Questionnaire Text

Slovakia 1991
Slovakia 2001
Slovakia 2011
top
Slovakia 1991 — source variable SK1991A_MTONGUE — Mother tongue
Questionnaire form view entire document:  text  image
Part A - Information about persons
Instructions for completing Part A - Information about persons
[Instructions include an example that is omitted here.]

13. Mother tongue ____

E.g. Slovak. Czech, Hungarian, Ukrainian. Ruthenian, Roma, etc.
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Part A - Personal information

Question 13 Mother tongue:
Enter the language in which your parents usually spoke to you: if the parents spoke different languages, please enter the language in which your mother spoke to you.


top
Slovakia 2001 — source variable SK2001A_MTONGUE — Mother tongue
Questionnaire form view entire document:  text  image
Personal form

11. Mother language (in the case of different languages of parents, write down the mother's one)

[] Slovak
[] Czech
[] Hungarian
[] Ruthenian
[] Romany
[] Ukrainian
[] Other: ____
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Explanations for filling in the personal form

11. Mother language

In the case the parents have different language, write down the language spoken by the mother. Mother language can be different from nationality.
In the alternative "other", write down the concrete mother language.

top
Slovakia 2011 — source variable SK2011A_MTONGUE — Mother tongue
Questionnaire form view entire document:  text  image
A. Data on population

21. Mother tongue

[] Slovak
[] Hungarian
[] Roma
[] Ruthenian
[] Ukrainian
[] Czech
[] German
[] Polish
[] Croatian
[] Yiddish
[] Bulgarian
[] Other: ____

22. Most frequently used language

a) In public
[] Mother tongue
[] Other: ____
b) At home
[] Mother tongue
[] Other: ____
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Census form A. Population data
Census form A. Population data was completed by each member of the household. For a minor citizen or a citizen who could not provide data on his/her own, the data should be provided by their legal representative, a family member or the owner of the house.

Mother tongue
The native language is the language with which parents mostly spoke with the child in his/her childhood. If the parents spoke different languages, the language that the mother used with the child is selected. The mother tongue does not have to be identical with nationality. Only one mother tongue can be registered, according to the resident's own decision.