Questionnaire Text

Questionnaire form view entire document:  text  image
For persons 10 years of age and over
[Questions 25-44b were asked of those who are 10 years old or over.]


36. Can you converse in any of the following languages?

[] Fluent Bahasa Malaysia
[] Elementary Bahasa Malaysia
[] English
[] Chinese
[] Tamil
[] Iban
[] Kadazan/Dusun
[] Bajau
[] Other languages
[] Dumb

Questionnaire instructions view entire document:  text  image


Questions 25-44 are to be asked of persons who are 10 years of age and above.


Question 36
This question is concerned with the languages the person can speak. A person can speak a language if he is able to take an active part in simple everyday conversation in that language. If it is restricted to a few words of greetings or command, he is not able to converse in that language.

Care should be taken with Bahasa Malaysia because of the wide range of abilities in speaking the language among Non-Malays. As such two boxes have been allocated to Bahasa Malaysia -'Fluent Bahasa Malaysia' is for people who can speak the language well (i.e. fluently). 'Elementary Bahasa Malaysia' is for those who have only an elementary knowledge of the language.

All Chinese dialects are to be included in the box 'Chinese'. However, all Indian languages other than Tamil are to be included in the 'Other Languages' box.

An additional category 'dumb' is also available for dumb persons.

Multiple marks are allowed in this question.