Questionnaire Text

Questionnaire form view entire document:  text  image
19. Did you perform any work providing earnings or income or did you help pay in a family business?
If the answer is: 1 or 2 - go to question 20; 3 - go to question 25; 4 - go to question 28

[] 1 Yes, go to question 20
[] 2 You temporarily didn't work due to illness, vacation, lay-off, strike etc., but you did have a job (did not concern contributing family members) in reference week (from May 13th to May 19th), go to question 20
[] 3 No, go to question 25
[] 4 Lack of response (concerns persons staying abroad), go to question 28
20. Were you employed during the reference week as (concerns the week from May 13th to 19th):
[] 1 Full-time paid-employee
[] 2 Part-time paid-employee
[] 3 Employer
[] 4 Own-account worker (without employees)
[] 5 Agent (in all kind of agencies)
[] 6 Members of agricultural production co-operative
[] 7 Contributing family worker
[] 8 Clergyman/woman
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Question 19. Did you perform any work providing earnings or income or did you help without pay in a family business? [p. 38]

page 11

1. Answer 1. yes concerns persons, who in the week of research -- 13 May to 19 May 2002 did for at least 1 hour any work providing earnings or income (in cash or in kind) or helped without pay in a family business or family agricultural farm.

Answer 1 concerns also persons serving in the army or being working abroad.

2. Answer 2. concerns persons who are employed (i.e. have a formal agreement with an employer) or have their own business, but in the week of research did not spend even 1 hour working due to: illness, taking care of an ill child or any other member of the family, maternity leave, holidays, strike, weather conditions preventing them from working etc.

3. Classifying a person as working (answer 1 or 2) the fat of having an agreement with an employer not the king of the contract should be taken into account. A working person is also a person that is doing the work without any formal agreement (grey area). Even if a person is registered as unemployed but did some work in the week of research, he/she should be treated as working.

4. Answer 3. no concerns also persons, who usually help in a family business but did not serve any help in the time between 13 May and 19 May 2002.

5. Answer 4. lack of response concerns persons staying temporarily abroad, especially in the case when no relevant information can be collected from the members of the family.

6. In case an employee stays on unpaid or parental leave, the length of the leave should be taken into consideration. If the leave (unpaid or parental) lasts up to 3 months answer 2 should be indicated, if the leave is longer than 3 months -- the correct answer is answer 3.

Question 20. Were you employed during the reference week (13th to 19th May 2002) as... [p. 39]

Answer 1 or 2 concerns employees. They are:
Persons employed on the basis of a job contract (also if the payment is in kind)

Persons working on commission or employed on the basis of order agreement,

Persons doing the home employment,

Students who are being trained for the profession if they receive an income.
Full-time paid-employee (answer 1)-- a person who works full-time, but the number of hours worked a week depends on the regulations concerning a profession

Full-time paid-employees are also workers who work shorter than the typical number of hours due to special legal regulations (e.g. concerning work in a toxic surrounding) or persons serving in the army on a compulsory basis.
Page 12
If a work was done on the basis of order agreement, commission or was home employment a person working full time is a person who worked at least 36 hours in a reference week (13th to 19th May 2002).

A person helping in a family business or working in a family farm can also be classified as an employee.

Answer 3. employer means a person running his/her own business either in agriculture or not, registered or not who employs workers on the basis of permanent job contract.

If a married couple or relatives run the business together only one of the persons can be classified as an employer, the others should be classified as own-account workers. (not employing people) or contributing family workers.

Answer 5. agent (in all kinds of agencies) concerns persons who work on the basis of agency contract/agreement or who run an outpost on the basis of order agreement. The persons employed by an agent are classified as employees regardless the legal form of their job contract.

Answer 7. contributing family worker concerns persons who live in the same household and help in family business (also in agriculture) without being paid.