For persons 7 years old or more
[Questions 12-16 were asked of persons aged 7 years or older]
14. What is the name of the principal occupation, job or post that [the person] does or did in this job? For example: corn farmer, furniture carpenter, bus driver, etc.
Question 14: What is the name of the principal occupation, profession, or position that you held or hold in that job?
Example: corn farmer, furniture carpenter, bus driver, grocery vendor, etc.
Write, over the lines, the name of the principal occupation, employment, profession, or position of work that the informant states. When you receive answers that are not very precise, such as worker, employee, public official, laborer, employer, etc., you should determine with exactitude, what the task is that the person does.
In many cases, the profession refers to the occupation, for example: a doctor can have as his occupation being the administrator of the hospital, an engineer can be the manager of a business, a lawyer can have the job of judge, etc.
In many cases, the occupation is synonymous with the job that the person performs, for example: president of the Republic, president of the National Congress, municipal mayor, municipal official, executive secretary, school director, hospital director, orchestra director, etc.
[p. 52]
Some examples of occupations and the correct form to write them on the form:
[First column]
Police agent
Coffee grower
Corn farmer
Construction laborer
Assistant construction laborer
Barber or hairdresser
Bartender
Carpenter, chair manufacturer
Truck driver
Animal slaughterer
Census enumerator
Supervisor of mail office
Nurse in a health care center
Plumber
Make clay bricks
[Second column]
Make cement blocks
Make hats
Make tortillas
Wash and iron clothing
Butler or overseer
Milker
Baker or make bread
Fisherman
Elementary school teacher
Store manager
Tire repairman
Automobile vehicle repairman
Tailor of men's clothing
Planter of agricultural crops
Arc welder
Grocery vendor
Tortilla vendor
To strengthen knowledge, it is necessary that during the training you make a list of the most frequent occupations that exist in the villages and the municipalities.