Questionnaire Text

Rwanda 1991
Rwanda 2002
top
Rwanda 1991 — source variable RW1991A_LANGFOR — Foreign language spoken
Questionnaire form view entire document:  text  image

Population aged 6 years or older (born before August 1985).
[Questions P16-P20 were asked of persons age 6+]


P17. Foreign language spoken

In addition to his / her mother tongue, which are the languages that [the respondent] speaks?
Circle the number matching the letters corresponding to the answer.

[] 1 French
[] 2 English
[] 4 Swahili
[] 8 Other
[] 16 None


top
Rwanda 2002 — source variable RW2002A_LANG — Language spoken
Questionnaire form view entire document:  text  image
A. Questions to be asked to all members of the household
[Questions 1-14.]


P11. Languages spoken

What are the languages spoken by _____?

Circle the code corresponding to the abbreviations copied at the bottom of the page, according to the declaration of the interviewee.

[] 01. KI = Kinyarwanda
[] 02. FR = French
[] 04. SW = Swahili
[] 08. AN = English
[] 16. AL = Other language
[] 00. MU = Mute

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

P11: Languages spoken

One will circle the numbers corresponding to the languages spoken by the enumerated person. If he/she speaks only one language, circle the number corresponding to the language.

In the case where he/she speaks several languages, circle the numbers corresponding to all the languages.

The language spoken by a child less than 2-year of age is that spoken by his/her parents, if they speak the same language; if the parents speak different languages, one will write that spoken by his/her mother.