Questionnaire Text

Thailand 1970
Thailand 1980
Thailand 1990
Thailand 2000
top
Thailand 1970 — source variable TH1970A_GRADE — Highest grade completed
Questionnaire form view entire document:  text  image

15. School attendance and grade, as of January 1970

(For persons 5-29 years of age only)

[] Attend school: ______ grade
[] Not attend school
[] Attend school but do not know grade


16. Highest grade completed as of 1 January 1970 (e.g. grade 1; grade 7; year in university or in technical institute; "never" if never completed any grade) ______

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

3.24 Education
Education levels can be categorized as follows.

3.24.1 Formal education, which is divided into:
a) Nursery (or pre-school)

b) Primary education: P1 - P4 and P5 - P7 (M1 - M3 of the old system).

[P = Prathom means primary levels]
[M = Mathayom means secondary level]


c) Secondary education:

Lower secondary education: MS1 - MS3 (M4 - M6 of the old system)
Upper secondary education: MS4 - MS5 (M7 - M8 of the old system)
[MS = Mathayomsuksa also means secondary level]


3.19.2 Vocational Education

Before 1961, vocational education was divided into:

a) Lower vocation: accepts those who complete P4; the curriculum is 3 years.
b) Upper vocation: accepts those who complete M3; the curriculum is 3 years.
c) Higher vocation: accepts those who complete M6; the curriculum is 3 years.


After 1961, vocational education was divided into:

a) Lower secondary vocational education: accepts those who complete P7; the curriculum is 3 years. (MS1-MS3)
b) Upper secondary vocational education: accepts those who complete MS3; the curriculum is 3 years. (MS4-MS5)


In addition, there are vocational education levels for occupational certificate.

a) Vocational diploma: continues education from MS3 for 3 more years.
b) Higher vocational diploma: continues education from MS3 for 5 more years.
c) Vocational teacher training diploma: accepts those who complete vocational diploma or upper secondary vocational education; the curriculum is 2 years.
d) Secondary teacher training diploma: accepts those who complete higher vocational diploma; the curriculum is 1 year.
e) Higher certificate in technique teacher training: accepts those who complete higher vocational diploma; the curriculum is 2 years
f) Short-training course in vocational education (less than one-year curriculum): examples are Polytechnic school, technician school.


3.24.3 Tertiary Education means education in university, college, cadet school, police cadet school, or other higher institutions at the same level of the university.


3.24.4 Other Education: examples are teaching, nursing, arts, physical education, including other schools that are a part of other government agencies such as chemistry lab, train engineering, etc.


[From column 11 to column 16, record only persons who are 5 years or older. For children who are 4 years old or younger, write a dash.]


Columns 15 to 16: Education (See details in chapter 3 number 3.24)


Column 16: Highest education level completed
The highest education level/grade means the last level or grade that the person passed the final examination of that level before January 1, 1970.

Ask the level of education at which the person completed, and record the education level as follows.

a. Formal education
Record the level of education such as:

1. Education in the old system, e.g. P4, M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, etc.
2. Education in the current system, e.g. P5, P6, P7, MS1, MS2, MS3, MS4, MS5, etc.

b. Vocational education
Record the level of vocational education that the person completed or the certificates of vocation including the highest level of formal education that the person completed. Examples are: year 1 lower vocation (P4), year 2 higher vocation (M6), year 2 upper vocation (M3), MS2 vocational education (P7), MS6 vocational education (MS3), etc.

c. Tertiary
Record the level that the person completed or the diploma including the university names. Examples are: Year 1 Chulalongkorn University, Year 2 Thammasat University, Year 3 Cadet School, B.S., Certificate of education, etc.

d. If the person studied religion such as Third grade religion, Second grade religion, Buddhism Theology 5, etc., record the religious degree and the formal education level.

e. If the person finished vocational education programs that did not teach formal subjects, such as dressmaker curriculum, mechanic curriculum, etc., do not record the vocation education in this column, but record the formal education level.

f. If the person never studied at any level, record "Never".

g. For children younger than 5 years old, write a dash.


top
Thailand 1980 — source variable TH1980A_GRADE — Highest grade completed
Questionnaire form view entire document:  text  image
L8. Highest grade of school completed (as of January 1980) ____

For persons 5 years and older.
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
3.19 Education:
Education systems are categorized into:

3.19.1 Formal education which is divided into

a) Nursery
b) Primary education covers P1 - P4, and P5 - P7 (M1 - M3 of the old system). Since the 1978 academic year the coverage of primary education have included P1 - P6
c) Secondary education covers:
Lower secondary education: MS1 - MS3 (M4 - M6 of the old system) or M1- M3 (since the 1978 academic year)
Upper secondary education: MS4 - MS5 (M7 - M8 of the old system) or M4 - M6 (since the 1978 academic year)

[Page 25 is omitted.]

p. 26

d) Adult education
Level 1 is comparable to P2 learning for 6 months.
Level 2 is comparable to P4 learning for 6 months.
Level 3 is comparable to P7 learning for 1 year and 6 months.
Level 4 is comparable to MS3 learning for 1 year and 6 months.
Level 5 is comparable to MS5 learning for 2 years.
3.19.2 Vocational Education
Before 1961:

a) Lower vocation accepts those who complete P4 learning for 3 years
b) Upper vocation accepts those who complete M3 learning for 3 years.
c) Higher vocation accepts those who complete M6 learning for 3 years.

Since 1961

a) Secondary education has 2 levels:
- Lower secondary education (MS1 - MS3)
- Late secondary education (MS4 - MS6) or vocational diploma.
b) Higher vocational diploma is continuing education from MS5 of 3-year curriculum (3 ½ year for evening class) or from MS6 of 2-year curriculum.
c) Vocational teacher training is classified into
- Vocational Certificate in Agricultural Education of 2-year curriculum accepts those who complete MS3.
- Primary Vocational Certificate in Mechanics, 3-year curriculum, accepts those who complete MS3.
- Secondary teacher training
d) Short-training course (less than one year) is vocational training for people.
3.19.3 Teaching education
a) Certificate in Education accepts those who complete MS3 learning for 2 years.
b) Higher Certificate in Education accepts those who complete certificate education, MS5, MS6 learning for 2 years.
c) Bachelor Degree accepts those who complete higher certificate education, or equivalent, or diploma learning for 2 years.
3.19.4 Tertiary Education means education in university, cadet school, police cadet school, or other higher institutions at the same level of the university.

3.19.5 Other Education such as nursing (indicate the level e.g., degree, diploma, nurse assistant), arts etc. Other schools attached to other government agencies e.g., chemistry lab, train engineering, post office, low-ranked soldier school, navy school, air force school, or policeman school.

Column 8 The highest level of education

(Ask only persons 5 years and over, or those who were born before and in 1997 (Tiger year in the Thai Zodiacal calendar)

The highest level of education means the highest or last level of education that a person attained as of January 1, 1980)

Ask "What is your highest qualification, or highest or last level of education as of January 1, 1980?" Record the highest level of education as follows:

a) General education program record the last final exam of level of education e.g.,
1. Primary education P1 - P4 and P5 - P7 (M1- M3 in the old system). Since the 1978 academic year, there are 6 Grades.
2. Secondary education:
Lower secondary education: MS1 - MS3 (M4 - M6 in the old system) and M1 - M3 (Since the 1978 academic year)
Upper secondary education
MS4 - MS5 (M7 - M8 in the old system)
M4 - M6 (Since the 1978 academic year)
b) Vocational education with teaching general program
Record the last final exam of vocational education, followed by the highest general education program in parenthesis. For example:
Year 1 Vocational education (P4)
Year 2 Advance vocational education (P6)
MS6 Vocational education (MS3)
Year 1 Technical vocational education (MS5) etc.
p. 69
c) Tertiary education
Record the year completed and name of university.
For example, Year 1, Chulalongkorn University
Year 2, Thammasat University
Year 3, Ramkamhaeng University
Year 1, Navy Cadet School
Those who obtained certificates record the name of qualification or abbreviation of the qualification. For example,
B.Sc., M.Sc.
B.A. (Education), M.A. (Education)
B.Sc. (Engineering)
B.Sc. (Dentistry)
For those who received certificate, diploma or degree in the same level but different qualifications, record only one degree. However, if a person received several degrees of the different levels, record only the highest degree.

d) Those who study religion
Record the religious qualification in this Column. For example:

Third level religion
Second level religion
Buddhism Theology 4
Buddhism Theology 9
e) Vocational Education without general education program e.g., Certificate in Beauty, Television Fixing, Car Driving, etc. Do not record in this Column, record the qualification obtained from the general education program or vocational education in this Column as specified in Items a) - c).

f) Never been educated, or never finished up of any years record "Never".

top
Thailand 1990 — source variable TH1990A_EDATTAIN — Highest grade completed
Questionnaire form view entire document:  text  image

[Ask only person 5 years and over.]


S7. Highest Level of school attainment

What's [respondent's] highest level of school attainment? ____

Record the highest level of education lastly completed as of 1 January 1990. If never attended school, record "never".

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

Column S7: The highest level of education
Ask persons age 5 years or older (or persons born before 1 April 1985).
The highest level of education means the level or grade at which a person passes the last final exam. The question is: "........ (name).............., considering up to 1 January 1990, what is the highest level of education you completed?"

Instructions on recording the highest level of education in which a person attains
1. For a person who studies in general education program or a person who studies in pre-primary level, primary levels, and secondary levels, record the last level at which the person passed the exams such as kindergarten grade 1, primary school grade 1, primary school grade 4, primary school grade 5, secondary school grade 4, secondary school grade 7, etc.
For those who answer secondary school grades 1-6, if they completed those levels before 1971, specify the word "old system" at the end. For example, secondary level grade 6 (old system).

2. For those who studied/graduated from vocational colleges, teacher training colleges, or universities, and completed is the highest level required for that particular degree, which means that they graduated and received the certificates or degree diplomas, record the name or abbreviation of the certificates or degrees in which they obtained. Examples are Bachelor in political science, advanced drama arts, advanced education certificate, vocational education certificate, advanced vocational education certificate, technological education certificate, B.Sc, B.Ed, etc.

3. For those who attend vocational colleges, teacher training colleges, or universities, but did not complete the highest level required for that particular degree, record the class or year they completed and the current levels in which they are studying.

Instructions on recording the class or year of education attainment
3.1 If a person is studying in a system in which he/she must pass the final exam of a particular level in order to be able to study at a higher level, record the level or year at which the person last passed the final exam. For example, year 1 of advance vocational education, year 2 of Bachelor's degree, Chulalongkorn University, etc.
Example 1: Mr. Kitti started his undergraduate studies at Chulalongkorn University in 1957 but was expelled from the university in 1959 because he did not pass a course in year 2. His highest education level of Mr. Kitti is year 1 of Bachelor's degree, Chulalongkorn University.
Example 2: Mr. Narong studied at Patumwan Mechanical College on the academic year of 1959. He passed all subjects of year 2 and was about to study in year 3. However, there was some unavoidable event that made him unable to continue his study. In this case, the highest education level of Mr. Narong is year 2 of higher vocational education.


3.2 If the educational system is a credit system, count the number of years in which the person attended or passed the coursework.
Example 1: Mr. Sukit entered at Chetupon Commercial College in the academic year of 1997. He was studying in year 3 of the Vocational Education Program on 1 January 1990. Record the highest education level of Mr. Sukit as year 2 of Vocational Education Program.
Example 2: Miss Somboon studied Sakon Nakon Commercial School in the academic year of 1998, and she was studying in year 1 of Vocational Education Program on 1 January 1990. The highest education level in which Miss Somboon attained is secondary school grade 3.


3.3 If the educational program has two programs (the regular program and the special program; or the normal hour and part time) and the part-time or the special program requires longer period of study, record the highest educational level according to the regulation mentioned above, and specify whether the program is the special or extra-hour program and record the number of the years of the curriculums as well.
Example: Miss Pornthip is studying in a part-time program of the Higher Vocational Education at a college in which the curriculum requires two years for completion if it is a regular program (normal hour), but it requires 3 years for completion if it is the part-time program. If Miss Pornthip is studying in year 3, record the educational level of Miss Pornthip as year 2 of Higher Vocational Education (Part-time program, 3-years curriculum).


3.4 For studies in the Bachelor's degree level, there are several curriculums for students with different previous education levels. For example, a 4-year curriculum is for students who finished high schools (secondary school 6), and a 2-year curriculum for those who had diploma or finished a higher vocational education program, etc.

To record the class or year of education attained, in the case of a 4-year curriculum, record according to the instruction mentioned above, but in the case of a 2-year curriculum, record according the above instruction and also specify the number of years required for that particular curriculum, for example, year 1 of Bachelor's Degree (2-year curriculum) or equivalently year 3 of Bachelor's Degree (4-year curriculum).

Use caution recording the class or year of education attained if it is not the highest class or year required to complete a particular educational level.

The class or year recorded must be lower than the number of years required for completion of that educational level. For example, in the Vocational Education Program, which is a 3-year curriculum, the highest class or year at which a person can attain is year 2 of Vocational Education Program. If a person completed year 3 of Vocational Education Program, it must be recorded as certificate of Vocational Education (Cert. Voc. Ed). In the case of a Bachelor's Degree which is a 4-year curriculum, the highest class or year at which a person can attain is year 3 of Bachelor's Degree, even though that person may have spent more than 3 years of study. If record year 4 of Bachelor's Degree, it means that the person has already graduated or already obtained that degree. In the latter case, record the name or the abbreviation of the degree.

4. For those who obtained their education from abroad, if the education system is basic compare the level of education with the Thai system of primary education (Pathom Suksa) or secondary education (Mathayom Suksa). If the system is not comparable, then specify the number of years of the studies in the basic education system. For those who graduated in a vocational education, teacher training and university levels, record the name of the certificate, diploma, or degree received, and write the equivalence of the Thai educational level in parenthesis.

5. For those who receive more than one certificate, diploma or degree at the same level but different fields, record only one degree. However, if a person receives many degrees of different levels, record only the degree of the highest level.

6. For those who study religion, record the religious degree and also record the highest educations level attained that is not a religions degree in parenthesis. For example:
Third grade religion (Primary school, grade 4)
Second grade religion (Bachelor's Degree)
Buddhism Theology 4 (Vocational Education)
Buddhism Theology 9 (Secondary school, grade 3)


7. For those who finished the continuing educational program (for adults), record the education level at which they passed the exam such as level 3, or record the equivalent level in the basic education system. For example, level 4 is equivalent to secondary school grade 3, then record secondary school 3, etc.

8. For those who finished short vocational education programs that have less than one year of curriculum but received diplomas or certificates, record the field of that vocational program and also record the highest level attained in the basic education system. Example:
Dressmaker curriculum, Polytechnic College (Secondary school, grade 3)
Mechanic curriculum, Polytechnic College (Primary school, grade 4)
Beauty curriculum, Anna School (Primary school, grade 4)

9. For those who have never been educated or never completed any years/levels, including informal education such as studying from the monk or studying foreign languages in language institutes, record "Never".

10. If the person does not know, record "X".

top
Thailand 2000 — source variable TH2000A_HIGRADE — Highest grade completed
Questionnaire form view entire document:  text  image

For persons 5 years and over
[Questions S11-12 were asked of all individuals 5 years and older]


S12. _ _ Highest Level of School Attainment as of 1 January 2000

Record the highest level of education completed. If never attended school record "never"

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

Column S11 and S12 ask only persons 5 years and over
[Questions S11 and S12 were asked of persons 5 years and over]


Column S12 The highest level of education (up to January 1st, 2000).

[p. 97]

Procedure for recording the form

The highest level of education means the level or year when a person passed the last final exam. (Excludes short vocational courses where there are no regular subjects offered, such as hair dressing, tailoring, radio repairing, etc.) Count up to January 1st, 2000 in order to avoid the problem of a person who is studying and has already taken the final exams but does not know the result yet. Alternatively, the result of the exam has already been announced.

The question asked [of respondent] will be: "Considering up to January 1st, 2000, what is your highest level of education?"

Record the highest level of education that a person attained.

1. The person studies in a general education program, or the person studies in school before the primary education, junior secondary school, and senior secondary school

Record the last level where a person passed the exam, such as kindergarten, primary school grade 1, primary school grade 4, primary school grade 5, secondary school grade 4, secondary school grade 6, etc.

2. For those who graduated from the vocational education [system] or university, if the year of completion is the highest year requirement for that particular level, which means that a person is graduating from his/her education [system] and is receiving a certificate or degree diploma:

Record the name or abbreviation of the certificate or degree that a person obtained, such as Bachelor in Political Science, Advance Dramatic Arts, Advance Education Certificate, Vocational Education Certificate Advance Vocational Education Certificate, Technological Education Certificate, B.Sc, B.Ed, etc.

3. For those who attend vocational education or university, if the highest year a person completed is not the highest required year of that educational program:

Record the class or year that a person attained and the educational program in which a person is studying.

Procedure for recording the class or year of graduation

3.1 If a person is studying in a system where he/she must take and pass the final exam in order to be elevated to the higher level or year:

Record the level or year where a person last passed the final exam.

[p. 98]
For example:

Year 1 Advance Vocational Education, Year 2 Bachelor's degree, Chulalongkorn University.

Example 1: Mr. Kitti studied at Chulalongkorn University since 1957, but was expelled from the university in 1959 because he did not pass the course in year 2.

Record the highest education level of Mr. Kitti, which is year 1 Bachalor's degree, Chulalongkorn University.

Example 2: Mr. Sompong studied at Patumwan Machanical College during the academic year of 1959. He passed all the subjects of year 2 and was about to be elevated to year 3. However, there was some unavoidable event that made him unable to continue his study.

In this case, the highest education level of Mr. Sompong is year 2, Higher Vocational Education.

3.2 If the educational system is a credit system:

Count the number of years in which a person studied.

Example 1: Mr. Sukit studied at Chetupon Commercial College since the academic year of 1997. He was studying in year 3 of the Vocational Education Program on January 1st, 2000.

Record the highest education level of Mr. Sukit as year 2, Vocational Education Program.

Example 2: Miss Somboon studied at Sakon Nakon Commercial School since the academic year of 1999 and was studying in year 1, Vocational Education Program January 1st, 2000.

Record the education level in which Miss Somboon attained as secondary school 3.

3.3 In the case of the educational program where a person is studying in two programs, the regular program and the special program, alternatively full-time and part-time. Since the part-time or the special program requires a study period longer than the full-time or the normal hour program:

Record the highest educational level of a person according to the regulation mentioned, specify whether the program is the regular or the special one, and record the number of the years of the curriculums as well.

Example : Miss Pornthip is studying in the part-time program of the Higher Vocational Education at a college where the curriculum requires two years for completion if it is a regular program (normal hour). However, in the part-time program the requirement of the curriculum is 3 years for completion. Miss Pornthip is studying in year:

Record the educational level of Miss Pornthip as year 2, Higher Vocational Education (Part-time program, 3 years curriculum).

[p. 99]

3.4 For studying in the Bachelor's Degree level, some aspects of study assigned several curricula for students to select, such as 4 years curriculums for those who finished high schools (secondary school 6). Alternatively, there are 2 years curricula for those who finished the diploma or Higher Vocational Education Program, etc. In order to record the class or year of finishing education, in the case of 4 years or 2 years curriculum:

Record according to the regulation as mentioned earlier and specify the number of years required of that particular curriculum, such as year 1, Bachelor's Degree (two years curriculum) or record it as equivalent to 4 years curriculum year 3 Bachelor's Degree.

Caution: In recording the class or year of finishing the study: if it is not the class or year required for completion of a particular educational level, the class or year recorded must be less than the number of years required for completion of that educational level.

For example:
In the Vocational Education Program where there are 3-year curricula, the class or year at which a person finished must be recorded as year 2 Vocational Education Program. However, if a person completed year 3 Vocational Education Program, it must be recorded as certificate of Vocational Education, or Cert. Voc. Ed.

In the case of the Bachelor's Degree where there is a 4-year curriculum, the class or year at which a person finished must not be higher than year 3 Bachelor's Degree, even though that person spent more than 3 years studying. If record 4 years Bachelor's Degree, this means that a person already graduated or obtained a qualification from that particular educational level. In the latter case, record the name or the abbreviation of the degree. For the Bachelor's Degree that has more than 4-year curricula, record the highest year of education and write the number of years of the curriculum in parenthesis.

4. For those who graduated abroad, if the education level is basic:

Compare it with the Thai system of primary education (Pathom Suksa) or secondary education (Mathayom Suksa).

If the system is difficult to compare:

Specify the number of years of study in the basic education system.

For those who graduated from the vocational education, teacher training, and university

Record the name of the certificate, diploma, or degree received and write the equivalent of the Thai educational level in parenthesis.


[p. 100]

5. For those who received a certificate, diploma or degree at the same level but with different qualifications.

Record only one degree. However, if a person receives several degrees of the different levels, record only the highest degree.

6. For those who study religion

Record the religious qualification and the highest education level that the person attained, [putting] the non-religious qualification in parenthesis, such as:

Third grade religion

(Primary school 4)

Second grade religion

(Bachelor's Degree)

Buddhism Theology 4

(Vocational Education)

Buddhism Theology 9

(Secondary School 3)

7. For those who finished the Adult Educational Program:

Record the educational level at which a person passed the exam, such as level 3. Alternatively, record by comparing with the basic educational program, such as level 4 is equivalent to secondary school 3, then record secondary school 3, etc.

8. Never been educated, never finished any years, or never included in no class education (such as studying from the monk, studying the Chinese language, studying in the language institute in which the level of education cannot be identified, etc.)

Record "Never".

9. For the person who does not know anything related to his/her education"

Record "X"