53
Write in the name of working post describing precisely type of performed activities or duties (Question 20) [p.73]
1. The post shall be understood as the execution of tasks or performance of chores connected with the received payment or source of income. Therefore, executing managerial tasks (for example, being a head of a company, manager of a technical section, equipment supervisor), performing monitoring and inspection-related duties ( for example, being a commercial expert, financial control inspector, investment, coordinator), as well as performing executive works only, regardless whether they are office, technical ,physical, or service-related ones (accountant, designer, vendor, washer, hairdresser, gamekeeper, construction worker, etc.) are all considered to be posts.
2. For all the workers of communal companies, the name of the post specified in the employment agreement or proceeding documentation shall be written down.
The name of the post shall be in line with the auxiliary form, given to the census enumerator by the individuals working in communal companies. Nevertheless, due to the fact that the said form is filled In by the surveyed individuals themselves, the provided pieces of information shall not be transferred thoughtlessly. If the name seems to be too short, then the enumerator shall ask for the full name of the post.
3. While answering question 20, such general terms as "physical worker" , "railroad worker", "inspector", "manager", "official" shall not be used. In order for the descriptions to be correct, they must be accurate and detailed in character.
[The examples is omitted here]
4. While answering question 20 in the case of individuals working on managerial or non-physical positions , it shall be remembered not to equal the position with the learned profession.The aforementioned mainly refers to such terms as "lawyer", "engineer", "technician", "economist". It shall be checked whether the provided job description is accurate.
5. In the case of individuals working as foremen, the specificity of performed tasks shall be provided, for example "foreman ironworker", "foreman knitter", "foreman mechanic", etc.
6. If the person registered is unable to provide an accurate answer to the question concerning the post, then the description of the performed tasks shall be provided, for example: "fills jars with fruit and vegetable paste", "cleans ditches", "provides bricklayers with bricks", "greases machinery", etc.
7. Individuals, who are above 20 and undergo their traineeship shall have the name of the post that may be taken after finishing the training provided, for example:
"Intern - Health and Safety Technician",
"Intern Norm Calculator",
"Intern Planner",
"Intern Mechanic", etc.
8. In the case of home-workers, the description of the post or the detailed pieces of information concerning the executed tasks shall be provided, for example:
- Home-worker while knitting sweaters "knitter" , while making dresses "dressmaker", while making shoes "shoemaker", or: "assembles toys", "glues together parts of paper bags", "produces industrial nets", etc.
- Agent if the individual is responsible for managing and supervising the executed work only while managing a café "café manager" , while managing a petrol station "petrol station manager", etc.
- If the individual is also responsible for the execution of basic tasks, so while he or she prepares meals "chef", while he or she collects orders "waiter", while he or she is a vendor in a kiosk "vendor in a kiosk", etc.
9. Hired workers employed in agricultural holdings shall have their post performed within the scope of employment provided, for example : "car mechanic", "shoemaker" , "confectionery seller", "gardener" , "school worker", etc.
In the case of individuals working on their own account and the family members supporting them, the following answers shall be provided in question 20:
- If the said individual is the owner of the workshop or company and is mainly responsible for managing and supervising the work, then he or she shall have "electro-magnetic workshop owner", "knitting workshop owner", "metalworking company owner", "upholstery manufacture owner", etc.
- Company or workshop owners who also engage in the performance of given tasks in their firms shall have such descriptions provided as: "electro-mechanic", "car ironworker", "dressmaker", "upholsterer", etc.
For the supporting family members, the description based on the factually performed tasks shall be provided, for example: if he or she performs ironworking-related tasks "ironworker", if he or she makes dresses "dressmaker", if he or she covers certain areas with varnish "refinisher".