Census of Population, Households and Housing in the Republic of Slovenia in 2002
Census questionnaire for buildings P-1
P-1 is to be filled in by the enumerator.
Municipality _ _ _
Locality _ _ _
PO _ _ _ _
IDHI _ _ _ _ _
Destroyed questionnaire _
IDHIUN _ _ _ _ _
Code of enumerator _ _ _
Address
Street ____
HN _ _ _ add to HN _
1. Filling in the questionnaire
[] Assessment (skip to question 3)
[] Questionnaire is not filled in
2. Why was the building not enumerated?
[] It has been pulled down, i.e. it no longer exists (End of questionnaire P-1)
[] It is not possible to gather information
[] There is no cooperation
3. Type of building with regard to construction:
[] Semi-detached house
[] Row house
[] House with agricultural premises (under the same roof or in a row)
[] Multi-dwelling building (block of flats, skyscraper, older style urban house)
[] Other type of building (office building, school, kindergarten, factory, various homes, etc.)
[] Other (hut, container, trailer or other, provisional structure)
4. Type of building with regard to use:
[] Mostly residential
[] For leisure and recreation
[] Building containing old people's home, students' residence, monastery, etc.
[] Hotel
[] Other mostly non-residential building
5. Number of stories in the building _ _
6. Number of dwelling in the building _ _ _
7. Material mainly used for the bearing structure of the building (the frame or the bearing walls):
[] Concrete, reinforced concrete
[] Stone
[] Wood
[] Combination of different construction materials of the bearing structure
[] Other (write in): ____ (material)
[] Fiber-cement (without asbestos) (skip to question 10)
[] Brick (skip to question 10)
[] Concrete (skip to question 10)
[] Sheet metal (skip to question 10)
[] Bitumen (skip to question 10)
[] Natural materials (wood, stone, straw, etc.) (skip to question 10)
[] Other (write in): ____ (skip to question 10)
9. Has the roofing even been changed?
[] Yes. Write in the year of last change _ _ _ _
[] No
10. Year of construction of the building _ _ _ _
Census questionnaire for dwellings P-2
Questions 1 to 7 must be filled in by the enumerator.
Municipality _ _ _
Locality _ _ _
PO _ _ _ _
IDHI _ _ _ _ _
IDST _ _ _ _ _
Destroyed questionnaire _
IDSTUN _ _ _ _ _
Code of enumerator _ _ _
Address:
Street ____
HN _ _ _ add. to HN _
1. Filling in the questionnaire
[] Enumerator (skip to question 3)
[] Assessment (skip to question 3)
[] Questionnaire is not filled in
2. Why was the building not enumerated?
According to the census methodology, it does not have to be enumerated:
[] Other premises. (End of questionnaire P-2)
[] It is not possible to gather information. (The enumerator obligatorily fills in (assesses questions 3, 4 and 9, and concludes the filling in of P-2)
[] There is no cooperation. (The enumerator obligatorily fills in (assesses questions 3, 4 and 9, and concludes the filling in of P-2)
3. Number of dwelling in the building _ _ _ _ _ _ _ _
4. The housing unit is:
[] Apartment (in an individual house or a block of flats)
[] Bedsit
[] Separate room
[] Occupied room in a hotel, home, hospital
[] Occupied business premises
[] Provisionally occupied premises
5. Ownership of the dwelling:
[] Property of the state, municipalities, public funds
[] Property of public companies, public institutes
[] Property of private companies and other organizations (banks, insurance companies and other companies, chambers, co-operative societies, institutes)
[] Property of religious institutions, societies, political parties, trade unions, charity organizations, etc.
[] Other (write in): ____
6. Number of persons in the dwelling _ _
7. Number of households in the dwelling _ _
You can write down the answers to questions 8 to 29 yourself (self-enumeration).
8. Position of the dwelling in the building:
[] Semi-basement
[] Ground floor
[] Floor above the ground floor
[] Attic
[] Only for residence (skip to question 11)
[] For residence and business purposes (skip to question 11)
[] Only for business purposes (skip to question 11)
[] Temporarily unoccupied dwelling (skip to question 11)
[] Unoccupied (abandoned) dwelling (skip to question 11)
[] Other dwelling that the household uses at the same address (6) _ _ _ _ _ IDGO (skip to question 11)
[] During seasonal works in agriculture (skip to question 11)
[] For leisure and recreation
10. The dwelling for leisure and recreation is in a
[] Holiday house
[] Family house
[] Multi-dwelling building
11. Useful floor space of the dwelling in square meters: _ _ _
12. Number of rooms in the dwelling: _ _
13. If the dwelling is used for business purposes, enter the number of rooms used only for business purposes. _ _
[] No (skip to question 16)
15. [Question 15 is asked of those dwellings with a kitchen, per question 14.]
16. Bathroom in the dwelling:
[] No
17. Toilet in the dwelling:
[] Non-flush toilet
[] There is no toilet in the dwelling
18. Other premises within the dwelling:
[] Balcony
[] Terrace
[] Atrium
[] Winter garden
[] Pantry
[] Cellar
[] The dwelling has none of the listed premises
19. Piped water supply:
[] From individual rainwater tank
[] From individual water accumulation facility
[] No piped water supply
20. Sewage system:
[] Non-drainable septic tank
[] Drainable septic tank
[] Untreated discharge into the environment
[] No sewage system
[] No
22. Piped gas supply:
[] Liquefied petroleum gas supply network
[] Dwelling's own tank or tank for few neighboring buildings
[] No piped gas supply
23. Connection to telephone network:
[] No
24. Connection to cable TV network:
[] No
[] No
26. Type of heating in the last heating season:
[] Boiler house supplying neighboring buildings (skip to question 29)
[] Central heating device only for your building (in a house, block of flats)
[] Storey central heating (only for the apartment)
[] The dwelling has no central heating (it is heated by various stoves, fireplaces)
[] The dwelling is not heated (skip to question 29)
27. Source of heating in the last heating season:
(You can mark more than one answer.)
[] 1 Coal, coal briquettes
[] 2 Wood and wood waste
[] 3 Fuel oil
[] 4 Electricity
[] 5 Natural gas
[] 6 Liquefied petroleum gas (propane-butane)
[] 7 Solar energy
[] 8 Other (write in): ____
28. If you marked more than one source under question 27, enter the number of the main source of heating. _
29. Has the dwelling ever been renovated?
[] No
Census questionnaire for persons P-3
Questions 1 to 21 must be filled in by the enumerator.
Municipality _ _ _
Locality _ _ _
PO _ _ _ _
IDHI _ _ _ _ _
IDST _ _ _ _ _
IDGO _ _ _ _ _
IDOS _ _ _ _ _
Destroyed questionnaire _
IDOSUN _ _ _ _ _
Code of enumerator _ _ _
2. Address:
Street ____
HN _ _ _ add to HN _
3. PIN (personal identification number) _ _ _ _ _ _ _
5. Filling in the questionnaire
[] The person was not present, statement P-3/NV exists (skip to question 7)
[] The person was not present, statement P-3/NV does not exist (skip to question 7)
[] Statement P-3/NV is not necessary (skip to question 7)
[] The person was not present, statement P-3/NV exists (skip to question 7)
[] The person was not present, statement P-3/NV does not exist [skip to question 7]
[] Statement P-3/NV is not necessary (skip to question 7)
[] Questionnaire is not filled in
6. Why was the person not enumerated?
[] Moved abroad more than one year ago
[] Lives abroad temporarily
[] Was not accessible at the time of the census
[] Died
[] Is not known at the address
[] Did not cooperate
End of filling in P-3.
7. IDOS of the household reference person _ _ _ _ _
8. Relation to the household reference person _ _
9. Status of the person in the household _
10. Serial number of the family in the household _ _
11. The position of the person as a family member _
12. The reason for the person being absent from the household _
13. The person has been absent from the household for more than one year or more. _
14. The reason for the person being present in the household/dwelling _
15. The person has been present in the household/dwelling for one year or more. _
16. Housing situation of the person:
[] Tenant
[] Subtenant
[] Family member or relative of the owner, co-owner
[] Family member or relative of the tenant, subtenant
[] Other
17. Does the person own/co-own a dwelling?
If the person is the owner/co-owner of the dwelling in which it is enumerated, do not take into account this dwelling.
[] Yes, co-owner
[] No
[] Yes, co-owner
[] No
The questions 18, 19, 20, and 21 are only to be answered by the household reference person.
18. Number of persons in the household _ _ _
19. Tenure status of the dwelling as:
[] Tenant in a non-profit dwelling
[] Tenant in a profit dwelling
[] Tenant in a social dwelling
[] Tenant in an employment-tied dwelling
[] Subtenant
[] User (e.g., in the dwelling of parents, relatives and not paying rent)
[] Other (write in): ____
20. Does your household have a garage?
[] Yes, rented
[] Yes, its own and rented
[] No
21. Does your household produce food for market or home consumption?
[] Yes, animal products
[] Yes, crops and animal products
[] No
You can write down the answers to questions 22 to 49 yourself (self-enumeration). You don't have to answer the questions marked by [X] preceding the question.
22. At the address entered under question 2, on 31 March 2002 at 12 p.m. you were
[] Temporarily absent
[] Temporarily present
23. One year ago, that is on 31 March 2001, you lived
[] In the same locality, but at a different address
[] In another locality in Slovenia (write in):
____ Municipality
If question 24 is marked by [X], answer from question 27 onwards, otherwise follow the instructions.
24. Your first residence after birth was
[] In a different locality in Slovenia (write in):
____ Municipality [skip to question 27]
[Questions 25-26 were asked of persons whose first residence after birth was in a foreign country.]
25. From which country did you first move to Slovenia (write in)? ____
26. Year when you first moved to Slovenia _ _ _ _
27. Have you immigrated to the locality of the census?
[] No [skip to question 29]
28. What was the main reason for immigrating to this locality?
[] Employment
[] Change in the housing situation
[] Migration of the 'family'
[] Education
[] Marriage, cohabitation
[] Other (write in): ____
[] Slovenian
[] Italian
[] Hungarian
[] Other nationality/ ethnicity (write in): ____
[] I'm nationally/ethnically indeterminate
[] I don't wish to answer this question (6)
[] Answer is not possible, as there is no P-3/NV statement for the absent person
[] Religion:
[] I don't belong to any religion, as I don't believe. I'm an atheist
[] I don't wish to answer this question (4)
[] Answer is not possible, as there is no P-3/NV statement for the absent person
[] Italian
[] Hungarian
[] Other (write in): ____
32. Language that you usually speak in your household/family:
[] Slovenian
[] Italian
[] Hungarian
[] Other (write in): language 1 ____
[] Other (write in): language 2 ____
33. How many live-born children have you had?
[] None
[] One or more (write in): Number of live-born children _ _
34. What is the highest recognized education you have achieved?
[] 4-7 grades of primary school
[] Unfinished primary school and work training
[] Vocational
[] Technical
[] General
[] University college, university college specialization
[] Academic
[] Master's degree
[] Doctor's degree
If question 35 is marked by [X], answer from question 38 onwards, otherwise follow the instructions.
35. Are you currently attending any educational program for obtaining recognized education?
[] No [skip to question 41]
[Questions 36-40 were asked of persons currently attending any educational program for obtaining recognized education, per question 35.]
36. What recognized education will you obtain after you finish the program?
[] Vocational
[] Technical
[] General
[] University college, university college specialization
[] Academic
[] Master's degree
[] Doctor's degree
37. Place of education (schooling):
[] Other locality in Slovenia (write in):
____ Municipality
38. How frequently do you return from school to the address of residence?
[] Once a week
[] Less than once a week
39. How do you usually travel to school?
[] By foot or bicycle
[] By motorbike
[] By car as driver
[] By car as fellow passenger
[] By bus
[] By train
[] Other (write in): Way of traveling ____
40. The time you spend for traveling to school in one direction (Enter time in minutes) _ _ _
41. Have you participated in any other education or training in the last 12 months?
[] Yes, program to improve job related knowledge, skills and competence
[] Yes, program to improve skills or competence for social and personal purposes
[] No
42. [] What is your current activity status?
[] Self-employed
[] Farmer
[] Child, pupil, student
[] Pensioner
[] Contributing family member (on a family farm, family enterprise)
[] Unemployed
[] In the national military service
[] Homemaker
[] Unable to work due to old age, disease, disability
[] Serving a term in prison
[] Other (write in): activity status ____
If you are employed or self-employed, answer questions 43, 44 and 45 as well, otherwise start answering with question 46.
[Questions 43-45 are asked of those who were employed or self-employed.]
43. How frequently do you return from work to the address of residence?
[] Once a week
[] Less than once a week
[] I work at home (skip to question 46)
44. How do you usually travel to work? (Mark only one answer.)
[] By foot or bicycle
[] By motorbike
[] By car as driver
[] By car as fellow passenger
[] By bus
[] By train
[] Other (write in): way of traveling ____
45. The time you spend for traveling to work in one direction (Enter time in minutes) _ _ _
46. Are you a dependent?
[] No (skip to question 48)
47. You answered that you are a dependent; mark therefore who supports you:
[] Member(s) of the same household:
____ IDOS of the supporter (to be filled in by the enumerator)
[] Legal person
[] Other
[] Yes (Proceed to question 49)
[] No (End of filling in P-3)
49. In which foreign country do you work (write in)? ____
Statement on the nationality/ethnicity and religion P-3/NV
Questions 1 to 3 must be filled in by the enumerator.
2. Address:
Street ____
HN _ _ _ add to HN _
3. PIN (personal identification number) _ _ _ _ _ _ _
I, the undersigned, agree that, due to my absence from the household in the time of taking the census, a member of my household communicates the statement on my nationality/ethnicity and religion for the purpose of the Census of Population, Households and Housing in the Republic of Slovenia in 2002.
[] Slovenian
[] Italian
[] Hungarian
[] Other nationality/ ethnicity (write in): ____
[] I'm nationally/ethnically in determinate
[] I don't wish to answer this question (6)
[] Religion:
[] I don't belong to any religion, as I don't believe, I'm an atheist
[] I don't wish to answer this question (4)
Signature ____
Surname and name of the person making the statement
List of persons in the household POM/GO
POM/GO must be filled in by the enumerator.
(4) Type of questionnaire
Locality _ _ _
PO _ _ _ _
IDHI _ _ _ _ _
IDST _ _ _ _ _
IDGO _ _ _ _ _
Code of enumerator _ _ _
Serial number _ _
Surname and name of household member ____
Person identification number IDOS _ _ _ _ _
Relationship to the household reference person (description). (Person serial no. 01 is the household reference person.) _ _
8. Relationship to the household reference person (Enter 00 for the household reference person) _ _
9. Status of person in the household _
10. Serial number of family in the household _ _
11. Position of the person in the family _
12. Reason for the person being absent from the household _
13. Mark with "X" if the person has been absent from the household for one year or more. _
Number of persons in the household/dwelling
Number of persons who are members of the household
G. Men ____