Census for Norway
1st December, 1910
[The National Coat of Arms]
Form 1: Family list no. ______
___________________ town. Ward no. _______
___________________street, no. ____
Questions about the domicile/flat:
On what floor is the domicile? _______
Number of rooms taken by the household, (of course including servants' rooms) as well as the number of persons who stayed there during the night of December 1st.
b) On the floors
c) In the attic or loft.
Number of kitchens? ________
If the kitchen is used jointly by two or more families, write "1/2", "1/3" etc. Where no kitchen belongs to the family, write "0".
[] No
____
or if a common bathroom for two or more families write "1/2", "1/3", etc.
Census for Norway
1st December, 1910
[The National Coat of Arms]
Form 1: Family list no. ______
___________________ municipality. Ward no. _______
Farm no. ________, sub-farm no. ____
The name of the domicile (farm, place) _______
This form is filled {by the relevant housefather / housemother or other relevant person or if necessary} or ordered filled by the enumerator who is responsible for the ward. Instructions are found on page 4 of this form. Questions about the inhabited houses:
[] No
If in the confirmative, ask: How many _____ and what kind (retirement house, servants building, sauna, washhouse, barn, stable, etc.)?
The 2nd, 3rd, and 4th page (inside) contained schematically the following 14 fields for up to 20 persons.
House list with the number of people by December 1st, 1910
Listed by household and house. A child who is not yet given a name is noted as "unbaptized boy" or "unbaptized girl".
[] mt. Temporarily present
[] f. Temporarily absent
For those who were temporarily absent: likely place of staying December 1st ______
[] hm. Housemother
[] s. Son
[] d. Daughter
[] tj. Servant
[] fl. Lodger belonging to the family
[] el. Single lodger
[] b. Visitor
[] g. Married
[] e. Widow(er)
[] s. Separated
[] f. Divorcees
9b. If someone is unemployed on Census day, put the letter: "I".
[] b. Blind
[] s. Mentally ill
[] aa. Feeble-minded (viz. from birth or earliest childhood)
[] lf. Sami resident
[] ln. Sami nomadic
[] f. Finnish, "kvænsk"
[] b. mixed
[] l. Sami
[] f. Finnish, "kvænsk"
Summary of the list on the previous pages.
The total number of persons who were present in this domicile December 1st was _____ (Include all persons listed except those preliminarily absent [field 6.])
The total number of persons who were present in this domicile December 1st was _____ (Include all persons listed except those preliminarily present [field 5.])
1 The person's sequence number in the house list on the previous pages.
Page 6
5. Supplementary questions about the domicile etc.
1. How many of the rooms in the domicile (cf the form's 1st page) are used for:
b. For lodgers? _____
2. What rent is paid for the domicile? ______
{Special question for Kristiania (Oslo): Do any of the persons on the form belong to the Garrison Parish, and what are their numbers in the list?}