4. Does the person receive a pension or retirement payment?

Q18: What is your source of livelihood?

Q18: What is your source of livelihood?

16. Indicate the sources of means for existence available to you in the current year:

16. Indicate the sources of means for existence available to you in the current year:

16. Indicate the sources of means for existence available to you in the current year:

16. Indicate the sources of means for existence available to you in the current year:

4.56 In July 2000, were you retired according to Social Security (Instituto de Previdencia Oficial)?

Question 4.56 - In July, 2000, were you retired from a government social security institute?

Consider persons who were retired by a government social security institute.

Mark, as the case may be:

Did you have income in July 2000 from any of the following:

4.57 Retirement, pension?

Received income in July, 2000 deriving from:
Record the income corresponding to the following questions:

Question 4.57 - Retirement, pension?

Retirement is understood as income received in July, 2000, as retirement from a government social security institute. Sums received as supplementary retirement paid for by a private and closed social security organization should be included in this item, such as pensions, income received in July, 2000, paid by a government social security institute left by someone of which this person was a beneficiary.

Question 4.58 - Rentals?

Rentals are understood as income received in July, 2000 as rent, including sub-letting or leasing of furniture, real estate, machinery, equipment, animals, etc.

Question 4.59 - Alimony, allowance, donations received from non-residents?

Alimony is understood as the income received in July, 2000 paid spontaneously or under legal obligation and allowances or donations as income, received in July, 2000, without corresponding services having been provided, received from a non-resident of the household and in a regular manner.

[pg. 131]

Question 4.60 - Minimum income/school scholarship, unemployment insurance, etc.? (government aid programs).

These types of income are described as:

Minimum income is the income received in July, 2000, paid by a organ government in order to guarantee the minimum income needed for the survival of a family.

School Scholarship is the income received in the month of July, 2000, paid by a government organ in order to guarantee permanence in school of children of a family who are of an age when attendance at school is obligatory.

Unemployment insurance is the income received in the month by July, 2000, of a person who was dismissed from his or her job with a signed contract and who complied with the requirements necessary to receive such benefits.

Also include income received by physically and mentally handicapped persons from government aid programs.

Question 4.61 - Others?

The income or, if such is the case, the sum total of the income regularly received for the month of July, 2000 as bonus for permanence on the job (a benefit that was granted to a person who, although he or she had worked long enough to retire, continued working rather than applying for retirement. This benefit is commonly known as "foot in the grave" (pé na cova), pension paid entirely by an insurance company or a private open social security organization, interest from short-term financial investments, dividends, interest on fixed income, etc.

Mark an X in the square entitled does not have if there is no income related to the respective question.

In July, 2010, did you have a usual monthly income from:

6.56 Retirement or pension from official social security institution (federal, state or municipal)?

6.56 - Retirement or pension from Social Security (Federal, State or local)?
1 - Yes
0 - No

This item is intended to see whether, in July 2010, the person had an continuous monthly income from retirement or pension (provided that the person was the beneficiary) from Social Security, which may be from: the armed forces, retirement, pension, Social Security Plan of the Union or the federal Social Security Institute (National Social Security Institute - INSS), state or municipality, including the Funrural [Specific retirement money to people in rural areas].

Question 7: Which types of income do you draw?
Persons that draw maternal benefits, orphan social benefits, social welfare benefits, etc. indicate this under "which other types."

Question 7: Which types of income do you draw?
Persons that draw maternal benefits, orphan social benefits, social welfare benefits, etc. indicate this under "which other types."

Question 7: Which types of income do you draw?
Persons that draw maternal benefits, orphan social benefits, social welfare benefits, etc. indicate this under "which other types."

22. What are the person's main sources of income in order of importance, regardless of whether or not he/she is working?
-Multiple answers are to be recorded as follows:
In the blank spaces below, 1 should be recorded for the main source of income, 2 for the second most important source of income, and 3 for the third most important.

22. What are the person's main sources of income in order of importance, regardless of whether or not he/she is working?
-Multiple answers are to be recorded as follows:
In the blank spaces below, 1 should be recorded for the main source of income, 2 for the second most important source of income, and 3 for the third most important.

22. What are the person's main sources of income in order of importance, regardless of whether or not he/she is working?
-Multiple answers are to be recorded as follows:
In the blank spaces below, 1 should be recorded for the main source of income, 2 for the second most important source of income, and 3 for the third most important.

630. In the last six months, did you receive money or goods from:

4.19 Do you/does [the respondent] currently receive any social welfare benefits or pension?

5.90 Questions 4.19 - 4.20 Social Welfare Benefits
[Persons age 60 and older]

Other incomes
7.10 (Other than the aforementioned income) does (Name) receive income from:

7.10 and 7.11 Other income

The objective of these questions is to distinguish people 12 years old or older who receive income through retirement, pension, help from family members outside of the country, support from Procampo, grants or help from other institutions, rent or interests from banks in regular or habitual form.

Other income is considered those that the person receives regularly, in a weekly, bi weekly, monthly, every other month, four monthly or annually form. Although occasionally the time period can vary with what is given (for example, help from family members who live abroad), but continue being regular.

Do not consider the following cases as other income:

- What a person receives and is obliged to pay back like: loans, mortgages, money withdrawn from credit cards, credits, etc.
- Money provided from the sale of properties: houses, land, furniture, among others or of savings, like: canceling savings accounts, group income, prizes, lotteries, etc.

[p. 140]

- The income provided from family members of the same household or who live within the country to avoid a duplication of incomes
- What people receive very occasionally or one time in their life.
- Income received for maintenance (food, clothing, education, of children because of a separation or divorce).

Question 7.10 has seven answer options, which should be read to the informant to find out if the person received any income or more than one. Because of this, the asking of the question permits us to register up to a maximum of three options (columns 7.10A, 7.10B, 7.10C). The options are described below.

[graphic of the question from the census form]

retired or pensioned?...1

It is understood to be people who receive an income from any institution of social security like IMSS or ISSSTE, because they have finished their years of work, by age or because they had a professional accident (from working) and because of that have been retired or pensioned.

Also include pensioned family members (spouse or small children) who receive an orphan, widowed or pension, or another when the worker has died.

[p. 141]

help from family members from another country?...2

It is understood to be people who regularly receive economic help from family members who live outside of the country (United States, Canada, etc.) like children, parents, brothers and other family members.

Do not take into account income the people receive from family members who live in the country or in the same household.

rent or interest from bank?...3

It refers to people who receive a regular income for the renting of any property like: houses, land, pieces of land, among others or by interests derived from banking accounts.

Income by interests from banks is always considered to be what the person receives from the bank regularly.

aid from Procampo?...4

It is understood to be people (agriculture producers of basic cultivation) who receive economic support for being incorporated into the Program of direct support to the field (Procampo). This income is only considered if the person has received it and knows for certain that it will be received again.

grant or aid from other institutions?...5

It is understood to be people who regularly receive monetary income from a grant, to support studying expenses, (from the basic level to specialization). For example: scholarships to students awarded by the Secretary of Public Education (SEP) or other public or private, national or international organizations like: National Council of Science and Technology (Conacyt), Ford Foundation, among others.

other type?...6

It is understood to be people who receive monetary income in a regular manner, provided from other sources different than the ones previously mentioned. Remember not to include people who receive pension for maintaining children of separated or divorced parents, also the help of family members who live in the country.

When you write this code, specify the type of income that the person receives in the part for observations.

[p. 142]

None?...7

It is understood to be people who do not receive monetary income from any of the sources mentioned. When this is the case, go to the next person and if the last of the list, continue with section VIII Social subsidies, health services and disability.

If a person does not know or remember the source from which the income is received, write down 9 in column 7.10A.

Question 7.11 has the goal of finding out the income received and the period for each one of the options written down in question 7.10.

[graphic of the question from the census form]

The question can register information for three types of income. Each time you ask the question, replace the parenthesis for the option marked in 7.10 and ask for the period in which each income was received.

For example: if the person in 7.10 declares to receive income for retirement from IMSS and also economic aid from his son who lives in the United States, ask the question in the following manner:

Interviewer: How much does María receive from retirement.
Informant: 800 monthly
Interviewer: How much does María receive from the help that her son in United States sends her?
Informant: 100 dollars a month.
Interviewer: How much do they give her for each dollar?
Informant: Six pesos for a dollar.

[p. 143]

Then the information should be registered as below:

[graphic of the question from the census form]

The same as question 7.9 Income for work, this one includes four periods, (once a week, once every other week, once a month and once a year), to register the time period in which the income is received.

If a person says that the money or income is received in a different period than those considered, make the conversion of the amount to refer to it in one of the marked periods.

Example

A student receives income from a scholarship and the value is $720.00, corresponding to four months. To register the information, convert one of the indicated periods, in this case it can be annually or monthly. If you opt for annually, multiply 720 x 3 and register 2160 in the Income column and 4 (year) in the Period column. In the case of choosing monthly, divide 720 by 4 and write down 180 in the Income column and 3 (month) in the Period column.

When an informant declares an income equal to or bigger than 98000 new pesos, write down "98000."

If an informant does not remember or can not say exactly the value of income, ask for an estimate. If it is not possible to determine it, write down 99999 in the income column and 9 in the period column.

Other incomes
7.10 (Other than the aforementioned income) does (Name) receive income from:

7.10 and 7.11 Other income

The objective of these questions is to distinguish people 12 years old or older who receive income through retirement, pension, help from family members outside of the country, support from Procampo, grants or help from other institutions, rent or interests from banks in regular or habitual form.

Other income is considered those that the person receives regularly, in a weekly, bi weekly, monthly, every other month, four monthly or annually form. Although occasionally the time period can vary with what is given (for example, help from family members who live abroad), but continue being regular.

Do not consider the following cases as other income:

- What a person receives and is obliged to pay back like: loans, mortgages, money withdrawn from credit cards, credits, etc.
- Money provided from the sale of properties: houses, land, furniture, among others or of savings, like: canceling savings accounts, group income, prizes, lotteries, etc.

[p. 140]

- The income provided from family members of the same household or who live within the country to avoid a duplication of incomes
- What people receive very occasionally or one time in their life.
- Income received for maintenance (food, clothing, education, of children because of a separation or divorce).

Question 7.10 has seven answer options, which should be read to the informant to find out if the person received any income or more than one. Because of this, the asking of the question permits us to register up to a maximum of three options (columns 7.10A, 7.10B, 7.10C). The options are described below.

[graphic of the question from the census form]

retired or pensioned?...1

It is understood to be people who receive an income from any institution of social security like IMSS or ISSSTE, because they have finished their years of work, by age or because they had a professional accident (from working) and because of that have been retired or pensioned.

Also include pensioned family members (spouse or small children) who receive an orphan, widowed or pension, or another when the worker has died.

[p. 141]

help from family members from another country?...2

It is understood to be people who regularly receive economic help from family members who live outside of the country (United States, Canada, etc.) like children, parents, brothers and other family members.

Do not take into account income the people receive from family members who live in the country or in the same household.

rent or interest from bank?...3

It refers to people who receive a regular income for the renting of any property like: houses, land, pieces of land, among others or by interests derived from banking accounts.

Income by interests from banks is always considered to be what the person receives from the bank regularly.

aid from Procampo?...4

It is understood to be people (agriculture producers of basic cultivation) who receive economic support for being incorporated into the Program of direct support to the field (Procampo). This income is only considered if the person has received it and knows for certain that it will be received again.

grant or aid from other institutions?...5

It is understood to be people who regularly receive monetary income from a grant, to support studying expenses, (from the basic level to specialization). For example: scholarships to students awarded by the Secretary of Public Education (SEP) or other public or private, national or international organizations like: National Council of Science and Technology (Conacyt), Ford Foundation, among others.

other type?...6

It is understood to be people who receive monetary income in a regular manner, provided from other sources different than the ones previously mentioned. Remember not to include people who receive pension for maintaining children of separated or divorced parents, also the help of family members who live in the country.

When you write this code, specify the type of income that the person receives in the part for observations.

[p. 142]

None?...7

It is understood to be people who do not receive monetary income from any of the sources mentioned. When this is the case, go to the next person and if the last of the list, continue with section VIII Social subsidies, health services and disability.

If a person does not know or remember the source from which the income is received, write down 9 in column 7.10A.

Question 7.11 has the goal of finding out the income received and the period for each one of the options written down in question 7.10.

[graphic of the question from the census form]

The question can register information for three types of income. Each time you ask the question, replace the parenthesis for the option marked in 7.10 and ask for the period in which each income was received.

For example: if the person in 7.10 declares to receive income for retirement from IMSS and also economic aid from his son who lives in the United States, ask the question in the following manner:

Interviewer: How much does María receive from retirement.
Informant: 800 monthly
Interviewer: How much does María receive from the help that her son in United States sends her?
Informant: 100 dollars a month.
Interviewer: How much do they give her for each dollar?
Informant: Six pesos for a dollar.

[p. 143]

Then the information should be registered as below:

[graphic of the question from the census form]

The same as question 7.9 Income for work, this one includes four periods, (once a week, once every other week, once a month and once a year), to register the time period in which the income is received.

If a person says that the money or income is received in a different period than those considered, make the conversion of the amount to refer to it in one of the marked periods.

Example

A student receives income from a scholarship and the value is $720.00, corresponding to four months. To register the information, convert one of the indicated periods, in this case it can be annually or monthly. If you opt for annually, multiply 720 x 3 and register 2160 in the Income column and 4 (year) in the Period column. In the case of choosing monthly, divide 720 by 4 and write down 180 in the Income column and 3 (month) in the Period column.

When an informant declares an income equal to or bigger than 98000 new pesos, write down "98000."

If an informant does not remember or can not say exactly the value of income, ask for an estimate. If it is not possible to determine it, write down 99999 in the income column and 9 in the period column.

Other incomes
7.10 (Other than the aforementioned income) does (Name) receive income from:

7.10 and 7.11 Other income

The objective of these questions is to distinguish people 12 years old or older who receive income through retirement, pension, help from family members outside of the country, support from Procampo, grants or help from other institutions, rent or interests from banks in regular or habitual form.

Other income is considered those that the person receives regularly, in a weekly, bi weekly, monthly, every other month, four monthly or annually form. Although occasionally the time period can vary with what is given (for example, help from family members who live abroad), but continue being regular.

Do not consider the following cases as other income:

- What a person receives and is obliged to pay back like: loans, mortgages, money withdrawn from credit cards, credits, etc.
- Money provided from the sale of properties: houses, land, furniture, among others or of savings, like: canceling savings accounts, group income, prizes, lotteries, etc.

[p. 140]

- The income provided from family members of the same household or who live within the country to avoid a duplication of incomes
- What people receive very occasionally or one time in their life.
- Income received for maintenance (food, clothing, education, of children because of a separation or divorce).

Question 7.10 has seven answer options, which should be read to the informant to find out if the person received any income or more than one. Because of this, the asking of the question permits us to register up to a maximum of three options (columns 7.10A, 7.10B, 7.10C). The options are described below.

[graphic of the question from the census form]

retired or pensioned?...1

It is understood to be people who receive an income from any institution of social security like IMSS or ISSSTE, because they have finished their years of work, by age or because they had a professional accident (from working) and because of that have been retired or pensioned.

Also include pensioned family members (spouse or small children) who receive an orphan, widowed or pension, or another when the worker has died.

[p. 141]

help from family members from another country?...2

It is understood to be people who regularly receive economic help from family members who live outside of the country (United States, Canada, etc.) like children, parents, brothers and other family members.

Do not take into account income the people receive from family members who live in the country or in the same household.

rent or interest from bank?...3

It refers to people who receive a regular income for the renting of any property like: houses, land, pieces of land, among others or by interests derived from banking accounts.

Income by interests from banks is always considered to be what the person receives from the bank regularly.

aid from Procampo?...4

It is understood to be people (agriculture producers of basic cultivation) who receive economic support for being incorporated into the Program of direct support to the field (Procampo). This income is only considered if the person has received it and knows for certain that it will be received again.

grant or aid from other institutions?...5

It is understood to be people who regularly receive monetary income from a grant, to support studying expenses, (from the basic level to specialization). For example: scholarships to students awarded by the Secretary of Public Education (SEP) or other public or private, national or international organizations like: National Council of Science and Technology (Conacyt), Ford Foundation, among others.

other type?...6

It is understood to be people who receive monetary income in a regular manner, provided from other sources different than the ones previously mentioned. Remember not to include people who receive pension for maintaining children of separated or divorced parents, also the help of family members who live in the country.

When you write this code, specify the type of income that the person receives in the part for observations.

[p. 142]

None?...7

It is understood to be people who do not receive monetary income from any of the sources mentioned. When this is the case, go to the next person and if the last of the list, continue with section VIII Social subsidies, health services and disability.

If a person does not know or remember the source from which the income is received, write down 9 in column 7.10A.

Question 7.11 has the goal of finding out the income received and the period for each one of the options written down in question 7.10.

[graphic of the question from the census form]

The question can register information for three types of income. Each time you ask the question, replace the parenthesis for the option marked in 7.10 and ask for the period in which each income was received.

For example: if the person in 7.10 declares to receive income for retirement from IMSS and also economic aid from his son who lives in the United States, ask the question in the following manner:

Interviewer: How much does María receive from retirement.
Informant: 800 monthly
Interviewer: How much does María receive from the help that her son in United States sends her?
Informant: 100 dollars a month.
Interviewer: How much do they give her for each dollar?
Informant: Six pesos for a dollar.

[p. 143]

Then the information should be registered as below:

[graphic of the question from the census form]

The same as question 7.9 Income for work, this one includes four periods, (once a week, once every other week, once a month and once a year), to register the time period in which the income is received.

If a person says that the money or income is received in a different period than those considered, make the conversion of the amount to refer to it in one of the marked periods.

Example

A student receives income from a scholarship and the value is $720.00, corresponding to four months. To register the information, convert one of the indicated periods, in this case it can be annually or monthly. If you opt for annually, multiply 720 x 3 and register 2160 in the Income column and 4 (year) in the Period column. In the case of choosing monthly, divide 720 by 4 and write down 180 in the Income column and 3 (month) in the Period column.

When an informant declares an income equal to or bigger than 98000 new pesos, write down "98000."

If an informant does not remember or can not say exactly the value of income, ask for an estimate. If it is not possible to determine it, write down 99999 in the income column and 9 in the period column.

Now I am going to ask you about (name): ________
Copy the name of the person from section II

For person age 12 or older
[Questions 24-35 were asked of persons age 12 or older]

35. Other sources of income
Does [the respondent] receive money from the following?

In this section the information of the people who inhabit the dwelling, like the sex, age, level of studies, income, among others, is obtained.

Before requesting the information for each person, copy all the names in the spaces designated for them, and for each person start with the phrase: "Now I'm going to ask about (mention the name of the person you previously noted)", so that the informer knows about whom you will be asking the information.

For persons age 12 or older
[Questions 24-35 are for persons age 12 or older]

35. Other sources of income
This question identifies persons age 12 or older who receive money from sources different than those of work.

The income considered in this question is characterized by not having to be returned or paid and are received with some frequency, even though not regularly.

Example:
"My daughter went to live in the United States and sends me a few dollars once in a while".

[p. 117]

Don't include loans, credit, financing, or the money received from those other people who live in the same dwelling.

Remember that for each option you should circle a response.

23. Type of such maintenance (e.g. old age or disability pension, scholarship, etc.) ____

2. Such individuals shall have the type of income not from work provided in question 23, for example: "pension" , "disability allowance", "family pension" (for widows, orphans, etc.), etc.
Note: It is not allowed to write in the "allowance" term alone, as the type of allowance must be provided as well.

3. There are certain types of allowances (for example family benefit) or alimonies that are provided to single mother by the government. For the purpose of the census, they shall be understood as sources of maintenance of mother, not of the child. In such a case, children shall be considered as supported by their mothers and the latter shall have the source of maintenance not from work specified. Child shall be considered to be directly supported by alimony or family benefit only if he or she is registered outside the family house and stays, for example, in a dormitory or hostel.
4. All the individuals, who have had an answer to question 23 provided shall also have their social group indicated in question 24 in accordance with the following classification:

The classification is almost similar to the one provided for the individuals answering question 19 or 22, with the main difference being the division between "Physical employee" and "White collar employee".
5. In the case of pensioners and individuals receiving benefits, the social group they have belonged to while they have been working shall be specified and provided
6. Individuals, who receive scholarship and allowances, but they have recently worked, shall have the social group in accordance with the specificity of the last job specified. In the case of individuals, who have never worked, the social group of the family member supporting such individuals shall be specified, for example for a person receiving scholarship social group of the father, for a widow the social group of late husband, etc.)
7. Working individuals, who also have a maintenance not from work:

The "Allowance" prompt is marked for those entitled to it and not for those who collect it (e.g., if an allowance is granted to a child. and is received by the mother, the appropriate prompt should be marked for the child, and not the mother).
[p. 53]
"Unemployment benefit" - for those registered with the bodies of population employment service as unemployed and enjoying the unemployment benefit, as well as welfare granted by the employment foundation.
"Other types of governmental social welfare" - for inmates of children's homes, students of boarding schools, persons living in old people's and nursing homes etc., persons living on governmental welfare (population of collective households).
"Savings" - for those whose source of livelihood are savings, interest on deposits or securities.
"Income from renting or leasing of property" - for those receiving income in the form of rental fee for rented land, apartment, garage etc.
"Dependent on someone for support" - for those dependent on relatives or other persons, or alimony beneficiaries. If alimony is paid to minors, the "Dependent" option is marked for children, and not for the mother or father, though they may be the physical recipients of the alimony.
"Other source" - for those whose source of livelihood is different from the above (e.g., mendicancy, or collection and return of empty bottles etc.).

The "Allowance" prompt is marked for those entitled to it and not for those who collect it (e.g., if an allowance is granted to a child. and is received by the mother, the appropriate prompt should be marked for the child, and not the mother).
[p. 53]
"Unemployment benefit" - for those registered with the bodies of population employment service as unemployed and enjoying the unemployment benefit, as well as welfare granted by the employment foundation.
"Other types of governmental social welfare" - for inmates of children's homes, students of boarding schools, persons living in old people's and nursing homes etc., persons living on governmental welfare (population of collective households).
"Savings" - for those whose source of livelihood are savings, interest on deposits or securities.
"Income from renting or leasing of property" - for those receiving income in the form of rental fee for rented land, apartment, garage etc.
"Dependent on someone for support" - for those dependent on relatives or other persons, or alimony beneficiaries. If alimony is paid to minors, the "Dependent" option is marked for children, and not for the mother or father, though they may be the physical recipients of the alimony.
"Other source" - for those whose source of livelihood is different from the above (e.g., mendicancy, or collection and return of empty bottles etc.).

10.1 Declare all available sources of subsistence

Question 10.1. Indicate all your means of living.
Asking a question, a respondent shall be shown a Card for a respondent (form No 10), on the face side of which the list of all answers to the question 10.1 is given. Upon acquaintance with a list, a respondent will choose an answer - one or several.
[Omitted example forms.]

In accordance with an answer, marks shall be put in a census paper - they shall correspond to one or several given variants.

[pg.39]

"1 - Labor activity, including part-time job" - will be indicated by those, who receive a fee in money or who are paid in kind for the labor activity (salary, wages, award, bonus, payment by results and the like), has one-time earnings (temporary, casual), one-time job (temporary and extra), part-time jobs, or earn profit from business (commercial) activity (their own business); grants are included, if they are set for the work carried out, money award paid to writers, artists, actors, lawyers and people of similar professions, various additional payments to the basic salary (for example, additional payment to the title "honored worker of culture"). Such means of living shall be indicated by those keeping farm, raising agricultural products, animals and poultry generally for sale, seasonal workers and individuals who work on rotational basis.
Such means shall be indicated by those working individuals who as of the date of population census are on sick-live certificate, on paid leave (regular, pregnancy and delivery, nursing care and etc.) or on unpaid leave on the initiative of plant management (institution, organization) for a period of no longer than 6 months.
"2 - Personal household plot" - will be indicated by those who are occupied at their own household plots (including cottage, gardens and kitchen gardens etc.) with agricultural works and (or) cattle breeding, fishing, hunting, gathering of wild fruit and mushrooms, provided that agricultural output is intended for their own consumption, generally.
"3 - Scholarship" - will be indicated by those studying and receiving scholarships (including scholarships paid to the students who are assigned on training by the entity or organization, placement service).
"4 - Pension (except for the disability pension)" - is indicated by those who receive old-age pension (by the age), social pension and pension in case of the breadwinner loss, for years of service (for example, to the military servants, federal civil office employee, cosmonauts, first-flight officers).
Money compensation of benefits to the pensioners (including labor veterans, disabled people, exonerated, residents of besieged Leningrad, etc.) for free transportation, medical treatment, medicaments, etc., and also additional state pension (from non-governmental pension fund), additional payments of pension from the enterprises (organizations) are considered to be the part of the main pension and are not registered as a separate source.
Mark corresponding to this prompt shall be indicated by the person to whom such compensation is provided, not by who receives it. Thus pension for the breadwinner's loss that is provided to a child, shall be marked for a child even being received by his mother.
"5 - Disability pension" - is indicated by the one, who receives pension for disabled. Mark corresponding to this prompt shall should be indicated by the person to whom it is provided, not by who receives it.
The right to receive two pensions simultaneously - "pension (except for the disability pension)" and "disability pension" is provided to:

"6 - Benefits (except for unemployment benefits)" - will be marked for those who are provided with the following monthly public benefits:

10.1 Declare all available sources of subsistence

Question 10.1. Indicate all your means of living.
Asking a question, a respondent shall be shown a Card for a respondent (form No 10), on the face side of which the list of all answers to the question 10.1 is given. Upon acquaintance with a list, a respondent will choose an answer - one or several.
[Omitted example forms.]

In accordance with an answer, marks shall be put in a census paper - they shall correspond to one or several given variants.

[pg.39]

"1 - Labor activity, including part-time job" - will be indicated by those, who receive a fee in money or who are paid in kind for the labor activity (salary, wages, award, bonus, payment by results and the like), has one-time earnings (temporary, casual), one-time job (temporary and extra), part-time jobs, or earn profit from business (commercial) activity (their own business); grants are included, if they are set for the work carried out, money award paid to writers, artists, actors, lawyers and people of similar professions, various additional payments to the basic salary (for example, additional payment to the title "honored worker of culture"). Such means of living shall be indicated by those keeping farm, raising agricultural products, animals and poultry generally for sale, seasonal workers and individuals who work on rotational basis.
Such means shall be indicated by those working individuals who as of the date of population census are on sick-live certificate, on paid leave (regular, pregnancy and delivery, nursing care and etc.) or on unpaid leave on the initiative of plant management (institution, organization) for a period of no longer than 6 months.
"2 - Personal household plot" - will be indicated by those who are occupied at their own household plots (including cottage, gardens and kitchen gardens etc.) with agricultural works and (or) cattle breeding, fishing, hunting, gathering of wild fruit and mushrooms, provided that agricultural output is intended for their own consumption, generally.
"3 - Scholarship" - will be indicated by those studying and receiving scholarships (including scholarships paid to the students who are assigned on training by the entity or organization, placement service).
"4 - Pension (except for the disability pension)" - is indicated by those who receive old-age pension (by the age), social pension and pension in case of the breadwinner loss, for years of service (for example, to the military servants, federal civil office employee, cosmonauts, first-flight officers).
Money compensation of benefits to the pensioners (including labor veterans, disabled people, exonerated, residents of besieged Leningrad, etc.) for free transportation, medical treatment, medicaments, etc., and also additional state pension (from non-governmental pension fund), additional payments of pension from the enterprises (organizations) are considered to be the part of the main pension and are not registered as a separate source.
Mark corresponding to this prompt shall be indicated by the person to whom such compensation is provided, not by who receives it. Thus pension for the breadwinner's loss that is provided to a child, shall be marked for a child even being received by his mother.
"5 - Disability pension" - is indicated by the one, who receives pension for disabled. Mark corresponding to this prompt shall should be indicated by the person to whom it is provided, not by who receives it.
The right to receive two pensions simultaneously - "pension (except for the disability pension)" and "disability pension" is provided to:

"6 - Benefits (except for unemployment benefits)" - will be marked for those who are provided with the following monthly public benefits:

(P-25) Type of social grant: What type/s of social/ government grant does (the person) receive?
Ask only if "Yes, code 1" to P-24. If the person receives any social / government grant, record which he/she receives. There may be more than one answer.

Read out list from questionnaire and mark the appropriate boxes with an X.

[p.50]

• Old age grant - money received from government as a grant to men (65 years or older) and women (60 years or older) who have no other means of financial support.
• Disability grant - grant received from government by adults (men 18-64 years old and women 18-60 years old), who are classified as disabled and who have no other means of financial support. To qualify for this grant, a person must submit a medical or assessment report confirming disability. Note people with diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis, cancer, etc., who have been proven through a medical assessment as unable to work for a certain period, qualify for a disability grant.
• Child support grant - this is a Government grant given to children (0-11 years old) in underprivileged families. NB: This grant linked to a child and should be indicated on the column meant for the child.
• Care dependency grant - money received by disabled children (1 - 18 years old).
• Foster care grant - money given to adults who are looking after children from orphanages for a certain period of time, usually legally stipulated. These are not adopted children, but fostered ones.
• Grant in aid - this is an additional grant awarded to persons who are in receipt of other grants e.g. old age grant, disability, war veterans, etc., and who are unable to care for themselves and have someone looking after them on a full-time basis.
• Social relief - a temporary provision of financial assistance intended for persons in such dire material need that they are unable to meet their or their family's most basic needs, e.g., people who have lost their possessions through natural disasters like floods or fires etc.

(P-25) Type of social grant: What type/s of social/ government grant does (the person) receive?
Ask only if "Yes, code 1" to P-24. If the person receives any social / government grant, record which he/she receives. There may be more than one answer.

Read out list from questionnaire and mark the appropriate boxes with an X.

[p.50]

• Old age grant - money received from government as a grant to men (65 years or older) and women (60 years or older) who have no other means of financial support.
• Disability grant - grant received from government by adults (men 18-64 years old and women 18-60 years old), who are classified as disabled and who have no other means of financial support. To qualify for this grant, a person must submit a medical or assessment report confirming disability. Note people with diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis, cancer, etc., who have been proven through a medical assessment as unable to work for a certain period, qualify for a disability grant.
• Child support grant - this is a Government grant given to children (0-11 years old) in underprivileged families. NB: This grant linked to a child and should be indicated on the column meant for the child.
• Care dependency grant - money received by disabled children (1 - 18 years old).
• Foster care grant - money given to adults who are looking after children from orphanages for a certain period of time, usually legally stipulated. These are not adopted children, but fostered ones.
• Grant in aid - this is an additional grant awarded to persons who are in receipt of other grants e.g. old age grant, disability, war veterans, etc., and who are unable to care for themselves and have someone looking after them on a full-time basis.
• Social relief - a temporary provision of financial assistance intended for persons in such dire material need that they are unable to meet their or their family's most basic needs, e.g., people who have lost their possessions through natural disasters like floods or fires etc.

(P-25) Type of social grant: What type/s of social/ government grant does (the person) receive?
Ask only if "Yes, code 1" to P-24. If the person receives any social / government grant, record which he/she receives. There may be more than one answer.

Read out list from questionnaire and mark the appropriate boxes with an X.

[p.50]

• Old age grant - money received from government as a grant to men (65 years or older) and women (60 years or older) who have no other means of financial support.
• Disability grant - grant received from government by adults (men 18-64 years old and women 18-60 years old), who are classified as disabled and who have no other means of financial support. To qualify for this grant, a person must submit a medical or assessment report confirming disability. Note people with diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis, cancer, etc., who have been proven through a medical assessment as unable to work for a certain period, qualify for a disability grant.
• Child support grant - this is a Government grant given to children (0-11 years old) in underprivileged families. NB: This grant linked to a child and should be indicated on the column meant for the child.
• Care dependency grant - money received by disabled children (1 - 18 years old).
• Foster care grant - money given to adults who are looking after children from orphanages for a certain period of time, usually legally stipulated. These are not adopted children, but fostered ones.
• Grant in aid - this is an additional grant awarded to persons who are in receipt of other grants e.g. old age grant, disability, war veterans, etc., and who are unable to care for themselves and have someone looking after them on a full-time basis.
• Social relief - a temporary provision of financial assistance intended for persons in such dire material need that they are unable to meet their or their family's most basic needs, e.g., people who have lost their possessions through natural disasters like floods or fires etc.

(P-25) Type of social grant: What type/s of social/ government grant does (the person) receive?
Ask only if "Yes, code 1" to P-24. If the person receives any social / government grant, record which he/she receives. There may be more than one answer.

Read out list from questionnaire and mark the appropriate boxes with an X.

[p.50]

• Old age grant - money received from government as a grant to men (65 years or older) and women (60 years or older) who have no other means of financial support.
• Disability grant - grant received from government by adults (men 18-64 years old and women 18-60 years old), who are classified as disabled and who have no other means of financial support. To qualify for this grant, a person must submit a medical or assessment report confirming disability. Note people with diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis, cancer, etc., who have been proven through a medical assessment as unable to work for a certain period, qualify for a disability grant.
• Child support grant - this is a Government grant given to children (0-11 years old) in underprivileged families. NB: This grant linked to a child and should be indicated on the column meant for the child.
• Care dependency grant - money received by disabled children (1 - 18 years old).
• Foster care grant - money given to adults who are looking after children from orphanages for a certain period of time, usually legally stipulated. These are not adopted children, but fostered ones.
• Grant in aid - this is an additional grant awarded to persons who are in receipt of other grants e.g. old age grant, disability, war veterans, etc., and who are unable to care for themselves and have someone looking after them on a full-time basis.
• Social relief - a temporary provision of financial assistance intended for persons in such dire material need that they are unable to meet their or their family's most basic needs, e.g., people who have lost their possessions through natural disasters like floods or fires etc.

(P-25) Type of social grant: What type/s of social/ government grant does (the person) receive?
Ask only if "Yes, code 1" to P-24. If the person receives any social / government grant, record which he/she receives. There may be more than one answer.

Read out list from questionnaire and mark the appropriate boxes with an X.

[p.50]

• Old age grant - money received from government as a grant to men (65 years or older) and women (60 years or older) who have no other means of financial support.
• Disability grant - grant received from government by adults (men 18-64 years old and women 18-60 years old), who are classified as disabled and who have no other means of financial support. To qualify for this grant, a person must submit a medical or assessment report confirming disability. Note people with diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis, cancer, etc., who have been proven through a medical assessment as unable to work for a certain period, qualify for a disability grant.
• Child support grant - this is a Government grant given to children (0-11 years old) in underprivileged families. NB: This grant linked to a child and should be indicated on the column meant for the child.
• Care dependency grant - money received by disabled children (1 - 18 years old).
• Foster care grant - money given to adults who are looking after children from orphanages for a certain period of time, usually legally stipulated. These are not adopted children, but fostered ones.
• Grant in aid - this is an additional grant awarded to persons who are in receipt of other grants e.g. old age grant, disability, war veterans, etc., and who are unable to care for themselves and have someone looking after them on a full-time basis.
• Social relief - a temporary provision of financial assistance intended for persons in such dire material need that they are unable to meet their or their family's most basic needs, e.g., people who have lost their possessions through natural disasters like floods or fires etc.

(P-25) Type of social grant: What type/s of social/ government grant does (the person) receive?
Ask only if "Yes, code 1" to P-24. If the person receives any social / government grant, record which he/she receives. There may be more than one answer.

Read out list from questionnaire and mark the appropriate boxes with an X.

[p.50]

• Old age grant - money received from government as a grant to men (65 years or older) and women (60 years or older) who have no other means of financial support.
• Disability grant - grant received from government by adults (men 18-64 years old and women 18-60 years old), who are classified as disabled and who have no other means of financial support. To qualify for this grant, a person must submit a medical or assessment report confirming disability. Note people with diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis, cancer, etc., who have been proven through a medical assessment as unable to work for a certain period, qualify for a disability grant.
• Child support grant - this is a Government grant given to children (0-11 years old) in underprivileged families. NB: This grant linked to a child and should be indicated on the column meant for the child.
• Care dependency grant - money received by disabled children (1 - 18 years old).
• Foster care grant - money given to adults who are looking after children from orphanages for a certain period of time, usually legally stipulated. These are not adopted children, but fostered ones.
• Grant in aid - this is an additional grant awarded to persons who are in receipt of other grants e.g. old age grant, disability, war veterans, etc., and who are unable to care for themselves and have someone looking after them on a full-time basis.
• Social relief - a temporary provision of financial assistance intended for persons in such dire material need that they are unable to meet their or their family's most basic needs, e.g., people who have lost their possessions through natural disasters like floods or fires etc.

11. What is your current labour market situation?

25. In the following columns, enter all persons except for person 1 from question 24, keeping the same numbers for each person.

30. What is the person's occupational status?

11. What is your current labour market situation?

25. In the following columns, enter all persons except for person 1 from question 24, keeping the same numbers for each person.

30. What is the person's occupational status?

[p.25]

After reviewing the card respondent indicates one or more sources of living among the listed. Based on the received response in the census questionnaire you should make marks that correspond to one or more of the mentioned variants of responses.

In specially outlined box you should write down the number of source of living, which the respondent considers to be the main. Thus the main source of living should be considered the source, income from which is the largest part of the total respondent's income.

Working in enterprise, organization, institution, agriculture (farmer) sector is marked to persons who have entered into a written employment agreement, contract or verbal arrangement with the administration of enterprise, organization, institution or with individual about the conditions of work as well as payment and are employed in enterprises, organizations, institutions of all forms of ownership, such as in state or municipal enterprise, agriculture (farmer) sector, joint stock company, private or joint enterprise, public or religious organization, founds, production cooperative, etc.

This source as a means of living is also marked to persons occupied an elective position;
pensioners and students who have a permanent job; those who study at training and skills development courses; persons who worked at seasonal jobs in spring, summer or autumn (such as at peat field, timber rafting (floating), water transport, fisheries), although at the time of population Census do not work; family members who work in family business for a fee on a common basis; women who were on leave to care for a child until she/he (a child) reaches the age of three or six years; persons who were on leave without retention or partial retention of wages initiated by the administration of enterprise, organization, institution; persons who do not work for three weeks or less due to job changing; persons who performed or are performing paid community work obtained through the employment service.

Working for individuals is marked to those who are employed by individuals (personal secretaries, domestic workers, nurses, drivers, guards, etc.).

Running a business of own is marked to persons who are engaged in own business as individual owners of the company or as members of the owners group of the company in order to earn income or family income in cash or in kind.

[p.26]

Collective owners include members of producers' cooperatives (except employed by cooperatives), members of associations and other collective enterprises. Those who are working in his/her own enterprise can carry out its own production activities both involving the employees or not.

Working on an individual basis is marked to persons who are self-employed and are not in the staff of an enterprise, institution or organization (self-employment: dentist, hairdresser, photographer, etc.); to persons who are engaged in business activities, including the production or craft (e.g., individual activities in trade, individual repair of apartments, tailoring, etc.), as well as to persons with liberal profession engaged in creative activity that brings income and are not in the staff of an enterprise, organization and institution (writers, composers, etc.).
Working at own agriculture (farming) enterprise" is marked to persons who are engaged in their own agriculture (farming) enterprise, registered according to established procedure, that uses its own or leased land and property, produces agricultural products and provides its processing and marketing. Thus the owner of such enterprise can be either an individual or household in whole or its part.

Working at the family enterprise without payment is marked to persons who do any unpaid work at the private or family enterprise, agricultural enterprise owned by one of the members of the household of that person.

Working at private plot is marked to persons who are engaged in private farm activities related to the production of agricultural products or caring for livestock, regardless the products will be used for selling (exchanging) or personal consumption .

Income from property is marked to persons who receive income from their own enterprise (at that, the owner does not work at the enterprise); persons who receive income in the form of rent for leased land, homes, cottages, garages and other property owned by the person; persons who receive income in the form of interest on deposits, credit, bank loan; shareholders who receive income in the form of dividends from the joint-stock company, currency difference for the sold shares and, etc.

Pension is marked to persons who receive old-age pension, disability pension, long service pension, survivor pension, social pension. The "pension" is marked to persons whom it is granted to, but not to those who receive it (for example, "survivor pension" that is granted for children is marked to children, but not to the mother or father, even if they receive this pension).

[p.27]

Scholarship is marked to persons who study and receive a scholarship (including scholars to whom a scholarship is paid by enterprises, organizations or employment service that sent them to training).

Benefits (excluding unemployment allowances) is marked to persons who receive the state social allowances. However, it is marked to those to whom this assistance is granted but not to those who receive it.

For example, for mothers or persons replacing them you should mark allowance due to pregnancy and childbirth; child care allowances until the age of three; payments to mothers (parents) who take care of three or more children under 16 years; allowance for a disabled child care; allowance for children under 16 years old (students - up to 18 years); allowance to single mothers; allowance for military servant's children; allowance for children under guardianship.

Unemployment allowances is marked to capable persons of working age who are registered at the state employment service as unemployed and receive unemployment allowances or financial aid on unemployment.

Other governmental social security is marked to orphans and pupils of boarding schools; to persons who live in nursing homes for elderly and disabled, etc.; to persons who are at government or social organization maintenance.

Dependant is marked to persons who are engaged in cooking in household, caring for children or other relatives, etc., and to persons who live off relatives or others' money.

Dependant is also marked to persons for whom alimony are paid. For example, if alimony is paid for minor children, even if it is received by their mother (father), "dependant" is marked to children but not to mother (father).

Other source is marked to persons whose source of living is a source that is not included in the mentioned above (e.g., savings) and also to ministers of religion (priests, rabbis, etc.)

Those who do not work 22 days or more due to job changing, source of their living is marked (such as "Dependant", "Other source", etc.).

F.7 For all persons age 14 or older
[Questions 119-120.]

119. Are you?

119. Are you?

Finally this question will be asked with the objective of finding out about the inactive situation that can even simultaneously belong to a person who has a job.

A complete investigation is fundamental since it constitutes a very important reminder at the hour of consulting the income.

In all these themes a code according to the response will be circled.

Retired: a person who receives a retirement from an organization of social retirement provisions. The retired has worked in the past and has contributed to the social security system; that has generated him the right to be inactive and receive a provision from the system. This provision is called retirement and can be processed when: i) the worker arrived at some determined age and reached a minimum number of years of work; ii) being active and contributing to the system, the worker remained unable to work.

Pensioner: person who receives a pension from an organization of social retirement provisions. Unlike the retired, the pensioner receives a transfer in money

[p. 60]

(pension) without having contributed in the past to the social security system, at least for the minimum amount of time that is required in order to access retirement. The difference between being a pensioner and a retired revolves around having contributed. There are three basic reasons for which a person who did not contribute to the social security system can access a pension: i) for having an advanced age and not having other income; ii) for having "inherited" a retirement; iii) for having some disability that affects the labor activity.

Rentier : person who receives a sum of monthly, weekly, or annual sum from rent or interests of invested capital, rent, or property rent, etc.

Student.

The person who does household chores: person who is occupied with the domestic labor of his household.

You will have to keep in mind the responses obtained in this question along with the others, for example if in question 117 he indicated item 8 his response to retirement should be affirmative.

F.7 For all persons age 14 or older
[Questions 119-120.]

119. Are you?

119. Are you?

Finally this question will be asked with the objective of finding out about the inactive situation that can even simultaneously belong to a person who has a job.

A complete investigation is fundamental since it constitutes a very important reminder at the hour of consulting the income.

In all these themes a code according to the response will be circled.

Retired: a person who receives a retirement from an organization of social retirement provisions. The retired has worked in the past and has contributed to the social security system; that has generated him the right to be inactive and receive a provision from the system. This provision is called retirement and can be processed when: i) the worker arrived at some determined age and reached a minimum number of years of work; ii) being active and contributing to the system, the worker remained unable to work.

Pensioner: person who receives a pension from an organization of social retirement provisions. Unlike the retired, the pensioner receives a transfer in money

[p. 60]

(pension) without having contributed in the past to the social security system, at least for the minimum amount of time that is required in order to access retirement. The difference between being a pensioner and a retired revolves around having contributed. There are three basic reasons for which a person who did not contribute to the social security system can access a pension: i) for having an advanced age and not having other income; ii) for having "inherited" a retirement; iii) for having some disability that affects the labor activity.

Rentier : person who receives a sum of monthly, weekly, or annual sum from rent or interests of invested capital, rent, or property rent, etc.

Student.

The person who does household chores: person who is occupied with the domestic labor of his household.

You will have to keep in mind the responses obtained in this question along with the others, for example if in question 117 he indicated item 8 his response to retirement should be affirmative.

F.7 For all persons age 14 or older
[Questions 119-120.]

120. If you are pensioner, what type of pension do you receive?

119. Are you?

Finally this question will be asked with the objective of finding out about the inactive situation that can even simultaneously belong to a person who has a job.

A complete investigation is fundamental since it constitutes a very important reminder at the hour of consulting the income.

In all these themes a code according to the response will be circled.

Retired: a person who receives a retirement from an organization of social retirement provisions. The retired has worked in the past and has contributed to the social security system; that has generated him the right to be inactive and receive a provision from the system. This provision is called retirement and can be processed when: i) the worker arrived at some determined age and reached a minimum number of years of work; ii) being active and contributing to the system, the worker remained unable to work.

Pensioner: person who receives a pension from an organization of social retirement provisions. Unlike the retired, the pensioner receives a transfer in money

[p. 60]

(pension) without having contributed in the past to the social security system, at least for the minimum amount of time that is required in order to access retirement. The difference between being a pensioner and a retired revolves around having contributed. There are three basic reasons for which a person who did not contribute to the social security system can access a pension: i) for having an advanced age and not having other income; ii) for having "inherited" a retirement; iii) for having some disability that affects the labor activity.

Rentier : person who receives a sum of monthly, weekly, or annual sum from rent or interests of invested capital, rent, or property rent, etc.

Student.

The person who does household chores: person who is occupied with the domestic labor of his household.

You will have to keep in mind the responses obtained in this question along with the others, for example if in question 117 he indicated item 8 his response to retirement should be affirmative.

120. If you are pensioner, what type of pension do you receive?

The pensioner receives a transfer from a social security organization. Unlike the retired, he hasn't contributed to the system the minimum number of years necessary in order to retire. There are three ways of accessing the pension financed with national resources. A fourth option corresponds to the individuals that receive pensions from abroad.

Elderly pension: people receive this when they are not retired but have an advanced age (this age has been changing in the years) and are of low-income. Even when the interviewer has the intuition that the interviewee doesn't satisfy these requirements, you must mark the answer that the interviewee gives.

Survival pension: this is received by the relatives of a worker who passed away, disappeared, or is in prison (for example, the spouse, the widow, the children younger than 18, the children age 18 or older with some additional demands like for example having certain disabilities, amongst others).

Disability pension: people receive this when they are seen as unable to have labor activity

Pension from abroad: this deals with pensions paid with funds from abroad, for example the pensions of the Government of Spain, etc.

For people 12 years or older:
[Questions 22-38 are asked of people aged 12 or older.]

37. Is [the respondent] retired or pensioned? (PerAL11)

This module is directed towards people 12 years of age or alder and has the objective of determining if, from point of view of the economic activity, the members of the household are employed, unemployed, or inactive.  Additionally, it seeks to obtain information about the characteristics of the occupations (tasks, activity sector, etc.).

Is he/she retired or pensioned?

This question is directed to people twelve years of age or older.

• Retired: person that receives a transaction from a public or private social security organism because of retirement.  The retired person has worked in the past and has contributed to the social security system, which has generated for him or her the right to receive a benefit from the system.
• Pensioned: person that receives a transaction from a public or private social security organism.  In contrast to the retired, the pensioned receives the transaction (pensioned) without having contributed to the social security system in the past but, at least has the minimum time required for generating a retirement.  The people that receive BSE pensions are not included in this category.

Select the option "yes" if the person meets the condition of being retired or pensioned.  Record the response for the person that has the right to retirement or pension and not for the person that is his or her legal guardian, as happens with minors. You must also consider the retirements or pensions that are received from abroad.

26. Did you receive income during the last month from any of the following sources, and approximately how much?

Question No.26

[Other income]
[The instructions refer to a graphic of section VI, question 26 on the census form.]

-- Read the question and the possible answers and fill in the corresponding cell.

-- Write down the amount in Bolivares in the space provided.