Questionnaire Text

Benin 2013 Malawi 2008 Philippines 1995 Togo 2010
Bolivia 2001 Mali 2009 Philippines 2000 Uganda 2014
Bolivia 2012 Mexico 2015 Philippines 2010 Vietnam 2019
Brazil 2010 Mexico 2020 Rwanda 2012 Zambia 2010
Burkina Faso 2006 Paraguay 2002 Senegal 2013 Zimbabwe 2012
Haiti 2003 Peru 2007 Sierra Leone 2015
Indonesia 2005 Peru 2017 Tanzania 2012
top
Benin 2013 — source variable BJ2013A_BTHCERT — Possession of birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image
8. Birth registration - Does [the person] have a birth certificate or a supplementary judgment?
[] 1 Yes
[] 2 No
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Section 2: Individual characteristics of household members

Questions 1 [order number] to 12 [residency status] apply to all persons to count in the household.

8. Birth registration

The birth certificate is the legal document established by the civil registrar officer and proving the birth of a person.

A supplementary judgment [court order] substituting for a birth certificate is the document that replaces a birth certificate when the declaration was not made within the timeframe fixed by law.

For each member of the household, the census agent shall ask the following question:
Q: "Do you or does [the respondent] have a birth certificate or a supplementary judgment?"
Circle code number 1 is the answer is Yes or code number 2 is the answer is No.


top
Bolivia 2001 — source variable BO2001A_BIRTHREG — Birth is registered
Questionnaire form view entire document:  text  image

Chapter D. For all individuals (Request the presence of those people who slept in this dwelling, including [explicitly both male and female] children.)
[Questions 27-34 were asked of all persons.]


30. Is your birth recorded in the civil registry?

[] 3 Yes
[] 4 No

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

Chapter D. For all persons

From this question [question 27] onwards, each person who spent the night prior to the census day in this dwelling should be interviewed individually. The presence of all persons, including children, should be requested.

If the person is younger than 7 years of age or if he cannot make himself understood, his presence should be requested but the information should be provided by the father, mother, or another adult. This person should be present for the duration of the interview.


Question 30. Is your birth recorded in the national register?

The corresponding oval is filled in.


top
Bolivia 2012 — source variable BO2012A_REGBTH — Birth recorded in the civil registry or office of vital records
Questionnaire form view entire document:  text  image
F1. For all people

26. Was your birth recorded in the civil registry or office of vital records?

[] 1 Yes
[] 2 No
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Chapter F. The person's main characteristics

F1. For all people

26. Registry of birth in the civil registry or office of vital records
Mark the appropriate circle or bubble.


top
Brazil 2010 — source variable BR2010A_BIRTHREC — Birth record
Questionnaire form view entire document:  text  image

6. Resident characteristics


For residents age 10 and younger


(Check the first option in where the person falls, in the order listed)
6.13 Do you have the following type of birth certificate?

[] 1 Birth certificate at registry office
[] 2 Certificate of live birth issued in the maternity or hospital (DNV)
[] 3 Administrative registration of indigenous birth (RANI)
(Only for self-reportedly indigenous people)
[] 4 No
[] 5 Not known

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

Birth registration

The purpose of question is to know how many people from age 10+ have some form of birth registration.

B 6.10
6.13 ? Do you have a birth certificate?
(Check the first option in which the person fits, in the order listed)

1 - Government Center/Civil Registry
2 - Declared Alive (DNV) by hospital or maternity ward
3 - Registry of Indigenous Births (RANI)
4 - No birth certificate
5 - Do not know


[page 197]

Attention!
The third option is available only for people who declare themselves or consider themselves indigenous.

top
Burkina Faso 2006 — source variable BF2006A_BIRCERT — Has birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image
II. Individual Characteristics
Entire Population


P08. Birth Certificate

Does [the person] have a birth certificate?

[] 1 = Yes
[] 2 = No
[] 3 = Don't know


top
Haiti 2003 — source variable HT2003A_BTHCERT — Birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image

6. Does this person have his/her birth certificate?
[] 1 Yes
[] 2 No
[] 3 Don't know


top
Indonesia 2005 — source variable ID2005A_BIRTHCER — Birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image

406. Does [the respondent] have a birth certificate from civil registration?
[Question 406 was asked of persons age 0 to 4.]

[] 1 Yes
[] 2 No

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

Question 406: Having a birth certificate
This question is for household members aged 0-4 years to obtain information on whether these children have a birth certificate issued by a Civil Registration Office.

[p. 68]

If a child has a birth certificate, write code "1", and if the child does not have a certificate, write code "2".

A birth certificate is a form stating the birth details of a person that is issued by the Civil Registration Office. Based on a United Nations convention, it is the right of every child to have a birth certificate.

top
Malawi 2008 — source variable MW2008A_BTHCERT — Has birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image

[Questions P14-P15 were asked of those younger than 18 years old]


P15. Does [the respondent] have a birth certificate?

[] 1 Yes, seen
[] 2 Yes, but not seen
[] 3 No
[] 4 Don't know

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

P15. Birth certificate
Ask if the respondent has a birth certificate and request that it be shown to you.

Note: If the respondent has problems with the question, show him/her the sample of the birth certificate in Appendix F.

top
Mali 2009 — source variable ML2009A_BRTHREG — Birth registration
Questionnaire form view entire document:  text  image
P7) Birth registration
Does [Name] have a birth certificate or a suppletory judgment?

Record the corresponding code

[] 1 Yes
[] 2 No
[] 3 Don't know
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
6.2.3.6 Birth certificate (Column P7)
The purpose of this question is to find out if household members have a birth certificate or a suppletory judgment. This question allows for the introduction of questions related to the date of birth (check the accuracy of the age). If the respondent has a birth certificate or a suppletory judgment, age is easily obtained. If the person has a birth certificate or a suppletory judgment, the agent records the code "1," otherwise, he noted "2." In case the respondent does not know (DK), the agent records the code "3."

top
Mexico 2015 — source variable MX2015A_CIVILREG — Person has a birth certificate or is registered at the civil registry of this country
Questionnaire form view entire document:  text  image
8. Birth certificate
Does [the respondent] have a birth certificate or is [the respondent] registered in the civil registry?
[Circle one code]

[] 1 Yes
[] 2 No
[] 3 Registered in another country
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
8. Birth Certificate
This question identifies if the occupants are registered in the Mexican civil registry and therefore, they have a birth certificate.

If the respondent says he/she has no birth certificate because it was lost, has not picked it up in the civil registration office, or it is keep in an institution, ask whether he/she is enrolled in the civil registry and if the answer is "yes", circle code 1; only when he/she states that is not enrolled in the civil registry, circle code 2 "no".

If the person was born in another country and he/she say that is registered in that country, circle code 3 "he/she is registered in another country".


top
Mexico 2015 — source variable COUNTRY — Country

No questionnaire text is available for this sample.


top
Mexico 2020 — source variable MX2020A_CIVILREG — Person has a birth certificate or is registered at the civil registry of this country
Questionnaire form view entire document:  text  image
7. Birth registration: Does [the respondent] have a birth certificate or is he/she registered in the civil registry of:

Read all options and circle one code only

[] 1 The Republic of Mexico?
[] 2 Another country?
[] 3 So, no birth registration?
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
15.3 Section III. People characteristics

In this section, information is obtained for each of the people living in the housing unit.

Before requesting data for each resident, copy the details from Section II. List people and general data, their names, gender, and age, and write them down in the spaces provided. Do not forget to correct the person number when using more than one questionnaire.

[Figure omitted: image with text]

For the respondent to know who to provide the information about, start with the sentence: "Now I'm going to ask you about...", and mention the name of the person you previously wrote down.

Apply questions 1 through 11 for all the people who are habitual residents, including children, as well as elderly people.

7. Birth registration
With this question, it is possible to know if the person has a birth certificate or is registered in the civil registry of the Mexican Republic or another country.

Read the question along with each option until you get an affirmative answer and circle only one code.

Some people may have a double birth registration, that is, in the Mexican Republic and another country; if this is the case, only register code 1.

If the respondent says that they do not have a birth certificate because they have lost it, have not picked it up from the civil registry, or are stored in some institution (school, hospital, or other), ask if the person is registered in the civil registry, and if the answer is affirmative, ask if the registry corresponds to the Mexican Republic or another country, and circle the corresponding code.

In case the birth has not been registered in the civil registry of the Mexican Republic or another country, circle code 3.

[Figure omitted]

It may happen that the respondent does not know if the person being asked about has a birth certificate or not, or if their birth has been registered in the civil registry. If this situation arises, ask if you have any official identity documents, since generally, a birth certificate is required to obtain them. Some of these documents are: a voting card (voter's credential), driver's license, military service card, passport or professional card, and in the case of minors under 18 years of age, the SEP school certificate.

It is important to point out that in other Spanish-speaking countries, the birth certificate is also known as a birth record.

[p. 302]

The birth registration question is presented in the census manager as follows:

[Figure omitted: image with text]


top
Mexico 2020 — source variable COUNTRY — Country

No questionnaire text is available for this sample.


top
Paraguay 2002 — source variable PY2002A_BTHCERT — Birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image
Population Information

Chapter E. For all persons.

5. Was your birth recorded in a civil registry or court; i.e., do you have a birth certificate?

[] 1 Yes
[] 2 No
[] 3 Doesn't know
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
D. List of persons

E. Population information for all persons

Before enumerating each of the members of the household, you should note the order number, the name and last name and relationship on the page that corresponds to each of them in the same order as chapter D (Question 28). After registering all of the persons, you should complete the information for each of them, beginning with the head of household, male or female.

Question 5: Do you have or did you have a birth certificate, which means, was the birth registered in the courts or the civil registry?

This allows the classification of persons whose births were noted or not noted in the office of the Civil Registry.


top
Peru 2007 — source variable PE2007A_BIRTHREG — Has birth certificate on file with civil registry office
Questionnaire form view entire document:  text  image

For all persons
[Applies to questions 1-8]


4. Do you have birth certificate on file with the civil registry office?

[] 1 Yes
[] 2 No

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

For All People
[Applies to questions 1-8]


Question 4: Do you have a birth certificate on file with the civil registry office?
Having a birth certificate means that the person's birth has been registered in the civil registry office. If the respondent answers that he/she does not have a birth certificate because he/she hasn't picked it up from the civil registry office yet, or has lost it, circle number 1, "yes."
Birth Certificate. This is the document that proves a person's identification by means of his/her registration with the civil registry office.
Civil Registry. This is the public office in charge of recording births, marriages, deaths and other acts which alter a person's civil status. It issues certificates that prove a person's identity and maintains citizens' civil records.


top
Peru 2017 — source variable PE2017A_IDDOC — Type of identity document
Questionnaire form view entire document:  text  image
Section V. Characteristics of the population

10. What is your national identity card number (DNI)?

DNI: _ _ _ _ _ _ _ _

[] 1 Only has birth certificate
[] 2 Only has a Foreigners ID card
[] 3 Does not have any documents
[] 4 Does not remember
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
For all persons
[Questions 1 to 10 are asked of all persons]

Question 10: What Is your National Identity Card (DNI) number?

Write down the respondent's DNI number in the corresponding boxes.

Keep in mind that the DNI number is eight (8) digits long.

If the respondent states that he/she does not remember his/her number, fill in the oval in option 4.

If the respondent states that this document has never been processed and only has a birth certificate, fill in the oval in option 1. If he/she states that he/she had it, but it has been stolen or lost, or other; then ask for the number and write it down in the "DNI" boxes.

If he/she is a foreigner and do not have a DNI card, and only has a foreigner's Id card, fill in the oval of option 2. If he/she answers that he/she only has a passport, fill in the oval of option 2.

If there is a case of a newborn who on census day does not have a birth certificate or Id card, because he/she was born at home or in a place that did not allow him/her to obtain any kind of documentation, fill in the oval of option 3. He/she does not have any documents.


top
Philippines 1995 — source variable PH1995A_REGIST — Birth registered with Local Civil Register

No questionnaire text is available for this sample.


top
Philippines 2000 — source variable PH2000A_REGIST — Birth registered with Local Civil Register
Questionnaire form view entire document:  text  image

P5. Was [respondent]'s birth registered with the LCR?

[] Yes
[] No

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

P5 Birth registration with Local Civil Registrar (LCR)

Provisions of civil code and other laws in the country are concerned with the legal or civil rights of an individual. Civil rights could be granted only by the government and proof of one's claim to such rights is dependent on official registration, the legal purpose for which civil registration was designed. The birth of a person is one of the vital events for official registration. The recording of the occurrence of birth in the birth register is called birth registration. And the proof of such registration is the birth certificate with an LCR number.

After recording the date of birth of a person, ask the respondent "Was __________'s birth registered with the LCR?" Draw an "x" mark on the appropriate circle. When the birth of a member of the household is unknown to the respondent, verify from the member himself. If after probing the birth registration is still unknown, draw an "x" mark on the circle provided for the answer of don't know.

top
Philippines 2010 — source variable PH2010A_REGBTH — Birth registration
Questionnaire form view entire document:  text  image
Population Census Questions

For all persons.
[Question 2 through 12 were asked of all persons.]

P6. Birth Registration -Was [the respondent]'s birth registered with the Civil Registrar Office?

Write X in the box.

[] 1 Yes
[] 2 No
[] 3 Don't know
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Columns P1 to P12 for All persons
Columns P1 to P12 are to be accomplished for all household members regardless of age.

P6-Birth Registration
Provisions of the Civil Code and other laws in the country are concerned with the legal or civil rights of an individual. Civil rights could be granted only by the government and the proof of one's claim to such rights is dependent on official registration, the legal purpose for which civil registration was designed. The birth of a person is one of the vital events subject to official registration.
The recording of the occurrence of birth in the city/municipality civil registry office is called birth registration, and the proof of such registration is the birth certificate with a Local Civil Registry (LCR) number. The purpose of collecting this data is to determine the extent of birth registration in the country.
[pg. 109]
Low registration of this vital event would prompt policy makers and program managers to devise measures to increase the level of birth registration in the country.
Ask the respondent, "Was [the respondent]'s birth registered with the Civil Registry Office?" If the birth registration of a member of the household is unknown to the respondent, verify from the member himself/herself. If after probing the birth registration is still unknown, mark the box opposite "3" for Don't Know.


top
Rwanda 2012 — source variable RW2012A_REGBTH — Birth registration
Questionnaire form view entire document:  text  image
Section P: Characteristics of population

[Questions 14-15 were asked of residents less than 18 years old.]

14. Parental survival and residence

15. Was the respondent's birth registered?

[] 1 Yes
[] 2 No
[] 3 Don't know
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
P14 and P15: For residents less than 18 years old

P15: Birth registration
Ask: Was [the person]'s birth registered?

Encircle the code number which matches the response given.

If yes, encircle code "1"
If no, encircle code "2"
If don't know, encircle code "3"

Note: Enumerator has to explain to respondent where the birth registration office is, such as at district office during the past years, but this moment the birth registration is done at Sector office.


top
Senegal 2013 — source variable SN2013A_REGBTH — Birth certificate or supplementary judgement
Questionnaire form view entire document:  text  image
B. Individual characteristics

The entire population
[Questions B01 through B10 were asked of all persons.]

B10. Birth certificate

Does [the respondent] have a birth certificate or supplementary judgment? Enter the appropriate code according to the instructions noted at the bottom of the page
[] 1 Birth certificate
[] 2 Supplementary judgment
[] 3 None
[] 9 Does not know
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
4.2. Part B: individual characteristics

B10: birth certificate
Enter 1 if the person has a birth certificate, 2 for a supplementary judgment, 3 for none and 9 for do not know.
A birth certificate is a legal deed from the civil registry, an authentic deed signed by a civil registrar who attests to the birth of a person. The term refers to the official document issued by the civil registrar following a declaration of birth within the deadlines (30 days for the normal declaration and 45 days to 1 year for the late declaration).
A supplementary judgement is the decision of the president of the departmental court to authorize the registrar to record certain declarations (birth, marriage, death and so on) on the registers. This judgement is necessary when the declaration has not been made within the time limit (1 year).


top
Sierra Leone 2015 — source variable SL2015A_REGBTH — Birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image
All persons [Questions P01-P20]

[Section II was answered for all persons who selected living in occupied housing units in question I15]

P20. Birth registration

Does [the respondent] have a birth certificate?

[] 1. Yes
[] 2. No
[] 3. Don't know
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Section 2: Population characteristics

Columns (P01) to (P20) -- These should provide particulars of all persons who slept in the household on census night. The questions therefore apply to all persons irrespective of age or sex, except P13 which applies to persons 5 years and above.

P20 --Birth registration
128. Ask if the person has a birth certificate and record the response given. Note that this question is for all members of the household irrespective of age. The possible codes are '1' for yes, '2' for no, and '3' for don't know.


top
Tanzania 2012 — source variable TZ2012A_BTHCERT — Birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image
B. All persons
[Questions 1-19 were asked of all persons.]

16. Place of birth

In which region/country was [the respondent] born? _ _ _ _

Write code for the region and district if born in the country or the country code followed by "44" if born outside Tanzania. Codes are in a separate handbook
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Questions 14, 16, 17, and 18 asks about household member's place of birth, current place of residence, place lived in 2011, and weather the household member has a birth certificate or birth documentation.

Explanation/clarification of the question: These questions aim to understand how people migrate from one place to another and how towns/cities grow.
Answers to these questions will help the nation understand the amount of people moving from one place to another. Also, these questions will enable the understanding of the amount of growth of towns/cities, and how many people have birth certificates or birth documentations

top
Togo 2010 — source variable TG2010A_REGBTH — Posession of birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image
Resident persons
[Columns P11 - P15 were asked of all resident persons.]

(P13) Possession of birth certificate

Circle the appropriate code

[] 1 Yes
[] 2 No
[] 3 Do not know
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
A- Sociodemographic characteristics

Columns P11, P12, P13, P14 and P15 concern all the resident members of the household.

Column P13: Possession of birth certificate

Pose the following question: "Does [the respondent] possess a birth certificate?" Circle the code corresponding to the respondent's declaration. The document can be a birth certificate, a court decision substituting an official record, or any other document in their place.

NB 24: For those for whom the birth certificate has been drawn up but who do not have it when you are in the household, you consider them as possessing a birth certificate.


top
Uganda 2014 — source variable UG2014A_REGBTH — Birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image
Section 1: Particulars of household members

For all persons

P7 Does [the respondent] have a birth certificate?

[] 1 Yes, long certificate
[] 2 Yes, short certificate
[] 3 No
[] 8 Don't know

top
Vietnam 2019 — source variable VN2019A_REGBTH — Birth certificate registered
Questionnaire form view entire document:  text  image
Part 1. Information on household members

KT1. Check question 4 or question 5: under 5 years old (born after March 2014) then go to question 8; otherwise go to question 9

8. At present does [the respondent] have birth certificate registered?

[] 1 Registered
[] 2 Not registered (skip to next person)
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Part V: Instructions on how to question and record information on the census form

Part 1: Information about members of the household
Part 1 of the Census form consists of 41 questions, numbered sequentially from Question 1 to Question 41.

The respondent is the head of the household or a person knowledgeable about members of the household. For information on employment and birth history of women, DTV needs to interview DTDT face-to-face and collect information. In addition, for other information about members of the household, if the head of the household or the information provider is not knowledgeable, DTV also needs to interview DTDT face-to-face and record the information.

Test 1 (KT1)
The test question is intended to identify people under 5 years old (born after March 2014) to proceed to Question 8; for people aged 5 years and older (born before April 2014), DTV proceeds to Question 9.

For people with a year of birth but no information on month of birth (month of birth in Question 4 is recorded as code "98"), DTV identifies people born after 2014 to proceed to Question 8; for people born in 2014 or earlier, proceed to Question 9.

Question 8: Is [the respondent] registered for birth now?
This question is intended to collect information on birth registration status for children under 5 years old (born after March 2014).

Birth registration is the registration of birth for a newborn child at a competent state agency and must be carried out within the statutory period from the child's date of birth.

[p.46]

In case a child has been registered for birth by his/her family but is waiting for the birth certificate, it will still be counted as having registered for birth.


top
Zambia 2010 — source variable ZM2010A_BRTHCERT — Has a birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image
Only for persons less than 18 years old
[Applies to questions 20-24]

P24. Does [the respondent] have a birth certificate?

[] 1 Yes seen
[] 2 Yes not seen
[] 3 No
[] 4 Don't know
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
P-24: Does [the respondent] have a birth certificate?

Ask whether the child has a birth certificate. Ask to see it. Shade the appropriate code.


top
Zimbabwe 2012 — source variable ZW2012A_BTHCERT — Birth certificate
Questionnaire form view entire document:  text  image
B- For all persons
[Question 1 to 7 were asked of all persons]

5. Does (the respondent) have a birth certificate?

[] 1 Yes
[] 2 No
[] 9 Not known
Questionnaire instructions view entire document:  text  image
Section B: For all Persons
Begin by saying, "I would like information on ALL people who stayed at this household on the census night. This information is on the names of the persons, their relationship to head of household, their age and sex, survivorship of their parents etc. It is important that you give me as accurate information as possible about each person".

Q5 Birth certificate
The individual does not need to have the birth certificate on their person. If the certificate is lost or destroyed, the individual is considered as not having the certificate.