Use the codes on the code list for Place of Birth/Place of Residence, and 'Country of Citizenship for Non Sierra Leoneans'.

116. Note that a Sierra Leonean may have been living outside Sierra Leone, and a Non Sierra Leonean may have been living in Sierra Leone.

117. For persons less than 5 years, put a dash in P13.

P-12. Five years ago

P-12a "Where did (the person) move from?"

If more than one move, give details of the last move.

Write the name of the main place and the sub-place from which the person moved in the boxes provided, e.g. Pretoria, Arcadia; or Kutama, Tshikwarane. The main place might be the same as the one you are in, even though the sub-place has changed -- e.g. Pretoria, Sunnyside (from Pretoria, Arcadia). Or it might be a different main place. Either way, be sure to give a main place name and a sub place name. One place name is not sufficient for coding purposes. The combination of the two names, together with the province code, should identify the place.

If the respondent lived in another country five years ago, write the name of the country (not the province or town/city) in the main place row and leave the province boxes and the sub-place boxes empty.

10. Address five years ago
What was [the respondent] address five (5) years ago?

Questions 9, 10

10. Address five (5) years ago

(b) What was (N's) [the respondent's] address five (5) years ago?

The main objective of this section is to determine the relative directions in which the local born population have tended to move over periods of one, five, and ten years. Migration is even more important when cross classified with age, sex, ethnic groups, levels or educational attainment and level of training.

Internal migration also provides vital information on the direction of the flow of the population from rural to urban areas. It also allows the determination of migration streams and volume of movement over time. Migration is also a major factor in population change and in the redistribution of population among geographic areas.

Questions 9 - Address one year ago and question 10 address 5 years ago

Where these questions do not apply i.e. in cases when the individuals are less than one (1) year old and less than five (5) years old respectively, put not applicable (N.A.) in the space for the address. Do not make any entries. If it is a foreign address, just note the name of the country.

15 b. Where did this person live five years ago (April 1, 1975)?

8. In what locality or place did you live habitually on this date five years ago?

I. General characteristics of all people
The questions included in this chapter are for knowing the distribution of the population by sex, age and civil state; their territorial distribution and movements made within the country in the last 5 years.

You should ask the questions in this chapter to all people who are to be enumerated in the home.

For question No. 8 "In which locality or place were you living habitually five years ago, on this date?", you will write down the place where the person you are enumerating was living October 1968.

In order to register the information corresponding to this question, follow the same criteria of no. 6 (paragraph 214).

Mrs. De Rojas says that she has lived in Montevideo (where you are enumerating her) since 1961. Do you mark the box "Here" for question No. 8?

[Below the text are two forms, one of which has a box marked "Yes"]

227. Mrs. Carmen Ramos de González says that in October 1968 she lived with her parents in the city of Dolores, department of Soriano and that she came to live in Nueva Palmira, where you are enumerating her, in December of the same year. Make the notations corresponding to question No. 8:

[p. 66]

[Below the text are two forms, one of which is filled out "Loriano, Dolores"]

Mr. Parodi, who you are enumerating in the neighborhood of Maroñas, in the city Montevideo, tells you that in October 1968 he lived in the neighborhood Pocitos in the same city. Make the corresponding notation in the Census document.

[Below the text are two forms, one of which has a box marked "Here"]

Remember that the movements within the same city should not be registered, since the interest of this question is to determine the movements from one city to another, from a rural place to the city or vice versa, or between rural places, like from outside the country to our country, done in the last 5 years.

For this reason, in the case of a person who moved in the same city, locality or place, you should mark "Here".

229. Take special care in writing down exactly the department and locality.

7. In what locality or place did you begin living habitually when you were born?

For question No. 8 "In which locality or place were you living habitually five years ago, on this date?" you will write down the place where the person you are enumerating was living in October 1980.

In order to register information corresponding to this question, follow the same criteria as No. 6.

Take special care in writing down exactly the department and locality.

[An example has been omitted]

[p. 51]

Remember that the movements within the same city should not be registered, since the interest of this question is to determine movements from one city to another, from a rural place to a city or vice versa, or between rural places, like from outside this country to our country, done in the last 5 years.

For this reason, in the case of a person who moved in the same city, locality or place, you should mark "Here".

For everyone in the household

MI9. Where were you living 5 years ago (in 2001)?

This question is asked of all the people of the household (of any age), so that if you are interviewing a person younger than 5, you must mark "Had not been born" and go to the module (F1).

If the person was living in the same locality or place in which he is being interviewed, circle the code "2" and go to the module (F1).

If the person was residing in another locality, record first of all the name of the department and then the name of the locality.

If the person was residing abroad, record the name of the country and go to the module (F1).

16. In which locality or area did [the respondent] reside in September, 2006 (five years ago)? (PerMi07)

If the person has less than 5 years of age or if in the previous question responded that he has lived there for more than 4 years, the system does not show this question.

Choose the option:

• In this locality or area: If the person was residing in the same locality or area in which he/she is being interviewed.

• In another locality of this department: If the person was residing in another locality or area of the same department where he/she is being interviewed.

• Select the name of the locality from the list the system displays.
• If the name of the locality is not on the list, consult the informant about where the place was in a rural area. If it is so, mark the option "rural."
• If the informant responds that it was an urban area, ask him/him if that locality is known by another name and search for the said name in the list.
• If the locality is known by another name or the name is not on the list, select the option "other." This option will only be used in very exceptional cases.

• In another department: If the person was residing in another locality or area of a different department than that in which he/she is being interviewed:

• Select the name of the department.
• Select the name of the locality from the list the system displays.
• If the name of the locality is not on the list, consult the informant about where the place was in a rural area. If it is so, mark the option "rural."
• If the informant responds that it was an urban area, ask him/him if that locality is known by another name and search for the said name in the list.
• If the locality is known by another name or the name is not on the list, select the option "other." This option will only be used in very exceptional cases.

• In another country: If the person was residing in another country, select the corresponding option and choose the name of the country.

6. Place where usually lived on 1-4-1984 (i.e. 5 years ago)

6. Place where you usually lived on 1-4-1984 (i.e. 5 years ago)

6. Place where usually lived on 1-4-1984 (i.e. 5 years ago)

6. Place where you usually lived on 1-4-1984 (i.e. 5 years ago)

8. Where was the place of usual residence of (Name) 5 years ago (on 31st March 1994)

Person with no place of usual residence on 31/3/1994 record the place where she/he was present on 31/3/1994

8. Where was the place of usual residence of (Name) 5 years ago (on 31st March 1994)

Person with no place of usual residence on 31/3/1994 record the place where she/he was present on 31/3/1994

9. Where did [the respondent] reside, five years ago (on April 1, 2004)?

9. Where did [the respondent] reside, five years ago (on April 1, 2004)?

Question 9: Where did [the respondent] usually reside five years ago (on 1 April, 2004)?

The concrete way of recording way is as follows: The respondent's place of usual residence 5 years earlier than the census date (on 1 April, 2004) can only be one of the following:

5. What is [the respondent's] age as of his/her last birthday? (If age is 95 years or more, write "95")

Question 4: In what solar calendar month and year was [the respondent] born?
Month and year of birth are recorded in the solar calendar; they are the actual month and year of birth in the solar calendar and are not following any kind of document (identification card, population registration book, etc.).

If the respondent knows the month and year of birth in the solar calendar, then the enumerator records that month and year on the printed boxes. If he/she only remembers the month and year of birth in the lunar calendar, then the enumerator must use the "Conversion between lunar and solar calendar years" (Appendix 7) to convert the lunar calendar month and year to the solar calendar month and year.

Note: The solar calendar year often comes more than 1 month before the lunar calendar year; when converting month of birth in the lunar calendar to the solar calendar, the enumerator should add 1 to the month of birth in the lunar calendar. Thus, persons born from month 1 (thang gieng) to month 11 (thang mot) in the lunar calendar month will become the months of February to December of the same year. If they were born in month 12 (thang chap) in the lunar calendar, their month of birth in the solar calendar will be January of the next year.

If the respondent does not remember the month of birth, the enumerator must use a prompt: In what season was [the respondent] born? Born before or after the lunar calendar Tet, mid-lunar calendar month 7, mid-month 8, born before or after the date of the victory of Dien Bien Phu battle (7 May in the solar calendar), liberation of the South (30 April in the solar calendar), National Day 2 September, Uncle Ho's birthday (19 May in solar calendar), etc. to help the respondent remember the month of birth.

As the Census day is 1 April, those who have the same year of birth and month of birth from January to March will have the same way of calculating completed age, and those who have the same year of birth and month of birth from April to December will have the same way of calculating completed age. Therefore, in case the prompt was used but not successful, try to ask whether the respondent was born in the first three months or in the last nine months of the solar calendar year to select randomly one of the first three months, or of the last nine months to put into the corresponding two boxes.

[pg.33]

If after taking such an effort, the respondent is still unable to remember the month of birth, enumerator will put "98" into the corresponding two boxes and continue to ask about the year of birth.

If the respondent remembers the birth year in the lunar calendar, the enumerator will record that year into four printed boxes. For example, if the birth year is 1954, record "1954" into four boxes, 1 digit per 1 box.

If the respondent does not remember the birth year in the solar calendar, but remembers the birth year in the lunar calendar (for example Binh Ty, At Suu, etc., or even only remembering the animal age: Tiger, Cat, etc.), use the "Conversion between lunar calendar and solar calendar years" (Appendix 7) to choose a corresponding solar calendar year to fill in the corresponding four boxes, then move to ask Question 6, not Question 5.

Note, in using the "Conversion between lunar calendar and solar calendar years" to choose a solar calendar year for the respondent, there would be a difference of 12 years (if the respondent can only remember the age in the animal year: "chi") or 60 years (if the respondent can remember both "can" and "chi"), so it is necessary to ask an additional question "By this year, how old was [the respondent]?" in combination with looking at the face of the respondent to determine the true age to avoid confusion.

In case the respondent is unable to remember the year of birth, the enumerator marks (x) in the small box next to the code number "9999", then asks about Question 5 and leaves the boxes used to record the year of birth in the solar calendar blank.

Question 5: What was [the respondent]'s age at his/her last birthday?
This question is only asked and recorded for those who did not remember their birth year. (In Question 5 marked (x) in the small box next to the code number "9999").

This aims to collect information on the respondent's age in the solar calendar. Thus, when the respondent gives his/her age, the enumerator must ask an additional question "Is that your age in the lunar or solar calendar?" If the answer is "in the lunar calendar", then before filling the age in the two printed boxes, the enumerator must subtract 1 from that age to get age in the solar calendar (because age in the lunar calendar is generally 1 year older than that in the solar calendar).

If the respondent's age in the solar calendar is greater than 95 years old, then the enumerator records "95" in the two printed boxes.

For those whose age in the calendar year is less than 1, the enumerator must fill "0" in the left box.

When the respondent is unable to remember his/her age, the enumerator can refer to related documents or discuss with other household members to obtain the age, or take prompts to make an estimate of age. The prompt can be done by comparing the age of the respondent with the age of any household member or the age of someone nearby knowing the exact age of that person.

[pg.34]

If the prompt is not successful, the enumerator must estimate the respondent's age by looking at his/her body: that is, to look at the outward body in combination with considering his/her children's age, his/her wife/husband's age, etc., to guess an approximation age for the respondent. It is noted that this is an unwilling way, and is only used when no prompt is successful. It is not allowed to put the code of "not stated" for the question of "age in calendar year".

Note: When interviewing and recording Questions 4 and 5, the enumerator must pay attention to find old persons age 100 or older (when Question 4 was recorded as March 1903 or before, or when asking Question 5, the respondent answered an age of 100 or more). If true, the enumerator must fill out the "Notification of persons with age of 100 years old or more" (use Appendix 6 to fill) to submit it to his/her supervisor.