National Institute of Statistics
Republic of Mozambique
Family household bulletin
[] No
If yes, complete with the number of the 1st bulletin of this household _ _ _ _ _ _ _
Bulletin No. / Total no. of bulletins _ / _
Statistical authority and confidentiality (Law 7/96 of June 5)
Article 6. Statistical authority - The principle of statistical authority consists of the power conferred on the National Institute of Statistics to carry out surveys with mandatory responses within the deadlines, as well as taking steps to production of statistics.
Article 14. Statistical confidentiality - All statistical information of an individual nature, collected by the bodies producing official statistics, within the scope of the National Statistics System, is strictly confidential in nature.
Section A: Geographical location of housing
[] Rural
A8. Population/community unit/block _ _
No. of households in this house_ _ _
No. of this household family _
Parish/ community unit/block ____
Name of head of household ____
____ N
____ Floor
____ Flat
Description for cases without ________
Section B: List of household members
- All people who do not usually live in the household (visitors), but who spent the night from July 31 to August 1, 2017
- All persons who died after 0 (zero) hours of August 1, 2017, but who resided in the household.
- All persons who died before 0 (zero) hours on August 1, 2017.
Name of persons in household ____
[] Resident
B2. If it's not a follow-up bulletin:
Indicate the total number of people residing in the household _ _
Specify how many by gender: _ _
_ _ Female
(To be completed at the end of the interview)
[p.2]
Section C: Questions about the population
P2. What is the family relationship with the head of the household?
[] 02 Husband/wife
[] 03 Biological child
[] 04 Father/mother
[] 05 Stepchild
[] 06 Adopted child
[] 07 Son-in-law/daughter
[] 08 Grandchild
[] 09 Another
[] 10 Unrelated
[] 02 Female
P5. Please respond if at zero o'clock on the 1st day of August 2017, in this household, you were:
[] 02 Absent resident
[] 03 Visitor
[] 02 Mixed race
[] 03 White
[] 04 Indian
[] 05 Pakistani
[] 06 Chinese
[] 07 Other
[] 02 In another location within the country. Indicate which:
____ District
____ City/town
[] 04 India
[] 05 Malawi
[] 06 Portugal
[] 07 Swaziland
[] 08 Tanzania
[] 09 Zambia
[] 10 Other ____
P7a. How many years have you lived in this district?
[] 02 Years _ _
[] 01 Malawian
[] 03 Portugal
[] 04 South African
[] 05 Tanzanian
[] 06 Zimbabwean
[] 07 Other ____
P9. Do you have a disability/difficulty?
[] 01 None [skip to P11]
[] 02 Blind
[] 03 Deaf/mute
[] 04 Amputated/atrophied arm
[] 05 Amputated/atrophied leg
[] 06 Mental
[] 07 Paralysis
[] 08 Difficulty seeing, even when wearing glasses
[] 09 Difficulty hearing, even when using hearing aids
[] 10 Difficulty in memory or concentration
[] 11 Difficulty in walking
[] 12 Other ____
P10. What were the causes of the main disability/difficulty?
(More than one answer allowed)
[] 01 Birth
[] 01 Disease
[] 03 Mines/war
[] 04 Military service
[] 05 Work accident
[] 06 Road accident
[] 07 Others
P10a. How old were you when you contracted this disability/difficulty?
_ _
[] 02 Anglican
[] 03 Islamic
[] 04 Zionist
[] 05 Evangelical/Pentecostal
[] 06 No religion (atheist, animist, agnostic, ...)
[] 07 Other ____
P12. Is your birth mother alive?
[] 02 No
[] 03 Don't know
P13. Is your biological father alive?
[] 02 No
[] 03 Don't know
Only for people 0 to 17 years
[Questions P14 and P15 were asked of people aged 0 to 17.]
P14. Have you already been registered?
[] 02 No
P15. Why were you not registered?
[] 01 It is far away
[] 02 It's not important
[] 03 Lack of knowledge
[] 04 Bureaucracy
[] 05 It is expensive
[] 06 Lack of time
[] 07 Missing
[] 08 I'm still very young
[] 09 Other ____
Only for people 1 year old or more
[Question P16 was asked of people aged 1 year old or more.]
P16. Where were you living on August 1, 2016?
[] 01 In the same district where I currently live
[] 02 In another location within the country. Indicate which:
____ District
____ City/town
[] 04 India
[] 05 Malawi
[] 06 Portugal
[] 07 Swaziland
[] 08 Tanzania
[] 09 Zambia
[] 10 Other ____
Only for persons 5 years or more
[Questions P17 through P21b were asked of people aged 5 years or older]
P17. Where were you living 5 years ago (2012)?
[] 02 In another location within the country. Indicate which:
____ District
____ City/town
[] 04 India
[] 05 Malawi
[] 06 Portugal
[] 07 Swaziland
[] 08 Tanzania
[] 09 Zambia
[] 10 Other ____
P18. Can you read and write (in any language)?
[] 02 No
P19. Can you speak Portuguese?
[] 02 No
P20. What language did you learn to speak in?
[] 02 Portuguese
[] 03 Xichangana
[] 04 Elomwue
[] 05 Cinyanja
[] 06 Cisena
[] 07 Echuabo
[] 08 Cindau
[] 09 Xitswa
[] 10 Other ____
[p.3]
P21a. What language do you speak most at home?
[] 02 Portuguese
[] 03 Xichangana
[] 04 Elomwue
[] 05 Cinyanja
[] 06 Cisena
[] 07 Echuabo
[] 08 Cindau
[] 09 Xitswa
[] 10 Other ____
P21b. In addition to the previous ones, what other language do you use to communicate anywhere?
[] 02 Other ____
Only for persons 3 years or older
[Questions P22 through P27 were asked of people aged 3 years or older.]
[] 02 You ever attended a school
[] 03 You never attended school [skip to P26]
P23. Please select the level of education you are attending or, if you are no longer studying, the highest level you attended:
[] 01 Preschool
[] 02 Literacy
[] 03 Primary education
[] 04 Elementary education
[] 05 Secondary education
[] 06 High school education
[] 07 Elementary technical education
[] 08 Basic technical education
[] 09 Technical high school
[] 10 Primary teacher training course
[] 11 Bachelor's degree (Bacharelato)
[] 12 Bachelor's degree in education (Licenciatura)
[] 13 Master's degree
[] 14 Ph.D.
P24. What is the highest level of education you have completed?
[] 00. None
[] 01 Preschool
[] 02 Literacy
[] 03 Primary education
[] 04 Elementary education
[] 05 Secondary education
[] 06 High school education
[] 07 Elementary technical education
[] 08 Basic technical education
[] 09 Technical high school
[] 10 Primary teacher training course
[] 11 Bachelor's degree (Bacharelato)
[] 12 Bachelor's degree in education (Licenciatura)
[] 13 Master's degree
[] 14 Ph.D.
P25. If you have completed a higher education course (bachelor, degree, master, Ph.D.), please indicate the name of the course:
____
P26. Please respond if in the last 3 months you used: Computer/laptop/tablet
[] 02 No
P26a. Please respond if you used the internet in the last 3 months:
[] 02 No [skip to P27]
P26b. What was the means of accessing the internet?
(More than one answer allowed)
[] 01 Computer/tablet
[] 02 Cell Phone
P26c. How many times have you used the internet in the last 3 months?
[] 01 Less than 10
[] 02 10 to 50
[] 03 More than 50
P27. Do you have a cell phone (no matter how many)?
[] 02 No
For people 7 years or more
[Questions 28 through 37 were asked of people aged 7 years or older]
P28. Do you have a bank account?
[] 02 No
P29. Do you have bank credit in a regulated financial institution?
[] 02 No
P30. Do you use Mpesa, Mkesh (or something similar)?
[] 02 No
P31. Did you work on the 24th to the 30th of July?
[] 02 No
P32. You did not work the week of July 24 to 30 because:
[] 01 I was on vacation, sick, another situation of temporary interruption in my working status [skip to P34]
[] 02 I was looking for a new job [skip to P34]
[] 03 I was a housewife/husband [skip to P33]
[] 04 I was looking for a job for the first time [skip to P38]
[] 05 I was only a student [skip to P38]
[] 06 I was retired/reserve [skip to P38]
[] 07 Disabled [skip to P38]
[] 08 I was not available/did not want [skip to P38]
[] 09 Another [skip to P38]
P33. If you were a housewife/husband, please respond if in the week of July 24th to 30th:
[] 01 I went to the field
[] 02 Produced or sold products
[] 03 Helped family members in production/business
[] 04 Only took care of the house/children [skip to P38]
P34. What was your main task (main occupation) that week (24 to 30) or the last time you worked?
________
P35. Describe the main economic activity in your workplace.
________
P36. Please respond if you are a worker of:
[] 01 Public administration/state institutions
[] 02 Local authorities
[] 03 Public company
[] 04 Private company
[] 05 Cooperative
[] 06 Non-profit institution
[] 07 Private house
[] 08 Freelancer with employees
[] 09 Freelancer without employees
[] 10 Family without remuneration
[] 11 International bodies/embassies
P37. How many hours did you work per day in the week of July 24th to 30th? _ _
For people 12 years or more
[Question P38 was asked of persons aged 12 years old or more.]
P38. What is your marital status?
[] 01 Single
[] 02 Married
[] 03 Civil partnership
[] 04 Divorced/separated
[] 05 Widowed
For women 10 to 50 years
[Questions P39 through P42 were asked of women aged 10 to 50 years]
P39. How many children born alive did you have?
[] 02 One or more children, indicate the total number _ _
04 Female _ _
P40. How many living children do you currently have?
[] 01 None
[] 02 One or more children, indicate the total number _ _
04 Female _ _
P41. How many live-born children have you had in the past 12 months?
[] 01 None [skip to next person]
[] 02 One or more children, indicate the total number _
Indicate how many by gender:
04 Female _
P42. Of the children born alive in the last 12 months, how many are alive?
[] 01 None
[] 02 One or more children, indicate the total number _
Indicate how many by gender:
04 Female _
[p.4]
Section D: Housing features and conditions
Enumerator: Complete the housing questions bulletin. If there is more than one household in the dwelling, complete questions D1 to D13 for the first household only.
[] 11a. Conventional house with bathroom or kitchen indoors
[] 12 Flat/apartment
[] 13 Hut
[] 14 Improvised house (tent, tin, cardboard)
[] 15 Mixed house
[] 16 Basic house
[] 17 Part of a commercial building
[] 18 Other ____
[] 22. Hotel, pension
[] 23. Barracks, military field
[] 24. Boarding, seminary, college, residential house (lar)
[] 25. Prison unit
[] 26. Other ____
Enumerator: If you checked 21 to 27, end the interview.
[The remaining enumeration form questions were only asked of private households (responses 11 to 18 in question D1)]
[] 02 Unoccupied
D3. Why is the house unoccupied?
[] 01 On sale
[] 02 For rent
[] 03 Under construction [end interview]
[] 04 For occasional use
[] 05 Other
Enumerator: If you checked 1, 2, 4 or 5, ask questions D6 through D13 and end the interview.
[] 01 Owned
[] 02 Leased [skip to D6]
[] 03 Assigned, temporarily borrowed [skip to D6]
[] 04 Other [skip to D6]
D5. If the house is your own, please respond if:
[] 01 Built with license
[] 02 Built without license
[] 03 Purchased from the state or APIE
[] 04 Bought from others
[] 05 Acquired by inheritance
[] 06 Other ____
[The remaining housing questions were asked only for occupied houses (response of 1 on question D2) and unoccupied houses not under construction (responses other than 3 on question D3)]
[] 02 Brick block
[] 03 Wood or zinc
[] 04 Adobe block
[] 05 Reed, sticks, bamboo or palm
[] 06 Mud coated wooden poles (wattle and daub)
[] 07 Tin, cardboard, paper, bag, or bark
[] 08 Others ____
D7. The house is covered with:
[] 02 Roof tile
[] 03 Lusalite plate
[] 04 Zinc sheet
[] 05 Grass, thatch, or palm
[] 06 Others
D8. The floor of the house is:
[] 01 Wood or parquet
[] 02 Marble or granite
[] 03 Cement
[] 04 Mosaic or tile
[] 05 Adobe (clay)
[] 06 Nothing
[] 07 Others
D9. How many rooms does the house have? _ _
D9a. Of these rooms, how many do you use to sleep? _ _
D10. What is the main source of water you use to drink in this household?
[] 02 Piped water outdoors or yard
[] 03 Piped water at the neighbor's house
[] 04 Public fountain or tap water
[] 05 Protected borehole or well water with manual pump
[] 06 Protected well water without manual pump
[] 07 Unprotected well water
[] 08 Spring water
[] 09 Surface water (river, lake, or pond)
[] 10 Rain water
[] 11 Truck tank water/loaded into drums
[] 12 Mineral water or bottled water
[] 13 Other
[] 02 Outdoor flush toilet
[] 03 Non-flush toilet
[] 04 Improved latrine
[] 05 Improved traditional latrine
[] 06 Unimproved latrine
[] 07 No toilet or latrine
D12. Please respond the main form of waste treatment used in this household:
[] 01 Collected by municipal authorities (container)
[] 02 Collected by private company/association
[] 03 Buries
[] 04 Burns
[] 05 Discards in the wasteland/swamp/lake/river/sea
[] 06 Other
D13. Please select the main form of energy used in this household:
[] 01 Public network electricity
[] 02 Generator or solar panels
[] 03 Gas
[] 04 Oil, paraffin, or kerosene
[] 05 Candles
[] 06 Batteries
[] 07 Firewood
[] 08 Portable batteries
[] 09 Others ____
[The remaining enumeration form questions were asked only if the house was reported occupied in D2]
Section E: Durable assets and access to information and communication technologies
[] 01 Radio
[] 02 TV
[] 03 Landline
[] 04 Computer
[] 05 Internet
[] 06 Iron
[] 07 Charcoal or wood stove
[] 08 Electric or gas stove
[] 09 Refrigerator/freezer
[] 10 Car
[] 11 Motorcycle
[] 12 Bicycle
[] 13 None of the above assets
[p.5]
Section F: Agricultural and fisheries activity
F1. Does the household have fields?
[] 02 No [skip to F5]
F2. Where is the main field located?
[] 01 In the same district where I currently live
[] 02 In another location within the country. Indicate which:
____ District
F3. How many of these animals does the household have?
(More than one answer is allowed)
[] 01 Cows/oxen _ _ _ _ _
[] 02 Goats _ _ _ _ _
[] 03 Sheep _ _ _ _ _
[] 04 Pigs _ _ _ _ _
[] 05 Chickens _ _ _ _ _
[] 06 Ducks _ _ _ _ _
[] 07 None [skip to F5]
F4. Where are most of these animals located?
[] 01 In the same district where I currently live
[] 02 In another location within the country, indicate which:
____ District
F5. How many fruit trees does the household have:
_ _ _ _ _ 02. Coconut trees
_ _ _ _ _ 03. Other fruit trees or fruits
F6. Does the household have aquaculture tanks?
F7. Does the household practice artisanal fishing?
[] 02 No
G1. In this household, has anyone died in the last 12 months (August 1, 2016 to July 31, 2017)?
[] 01 Yes
[] 02 No
[] Female
[] No
[] No
Only for women 10 to 50 years old
[Questions about deaths during pregnancy or childbirth were asked only of women aged 10 to 50 years old.]
[] Yes
[] No
[] Yes
[] No
[] Yes
[] No
[The section G questions above were repeated five times for five deceased persons.]
[p.6]
For each household, use the bulletins corresponding to the number of members residing in the household.
Who should fill out the bulletin?
All adult people. Information on minors and absent persons will be provided by the head of the household or by another adult member.
Information to register
Household durable assets and agricultural and fish activities.
Information about the deaths in the household in the last 12 months.
Information not to register:
How to fill out bulletin?
In questions where there is a space like [] mark with an X. Your answer in the box, as appropriate. [Write numbers within a text box]
In questions where a numerical answer is required, please mark like this, 12 if the number if 12, 05 if the number is 5, and 00 if the number is 0. [Write numbers within a text box]
In questions where there is a need to write words, for example, people's names, occupation, industry, write as legibly as possible using uppercase letters.
Equivalence table for questions P23 and P24 (level of education you attend or attended and the highest level you completed)
[The lists below form a table in the original enumeration form]
2017 Census
2. Literacy
3. 1st Degree primary education (1st/5th class)
4. 2nd Degree primary education (6th/7th class)
5. Sec. education 1st cycle (8th/10th class)
6. Sec. education 2nd cycle (11th/12th Class)
7. Elementary technical education
8. Basic technical education
9. Technical high school
10. Primary teacher training course
11. Bachelor's degree (Bacharelato)
12. Bachelor's degree in education (Licenciatura)
13. Master's degree
14. PhD
Old system 1976-1982
2. Literacy
3. Primary education (Pre/4th Grade)
4. Secondary education/prep cycle. (5th/6th Class)
5. Secondary education (7th/9th Class)
6. Pre-university education (10th/11th Class)
7. Elementary technical education
8. Basic technical education
9. Technical high school
10. Primary teacher training course
11. Bachelor's degree (Bacharelato)
12. Bachelor's degree in education (Licenciatura)
13. Master's degree
14. Ph.D.
Colonial system - before independence
2. Literacy
3. Primary education (pre/4th grade)
4. Lyceum 1st cycle/preparatory cycle - 1st/2nd year
5. Lyceum 2nd cycle - 3rd/4th/5th year
6. Lyceum 3rd cycle - 6th/7th year
7. Elementary technical education (arts/crafts)
8. Commercial/industrial education
9. Commercial/industrial institute
10. Primary teacher training course
11. Bachelor's degree (Bacharelato)
12. Bachelor's degree in education (Licenciatura)
13. Master's degree
14. Ph.D.
To _ _ / _ _ 2016
Control date
Signature____
Controller name ____
Signature____