Questionnaire Text

Questionnaire form view entire document:  text  image
Census of population (inhabitants)

14-23 Source of income

14-17 Main employment

17. Write in the name of the working post in the working establishment listed above. Specify performed activities and duties ____

Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Part 4: Rules concerning filling in 2nd and 3rd page of the A Form

37. Methods of registering some categories of workers [p.33]
In the table below, methods of providing answers for questions concerning the first employment (14-17) for some categories of works are presented. In the case of the second work, question 18 should be filled in just like the question number 14, and question 19 --as 16.

Category of working individuals: Number of question on the A form

14/18:15
16/19:17

Name of working establishment.

Name of the locality in which the working establishment is located
Status (kind of activity).
Specify performed activities and duties.
In non-socialized agriculture
Users of individual agricultural holdings (plots) and supporting family members:

'Individual agricultural holding' or 'individual agricultural plot'
Straight line ('_')
'6. Agricultural holding's user'
'6. Agricultural plot's user'

'8. Work supporter: 'farmer'

'Orchard tender'
'Gardener'
Etc.

Companies' owners

'Car servicing point', 'tailoring workshop' etc. and name and surname of the company's owner
Name of town or province
'7. Working on one's own expense'
'Company manager'
'Workshop's manager'
'Car grinder'
'Tailor'
Etc.

Individuals working in free professions on their own expense

Name and surname of the individual and type of activity, for example 'composer' 'own doctor practice'
Straight line ('_')
'7. Working on one's own expense'
'Musician'
'Doctor'
Etc.

Individuals working outside companies on their own expense

'Own taxi',
'Tutoring'
Etc.
Straight line ('_')
'7. Working on one's own expense'
'Driver'
'Tutor'
Etc.

Hirelings on agricultural holdings (plots)

'Individual agricultural holding' or 'individual agricultural plot', name and surname of its' owner
Name of town or province
'2. Work in a non-socialized unit'
'Agricultural worker'
Etc.

Hired workers in individual companies

'Car servicing point', 'tailoring workshop' etc. and name and surname of the company's owner
Name of town or province
'2. Work in a non-socialized unit'
'Car grinder'
'Tailor'
Etc.

House works

'Working in a household', name and surname of its' owner
Name of town or province
'2. Work in a non-socialized unit'
'House help'

Workers in foreign companies and in companies for Polish immigrants

'Mediterranean' foreign company -- clothing and outfits production.

'Polish immigrants' Comindex company -- fruits and vegetables production'

Name of town or province
'2. Work in a non-socialized unit'
'Cutter'
'Typist'
'Accountant'
Etc.

Clergy

'Parish'
'Church'
Etc.
Name of town or province
'2. Clergy'
'Rector'
'Vicar'
Etc.
1 -- While living together with employer
Category of working individuals: Number of question on the A form
14/18:15 16/19:17

Name of working establishment.

Name of the locality in which the working establishment is located Status (kind of activity).
Specify performed activities and duties.
In socialized agriculture
Individuals working as mayors

'Commune'
Straight line ('_')
'3. Franchiser'
'Mayor'

Soldiers of temporary and permanent military services (officers, ensigns, non-commissioned officers), MOD civil workers (MOI2), CP officers, penitentiary guards

'National service'
Name of town or province
'1. Working in an socialized unit'
Straight line ('_')

In the part concerning individuals serving or employed in organizational units subjected to MOD and MOI, as well as in the case of Ministry of Justice, such inscriptions are used from ministers' documentation.

For civil employers working in organizational units subjected to MOD and MOI, such as industrial companies, constructional companies, hospitals, rest houses, sanatoriums, nursery schools -- questions should be filled in complying with general rules.