C. Family relationship or relationship with head of household

[] 7 head
[] 8 spouse
[] 9 child or stepchild
[] 10 grandchild
[] 11 parents and in-laws
[] 12 other relatives
[] 13 person who has permanent residence in the domicile, without
being a relative, boarder or employee [agregado]
[] 14 boarder or employee

Question C - Kinship or relationship with the Head of the family

The relationship existing in the dwelling between the person enumerated and the Head of the family should be indicated.
The following should be considered in the response to this question:

[p. 27]

4. Family relationship or relationship with head of household

[] 1 head
[] 9 individual (in collective dwelling)
[] 2 spouse
[] 3 child
[] 4 parents or in-laws
[] 5 son or daughter-in-law
[] 5 grandchild
[] 5 other relative
[] 6 person who has permanent residence in the domicile, without
being a relative, boarder or employee (agregado)
[] 7 boarder
[] 8 employee
[] 7 visitor

Question 4 - Kinship or Relationship with the Head of the Family

Record according to the specifications on the Form, considering:

Head - The person responsible for the household;
Spouse - The person who lives maritally with the Head of the Family, whether or not there is a matrimonial bond;
Child - including stepchildren and adopted children, except for foster children.
Parents and parents-in-law - including stepmothers and stepfathers;
Son-in-law or daughter-in-law - persons who live maritally with the daughter or son of the head couple of the family, regardless of the existence of a matrimonial bond;
Grandchild - including great-grandchildren and great-great-grandchildren;
Other relative - grandparents, great-grandparents, sisters-in-law and brothers-in law, cousins, nephews and nieces, uncles and aunts, etc.;
Agregado - a person who has fixed residence in the household, without being a relative, boarder or employee;
Boarder - a person who, without being a relative, has a fixed residence in the household and pays for lodgings;
Employee - a person who provides remunerated services to the residents of the household and who sleeps there regularly, such as a cook, nanny, governess, chambermaid, gardener, butler, driver, etc.
Guest - a person, relative or not of the family, who, not having permanent residence in the household, is temporarily present there on the date of the Census.

Box 9 - Individual - will always be marked for members of groups living together, regardless of their condition in the household.

4. Family relationship or relationship with head of household

[] 1 head
[] 2 spouse
[] 3 child or stepchild
[] 4 parents or in-laws
[] 5 son- or daughter-in-law
[] 5 grandchild
[] 5 other relative
[] 6 person who has permanent residence in the domicile, without being a relative, boarder or employee (agregado)
[] 7 boarder
[] 7 visitor/guest
[] 8 domestic servant
[] 9 relative of employee
[] 0 individual

Question 3 - Kinship or relationship with the head of the dwelling

Question 4 - Kinship or relationship with the head of the household

Kinship or relationship with the head of the dwelling - Mark the box corresponding to the relationship existing between each person and the person responsible for the dwelling.
Kinship or relationship with the head of the household - Mark the box corresponding to the relationship between each member of the household and the person responsible for the household within the dwelling to which it belongs.
The entries regarding condition in the household and condition in the family should comply with the following criteria:

Head - person (man or woman) responsible for the household or family;
Spouse - person (man or woman) who lives conjugally with the Head of the household or Head of the family, whether or not there is a matrimonial bond;
Child or stepchild - including adopted and foster children;
Parents or parents-in-law - including stepfathers and stepmothers;
Son-in-law or daughter-in-law;
Grandchild - including great-grandchild and great-great-grandchild;
Sibling, brother-in-law or sister-in-law - only on CD 1.02; on CD 1.01, record other relative;
Other relative - any degree of kinship, except for those listed above;
Agregado - a person who has fixed residence in the household without being a relative, boarder, domestic employee or relative of the employee, and does not pay for lodgings;
Boarder - a person who, without being relative, has fixed residence in the household and pays lodgings;
Domestic employee - a person who renders remunerated domestic services to the residents of the household;
Relative of employee - relative of a domestic employee, who does not render remunerated domestic services to the residents of the household; and
Guest - a person, relative or not, who does not have fixed residence in the household but is present at the household on the date of the Census (not including domestic employees).
In collective dwellings, Box 0 - Individual - will always be marked for persons do not live in the company of a relative. For families, the relationship or dependence will always be in relation to the Head of the family, in both Questions 3 and 4.

3. Family relationship or relationship with head of household

[] 1 head
[] 2 spouse
[] 3 child
[] 4 stepchild
[] 5 father or mother
[] 6 mother or father in law
[] 7 grandparent/great grandparent
[] 8 grandchild
[] 9 daughter- or son-in-law
[] 10 brother or sister
[] 11 sister- or brother-in-law
[] 12 other relative
[] 13 person who has permanent residence in the domicile, without being a relative, boarder or employee (agregado)
[] 14 boarder
[] 15 domestic servant

Question 3 - Kinship or relationship with the head of the household
Mark the box corresponding to the relationship between each member of the family and the person responsible for the family in the household to which he or she belongs.
The entries regarding condition in the household and condition in the family should comply with the following criteria:

1 - Head - person (man or woman) responsible for the household or family;
2 - Spouse - person (man or woman) who lives conjugally with the Head of the household or Head of the family, whether or not there is a matrimonial bond;
3 - Child - including adopted and foster children;
4 - Stepson or stepdaughter - a son or daughter only of the spouse, even if the spouse has died or does not live in the household;
5 - Father or mother - including stepfather and stepmother;
6 - Father-in-law or mother-in-law - even if not a relative of the current spouse;
7 - Grandfather, grandmother, great-grandfather or great-grandmother - including only of the spouse;
8 - Grandson, granddaughter, great-grandson or great-granddaughter - including only of the spouse;
9 - Son-in-law or daughter-in-law - including only of the spouse;
10 - Sibling;
11 - Brother-in-law or sister-in-law - even if not a relative of the current spouse;
12 - Other relative - nephew, niece, uncle, aunt, cousin, including only of the spouse;
13 - Agregado - a person who has fixed residence in the household without being a relative, boarder, domestic employee or relative of the employee, and does not pay for lodgings;
14 - Boarder - a person who, without being a relative, has fixed residence in the household and pays for lodgings;
15 - Domestic employee - a person who provides remunerated domestic services to residents of the household;
16 - Relative of employee - a person who is a relative of a domestic employee and who does not exercise remunerated domestic work for residents in the household. This designation is not shown in Question 3 of CD 1.02 because, in the composition of the family, a relative of a domestic employee is a member of the domestic employee's family.

[p. 56]
In collective dwellings, Box 20 - Individual will always be marked for persons who live alone. For families, the relationship or dependence will always be in relation to the Head of the family, both in Question 2 and in Question 3.

4.03 Family relationship or relationship with head of household?

[] 1 head (person responsible)
[] 2 spouse or partner
[] 3 child or stepchild
[] 4 father, mother, mother- or father-in-law
[] 5 grandchild, great-grandchild
[] 6 brother, sister
[] 7 other relative
[] 8 person who has permanent residence in the domicile, without being a relative, boarder or employee (agregado)
[] 9 boarder
[] 10 domestic servant
[] 11 relative of domestic servant
[] 12 individual in collective household

Question 4.03 - What is your relationship with the person responsible for the family?

Mark an X with the code corresponding to the relationship between each member of the family and the person responsible for the family to which he or she belongs in the household.

Example: 3 - Son, Daughter, Stepson, Stepdaughter

For the first person of the household, only Code 01 or 12 may be filled out, according to the concept, both in the relationship with the person responsible for the household (Question 4.02) and in the relationship with the person responsible for the family (Question 4.03).

In the supplementary questionnaires, the pages with the questions related to the 1st person should be filled out for the 7th, 13th, etc. persons. In this case, the code indicated in Question 4.02 may not be 01 or 12, codes which apply only to the person responsible for the household and, in Question 4.03, Code 12 may not be indicated, since it refers alone to a person who lives only in a collective dwelling.

The records of the condition in the household and condition in the family should obey the following criteria:

1 - Person responsible - for the person (man or woman) who is responsible for the household or for the family, or who is considered the person responsible by the other residents;
2 - Spouse, common law spouse - for the person (man or woman) who lives maritally with the person responsible for the household or for the family, whether or not there is a marital bond;
3 - Son, daughter, stepson, stepdaughter - also considering adopted or foster children, as well as children only of the spouse, even if this spouse is deceased or no longer lives in the household;
4 - Father, mother, father-in-law, mother-in-law - also consider stepfather and stepmother;

[p. 95]

5 - Grandchild, great-grandchild - consider including only of the spouse;
6 - Sibling - Consider even those without ties of blood-relationship (adopted and foster);
7 - Other relative - grandparent, great-grandparent, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law, sister-in-law, uncle, aunt, nephew niece, cousin, including only of the spouse;
8 -Agregado - for persons who have fixed residence in the household without being a relative, boarder, domestic employee or relative of a domestic employee;
9 - Boarder - for persons who, without being relatives, have their fixed residence in the household and pay for lodgings;
10 - Domestic employee - for persons who rendered remunerated domestic services to the residents of the household or family;
11 - Relative of a domestic employee - for a persons who is a relative of a domestic employee and who does not render remunerated domestic services to the residents of the household or family;
12 - Individual in a collective dwelling - for persons alone who live in collective dwellings.

For families who live in collective dwellings, the relationship or dependence in the household will always be in relationship to the person responsible for the family in the collective dwelling.

2. Relationship to head of household

The head of household is the husband rather than the wife; the parent where there is one parent only with unmarried children, or any member of a group sharing a dwelling equally.
Fill one circle only.
[] Head of household
[] Wife of head
[] Son or daughter of head
[] Father or mother
[] Brother or sister
[] Son-in-law /daughter-in-law
[] Father-in-law/mother-in-law
[] Brother-in-law/sister-in-law
[] Grandchild
[] Lodger
[] Lodger's wife
[] Lodger's child
[] Nephew or nice
[] Other, specify as uncle, aunt, employee, employee's wife, employee's child, partner ____

1. It is very important that all usual members of the household (including those temporarily away on vacation, business, at school, etc., as well as those with no home elsewhere) be listed. When entering names, follow the order shown below to ensure that all members of the same family group are enumerated together:

1 Head of household
2 Wife of household head
3 Unmarried children in order of age, eldest first
4 Married children and their families
5 Other relatives and their families
6 Lodgers and their families
7 Employees and their families
8 Other members of the household.

2. Include as "son or daughter" a stepchild or an adopted child, as well as foster children or wards for whom no pay is received. An unrelated foster child or ward for whom pay is received should be marked "Lodger". Be sure to (i) fill the "Other" circle, and (ii) write in the actual relationship to the household head for all persons for whom no marking position has been provided.

Question 2. To enable us to identify family groups within the household, it is necessary to select a reference person (Person l), and to state the relationship of each household member to that person. For example, if John Smith lives with his father Thomas Smith, and Thomas Smith has been entered as Person 1, John Smith would mark "Son or daughter of Person 1". There may be a member or members of your household whose relationship to Person 1 is not described in Question 2. In such cases, mark either "Other relative of Person 1" or "Other non-relative", and also print the exact relationship to Person 1 in the space provided.
"Other relative" includes persons such as uncles, aunts, cousins, grandfathers, grandmothers, and so on. "Other non-relative" refers to household members who are not related to Person 1 by blood, marriage, adoption or common-law. Some examples are employee's wife, employee's daughter, room-mate's son, landlord, and so on.
The term "common-law", as used in "Common-law partner of Person l" or as may be used to describe any other such partnership in the household (for example, "Lodger's common-law partner"), should be interpreted as applying to any case of a couple living together in this type of union.

Note that stepchildren, adopted children, and children of a common-law partner should be considered as sons and daughters. Foster children, wards and guardianship children who are not related to Person l by blood, marriage, adoption or common-law should be listed as lodgers.

2. Relationship to Person 1

For each person in this household, mark "X" one box only to describe his or her relationship to Person 1. If you mark the box "Other relative" or "Other non-relative", print in the relationship to Person 1. Some examples of the "Other" relationships are:

For further examples and special cases, see guidelines.

2. Relationship to Person 1

For each person living here, describe his/her relationship to Person 1.
Mark one circle only.
If you mark the circle "other," use the box provided to indicate this person's relationship to Person 1.
Examples of "other" persons related to Person 1: cousin, grandfather/grandmother, son's common-law partner, nephew/niece.
Examples of "other" persons not related to Person 1: lodger's husband/wife or common-law partner, lodger's son/daughter, room-mate's son/daughter, employee.
Person 1:

[] Person 1

Person 2:

[] Husband/wife of Person 1
[] Common-law partner of Person 1
[] Son/daughter of Person 1
[] Son-in-law/daughter-in-law of Person 1
[] Grandchild of Person 1
[] Father/mother of Person 1
[] Father-in-law/mother-in-law of Person 1
[] Brother/sister of Person 1
[] Brother-in-law/sister-in-law of Person 1
[] Lodger/boarder
[] Room-mate
[] Other, specify ____

For all persons
[Questions D1-D18 were asked of all persons.]

D2. What is [person's] relationship to head of household?

I. General Data of the Person Enumerated
[Questions 1-10.]

5. Relationship to the head of the household

Head of household

In defining the head of household the following procedure should be followed:

Warning! The same method will be applied for each of the households in case there are several households living in a given dwelling.

5. Household status

3. Family status

[] 1 Husband
[] 2 Wife
[] 3 Father, mother
[] 4 Child
[] 5 Ascending line relative
[] 6 Other relative
[] 7 Non relative
[] 8 Person living alone
[] Institute inhabitant

3. Family status

While defining the family status, the reference person is in case of married couple type families the husband, in case of lone parent with child(ren) families the father or the mother respectively.

If married couple type families "husband (1)" and "wife (2)" is the correct entry, even if the partners live in consensual partnership.

"Father (or) mother (3)" should be marked if only one of the parents live with the child(ren). The answer is "child (4)" if children of persons marked with family status "husband (1)", "wife (2)" or "father, mother (3)". Family status of adopted children and nurslings is "child (4)" too.

"Ascending line relative (5)" is the family status of the parents, grandparents and great-grandparents of persons classified as "husband (1)", "wife (2)" or "father, mother (3)".

"Other relative (6)" is the code for the persons not listed above (siblings of husband/wife, spouse of sibling's of husband/wife, etc.). In case blood-related persons not forming a family live together (e.g. three siblings) each person should be coded as "other relatives (6)".

The code "non-relative (7)" is marked if non-relatives living with the family (e.g. person in state care, boarder or person supported upon contract.

"Person living alone (8)" code is entered in case a person lives alone. The category includes the non-relatives living together (e.g. two friends).

For private households, the code "living in institutional household" must not be used.

Annex 1
Examples for answering question 3 of the Personal questionnaire

In cases where the persons listed below, the family status marked with "bold" should be recorded:

Husband: [All the following persons are included in this category]

Wife: [All the following persons are included in this category]


Father, mother: [All the following persons are included in this category]


Child: [All the following persons are included in this category]


Ascending relative: [All the following persons are included in this category]


Other relative: [All the following persons are included in this category]


Non-relative

Lone person: [All the following persons are included in this category]

1. Data on the persons living in the dwelling

The on the first page of the dwelling questionnaire will be filled in with the help of the respondent. The persons living in the dwelling will be grouped by households, within the households by families. By listing the family members the sequence should follow the family ties, or rather the family status. The printed versions at the table will help the classification of the family members. The persons belonging to the same family will be allotted by the same family number while those belonging to the same household will be marked with the same household number.

A common household is a group of persons living together in a common housing unit or in a part of it, bearing together, at least partly, the costs of living (i.e. daily expenses, meals). Subtenants, night-lodgers and co-tenants should be marked always with individual household numbers.

Consequently before starting the enumeration it has to be defined the number of households, families living in the dwelling, than the families and the households should be "set up". The next step is the fixing of the family status.

Family is formed from the following persons living in a common household:

[p. 6]

The following persons do not live in a family:

Fixing the family status (heading "d")

One of the printed answers will be underlined:

In case the household consist of one person the answer is "lone person "9") while in case of several -- related and non-related -- persons not forming a family the answer is either

The title of use of dwelling (heading "e") should be marked in case of every person. The following title of use of dwelling can be marked: owner (including beneficiary user), tenant (including service dwelling), co-owner, co-tenant, subtenant, night-lodger, persons having family ties to the former persons (e.g. child of the owner, brother of the tenant, etc.) as well as courtesy user, inhabitant without legal rights and user upon settlement o contract for life. The right of use on family ties can be marked provided not rental fee is paid. The title of use of dwelling of those renting the entire flat is always "tenant".

If more than 8 persons live in the dwelling an additional Dwelling questionnaire will be used as a supplement.

The person's marital status (CSLAS) and role in the family (household)

[] 1 Husband, wife
[] 2 Partner in life
[] 3 Lone father, mother
[] 4 Child
[] 5 Ancestry
[] 6 Other relative
[] 7 Child under state care
[] 8 Non-relative
[] 9 Single

What is the position of the person in the family? Family status?

• One of the answers will be underlined; only one answer must be marked:
• Husband, wife: legally married male and female living in a common household;
• Partner in life: consensual partner, male and female living together without legal marriage, forming a household;
• Father,mother: male or female living in a family with the children and without spouse;
• Child irrespective of the age, marital status and the source of livelihood the child (adopted, foster-child, including child born outside marriage) of the husband, wife, consensual partner, or father or mother provided he/she does not form an independent household;
• Ascending partner father or mother, grandparent, grand-grandparent, father-in-law, mother-in-law if living in the household without spouse or child (e.g. the father or mother of one of the spouses, couple living with one of the grandparents);
• Other relative is the person other than descried above, living in the given household, relative of at lest one f the members of the household, not forming a family (e.g. sibling of one of the married couple, aunt, uncle, one of the grandparents with his grandson);
• Child under state care living in the family is the child placed at the given family by the Children's Protection Authority (for temporarily or permanently and not adopted). In this cases the family receives a cash contribution financing the upbringing clothing and training of the child;
• Non-relative: non-relative persons living with the family (e.g. domestic help, person supported upon life-contract) as well as the non-relative person living together in a household not incorporating any family nucleus, with other persons (e.g. friend);
• Lone person is the person living alone in a separate household.

3. Relationship to head of household_____

Write "Head", "Wife", "Son", "Daughter", "Visitor", "Inmate", "Employee", etc. as appropriate.

Question 2 - Sex and Question 3 - Relationship to head of household. Both the sex and the relationship to head of household entered for each person must be consistent with one another and with the name of the person as entered in Column 1. In the case of a Form A completed in Irish, note that "F" should be used for a male and "B" for a female in Column 2. The description "Visitor" must be used in Column 3 for a person whose usual residence is elsewhere (see Column 4) even though he is related to the head of the household.

3. Relationship to head of household _______

Write "Head", "Wife", "Son", "Daughter", "Visitor", "Patient", "Employee", etc. as appropriate.

Anyone in a private household whose usual residence is elsewhere should be described as "Visitor" whether related to the head of the household or not.

Q.3 Relationship to head of household _______

Write "Head", Husband", "Wife", Son", "Daughter", Visitor", "Patient", "Employee", etc. as appropriate.

Question 3: Relationship to the head of household

Q.3: Relationship to head of household
Note that any adult either male or female of a private household, present on Census night may be returned as head answering as the household members consider appropriate. Of the term "joint head" is used accept this without questioning provided the relationship with the other members is clear. The description "Visitor" must be used at Question 3 for a person whose usual residence is elsewhere (see question 11) even though he/she may be related to the head of the household.

Q.3 Relationship to the person listed on line 1 ___

Question 3: Relationship to the head of household

Q.2 Sex and Q.3 Relationship to person listed on line 1
The answers to these questions for each person must be consistent with one another and with the name of the person as entered at Question 1.

Note that any adult member (male or female) of a private household, present on Census night may be returned as Head according as the household members consider appropriate. If the term "joint head" is used accept this without questioning provided the relationship with the other members is clear. The description "Visitor" must be used at Question 3 for a person whose usual residence is elsewhere (see Question 9) even though he/she may be related to the head of the household.

Q.5 and Q.6: Marital status
An entry is required at Question 5 for all persons born on or before 13 April 1971. For children under 15 years of age (i.e. born on or after 14 April l97l), these questions should be left blank. At Question 6 information is required on the present actual marital status irrespective of the legal status. Thus, for example a deserted wife though legally married should have a tick in box 5.

Q.3 Relationship to person listed on line 1____

Appendix 1

Q.2 Sex and Q.3: Relationship to head of household
The answers to these Questions for each person must be consistent with one another and with the name of the person as entered at Question 1. Note that any adult member (male or female) of a private household, present on Census night may be returned as head according as the household members consider appropriate. If the term "Joint head" is used accept this without questioning provided the relationship with the other members is clear. The description "Visitor" must be used at Question 3 for a person whose usual residence is elsewhere (see Question 11) although she may be related to the head of the household.

3 What is your relationship to Person 1?

Relationship question does not apply to Person 1.

Check one box only

[] 1 Husband or wife
[] 2 Partner
[] 3 Son or daughter
[] 4 Mother or father
[] 5 Son-in-law or daughter-in-law
[] 6 Mother-in-law or father-in-law
[] 7 Other related, write in relationship ____
[] 8 Unrelated (including foster children)

3. What is your relationship to Person 1?

Question 3 establishes the usual make up of households and families in private dwellings. From it we can learn the number of children living with one parent or two parents and the number of people who live alone. The information shows changes in the nature of families and helps plan for housing, social welfare programmes and employment services.

[] 1 Husband or wife
[] 2 Partner
[] 3 Son or daughter
[] 4 Mother or father
[] 5 Son-in-law or daughter-in-law
[] 6 Mother-in-law or father-in-law
[] 7 Other related, write in relationship ______
[] 8 Unrelated (including foster children)

3. What is your relationship to Persons 1, 2, 3, and 4 on page 3 of the Household Form?

4. What is your relationship to person 1?

Appendix H. Detailed notes on the household form

[Question 4: What is your relationship to persons 1,2, 3 and 4?]

From the responses to Question 4, it is possible to build up a picture of the changing family situation in Ireland. The multiple categories will enable families in multi-generational households to be accurately distinguished. Information in relation to families which have been reconstituted following the break up of previous marriages can also be determined.

The results based on the responses to this question will allow the changing nature of families in Ireland to be charted.

[The original document includes an image below.]

What relationship does this person have with the head of household? Mark with an X

[ ] 3 Is the head of household
[ ] 4 Is the spouse or companion
[ ] 5 Is the son or daughter
[ ] 6 Is another relative
[ ] 7 Is not a relative
[ ] 8 Is a single person

2. Characteristics of the population

First and last name of the enumerated, family ties or relationships, and sex.

Column 1

The boxes for this column say:
[Depiction of enumeration form; section: "first and last name of the enumerated, family ties or relationships, and sex."]

In order to annotate the data which is asked for in the three boxes of column 1, the enumerator should take into account whether the dwelling is inhabited by one family, or by more than one family. In a case in which there is more than one family in a single dwelling, first write down the data corresponding to all the members of the first family, then the data for all the members of the second family, and so on.

The order that should be followed for writing down the data for each family should be the following:

Write the first and last name of the head of family, who can be a man or a woman, and mark the circle corresponding to "is the head," as well as the circle for their corresponding sex.

Then, write the first and last name of the wife or companion, and then the names of the single sons or daughters, from oldest to youngest, marking with an X the circles corresponding to the family tie or relationship that they have with the head of their family, as well as their sex.

Then write the first and last names of the people who are also related with the head of the family (mother, uncle, mother-in-law, nephew, etc.) and, for these people, mark with an X the circles corresponding to "also related," as well as their sex.

Finally, write the first and last names of the people who inhabit the dwelling and have "no relation" with the head of family (servants, guests, etc.), marking with an X, for these people, the circle corresponding to "no relation," as well as their sex.

Remember that there are some names that are common for both women and men, such as: Guadalupe, Trinidad, Refugio, etc. In these cases, take special care in marking the sex.

[P. 32]

This is the only data that will be written vertically (from top to bottom). The following questions should be asked for each person in a horizontal fashion (from left to right), until you have finished with them, before continuing on to the next.

7. Relation to the head of household (please write in respectively: head of household, wife or husband, son, daughter, grandson, father, etc.) ____

37 Relation to the head of household (please write in respectively: head of household, wife or husband, son, daughter, grandson, father, etc.) (Question 7) [p.52]
1. For a person, who, in accordance with the rules set forth in 31, has been considered to be head of household, the "head of household" title shall be written down in question 7. The same title shall be written down for the individuals creating single-person households.
2. For all other representatives of a given household, the relation to the head of household shall be specified by writing in respectively: "husband" ("wife"), "son", "daughter", "stepson", "stepdaughter", "father", "mother-in-law", "brother", "grandson", "granddaughter", "aunt", or "distant relative" if there is no possibility of specifying the kinship. A person, who is not related to the head of household but is considered to be a member of the household due to the provided financial support, shall have the "not related to the head of household" answer written down, or, in abbreviation "n. related".
It must be taken account that such levels of relation to the head of household as "tenant", "subtenant", or "co-tenant" cannot be used while specifying the kinship. They are members of their respective household and should be considered "head of households" in the social units they are members of.
3. The principles of closest kinship shall apply while identifying relation to the head of household, so, in the first place such individuals as husband or wife, children or parents, etc. Individuals in a relationship having children who are not engaged shall be registered next to one another. However, if there has been a mistake, due to which it is impossible to keep the proper order, the annotation shall not be corrected, nor shall be a new form used. It is enough to justify the relation in a comprehensible manner (for example, "Janek's wife", "grandson, Czes?aw's son").
4. If there are certain individuals living in a dwelling but not supporting the household financially (such a case is discussed in question 31, point 5 on page 47), such individuals shall be classified with proper terms and titles, such as: "help", "apprentice", "agricultural worker", "student", "hired worker".
It should be remembered that the above concerns only single individuals. If a help lives in a given dwelling together with his or her child, then they create a separate household ("head of household" and "daughter" or "son"). Such individuals may be both permanent and temporal inhabitants (typically staying in a dwelling for over 2 months).
5. If in a given dwelling there are also other individuals staying there in a temporary manner, then they shall be registered as follows:

7. What is your relationship to the head of private household?

Question 7. What is your relation to the head of private household? [p. 31-32]

(A person being a head of household should chose answer 1).

3. Relationship to the head ____

For column 3, relationship tie, you must indicate:

Example: "v-02" is the visitor of the first wife of the "CM" (listed as 02).