Question 10.- Five years ago (in November of 1996), in what rural parish or head-town of the canton were you usually living?

[There is a picture of question 10 from this section of the enumeration form.]

If the informant states "I've always lived here," "since I was born," or "always," put an "x" in the box "in this rural parish or head-town of the canton." Otherwise, if they were living in another part of the country, record the name of the rural parish or head-town of the canton, the canton, and the province to which it belongs; if they were living in another country, record the name of the country.

[p. 44]

Record the province. That way, you will avoid confusion later on. Don't confuse the term another place with another neighborhood in the same city or town which belongs to the same rural parish or head-town of the canton where the person lived. Explain that it refers to other cities or rural parishes.

Record the name of the rural parish or head-town of the canton, the canton, and the province. If they lived abroad, record the name of the country.

[There is a drawing of a man from the U.S., with the appropriate information filled in for this question on the enumeration form.]