Questionnaire Text

Haiti 1971
Haiti 1982
Haiti 2003
top
Haiti 1971 — source variable HT1971A_BPLARRON — Arrondissement or country of birth
Questionnaire form view entire document:  text  image

6. Place of birth
If the person in question was not born in Haiti, write down in capital letters the name of the foreign country.
________ Municipality [commune]
[] 1 City _ _ _ _ _
[] 2 Rural section

________ Foreign country
Questionnaire instructions view entire document:  text  image

Column 6- Place of Birth: If the person in question was born in Haiti, write the name of the municipality in capital letters and write an 'x' in the town or rural section, depending on whether the individual was born in one of these geographical subdivisions. For example:
For person born in the town of Cayes:

CAYES

Municipality

1. [X] Town
2. [ ] Rural Section


If the person in question was not born in Haiti write the name of the foreign country in capital letters.

For example: A person born in New York:

Foreign country
NEW YORK (USA)


top
Haiti 1982 — source variable HT1982A_BPL — Birthplace (arrondissement)
Questionnaire form view entire document:  text  image

B. Migrations
For all persons (except question 9 only concerns people aged 5 and beyond).
[Questions 7-9 were asked of all persons; question 9 was only asked of persons 5 years of age and older.]


7. Place of birth: Where was this person born?

Write the town or rural area, or the foreign country.
[] 1 Town or city of ________
[] 2 District of ________
[] 3 Rural area or municipality of ________
[] 4 Foreign country ________

Questionnaire instructions view entire document:  text  image

B) Migration
[Questions 7-9.]
[Question 7-9 were asked of all persons, except question 9 was only asked of persons 5 years of age or older and who have lived at the current city for less than 5 years.]


Question 7: Place of birth
68. This part will include the city, neighborhood, rural area, commune or foreign country where the person was born. The enumerator will be careful to correctly write down the information declared by the person investigated. It may happen that the person investigated will give the name of a "residence", in which case you will insist to know in which rural area this is found. For people born abroad just be satisfied with the name of the country.

Example:
a) Paul was born in the city of Croix des Bouquets, in the commune of la Croix des Bouquets.
b) Lucie was born in the Welsh residence in the rural area of the 1st Bourry, in the commune of Torbeck.
c) Roland was born in New York (U.S.A.)

When the person was born in Haiti, the enumerator will have to record two pieces of information.
a) The name of the city, the neighborhood or the rural area.
b) The name of the commune.


top
Haiti 2003 — source variable HT2003A_BPL2 — Country or arrondissement of birth
Questionnaire form view entire document:  text  image

11. Where was this person born?
[] 01 Here (the same city, same district or same municipal sector [section communale])
[] 02 Elsewhere in Haiti

Municipality____
City/district_____
Municipal sector____

[] 03 In another country

Country____