Section II. Classification of housing units

[] 1 Private housing: go to Section III. Private housing data.
[] 3 Workplaces (with permanent residents): go to Section IV. Personal data.
[] 5 Collective housing (with permanent residents): go to Section IV. Personal data.

Section II. Classification of Housing Units.
[All figures in Section II are omitted]
This section will be completed for all Housing Units that have permanent residents, regardless of whether it is a private home, workplace or collective, according to the definitions provided for each.
In the case of a Private Residence, check box (1) and proceed to Section III "Private Home Data."
In the case of a Workplace with permanent residents, check box (3) and proceed to Section IV, "Personal Data." Void Section III by marking it with two slashes.
In the case of a Collective, mark box (5), void Section III by marking it with two slashes and proceed to Section IV.